• Skip to main content

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • PODCAST
  • PREMIUM COURSES
  • VIP CLUB
  • PLANS
  • Log In

Polityka prywatności (RODO) i plików cookies

§1. Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest:

APZ Piotr Bechler, 04-789 Warszawa, ul. Południowa 30/10/3. Adres e-mail: piotr@realpolish.pl

Administrator dokłada wszelkich starań, aby chronić prywatność Użytkowników i przetwarza dane zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

W razie pytań dotyczących przetwarzania danych osobowych możesz skontaktować się z Administratorem pod powyższym adresem e-mail.

§2. Jakie dane zbieramy, w jakim celu i na jakiej podstawie prawnej

Zbieramy i przetwarzamy Twoje dane osobowe w następujących celach:

1. Rejestracja i obsługa konta użytkownika

  • Rodzaj danych: Adres e-mail, imię i nazwisko użytkownika, historia aktywności.
  • Cel przetwarzania: Umożliwienie Ci korzystania z serwisu, w tym dostęp do materiałów szkoleniowych (Curriculum), archiwum oraz harmonogramu spotkań.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy o świadczenie usług drogą elektroniczną).
  • Przechowywanie danych: Dane są przechowywane przez cały okres posiadania aktywnego konta.

2. Realizacja Usług Edukacyjnych i Płatności

  • Rodzaj danych: Imię, nazwisko, adres zamieszkania/prowadzenia działalności (niezbędne do faktury), adres e-mail, dane transakcyjne.
  • Cel przetwarzania: Zawarcie i wykonanie umowy o świadczenie usług edukacyjnych (dostęp do spotkań i materiałów), obsługa płatności, wystawienie dokumentów księgowych.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. b RODO (wykonanie umowy) oraz Art. 6 ust. 1 lit. c RODO (obowiązek prawny – podatkowy i księgowy).
  • Przechowywanie danych: Dane transakcyjne przechowywane są przez okres 5 lat liczonych od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatku (wymóg ordynacji podatkowej).

3. Newsletter i Listy Oczekujących (Waitlist)

  • Rodzaj danych: Adres e-mail, imię.
  • Cel przetwarzania: Wysyłka informacji o nowych treściach, ofertach usług, a także obsługa list oczekujących na nowe programy mentorskie.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. a RODO (Twoja dobrowolna zgoda wyrażona przy zapisie).
  • Przechowywanie danych: Do momentu wycofania zgody (wypisania się z listy).

4. Komentarze i Społeczność

  • Rodzaj danych: Dane podane w formularzu komentarzy (imię, e-mail, treść), adres IP.
  • Cel przetwarzania: Publikacja komentarza, moderacja dyskusji oraz ochrona przed spamem.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora – budowanie społeczności i ochrona serwisu).

5. Kontakt (E-mail / Formularz)

  • Rodzaj danych: Imię, adres e-mail, treść korespondencji.
  • Cel przetwarzania: Udzielenie odpowiedzi na Twoje zapytanie.
  • Podstawa prawna: Art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes Administratora – obsługa zgłoszeń).

§3. Odbiorcy danych osobowych

W celu zapewnienia prawidłowego działania serwisu i realizacji usług, korzystamy z usług zaufanych podmiotów zewnętrznych, którym możemy powierzać przetwarzanie Twoich danych:

  1. Dostawcy usług hostingowych: dhosting.pl (przechowywanie danych na serwerze).
  2. Dostawcy usług płatniczych: PayPal, Stripe (procesowanie płatności).
  3. Dostawcy usług komunikacyjnych (Newsletter): The Newsletter Plugin (wysyłka wiadomości e-mail).
  4. Dostawcy narzędzi do spotkań online: Google (Google Meet) lub inne platformy do wideokonferencji – w zakresie niezbędnym do przeprowadzenia spotkania na żywo.
  5. Dostawcy narzędzi analitycznych i społecznościowych: Google (Analytics), Disqus (komentarze).
  6. Biuro rachunkowe: Podmiot świadczący usługi księgowe dla Administratora (w zakresie danych z faktur).

Wszystkie podmioty przetwarzają dane na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych osobowych.

Transfer danych poza EOG: W związku z korzystaniem z narzędzi takich jak Google, Stripe czy PayPal, Twoje dane osobowe mogą być przekazywane do państw trzecich (poza Europejski Obszar Gospodarczy), w szczególności do USA. Przekazywanie to odbywa się w oparciu o standardowe klauzule umowne (SCC) przyjęte przez Komisję Europejską, co zapewnia odpowiedni poziom ochrony danych zgodnie z RODO.

§4. Prawa przysługujące Ci w związku z przetwarzaniem danych

Masz pełne prawo do:

  1. Dostępu do treści swoich danych oraz otrzymania ich kopii.
  2. Sprostowania (poprawiania) swoich danych.
  3. Usunięcia danych (prawo do bycia zapomnianym), jeśli nie ma podstawy prawnej do ich dalszego przetwarzania.
  4. Ograniczenia przetwarzania danych.
  5. Przenoszenia danych do innego administratora.
  6. Wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych opartego na prawnie uzasadnionym interesie Administratora.
  7. Cofnięcia zgody w dowolnym momencie (dotyczy danych przetwarzanych na podstawie zgody, np. Newsletter).
  8. Wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (PUODO), jeśli uznasz, że przetwarzanie narusza przepisy RODO.

§5. Pliki Cookies (Ciasteczka)

  1. Strona realpolish.pl wykorzystuje pliki cookies (ciasteczka), czyli niewielkie informacje tekstowe, przechowywane na urządzeniu końcowym Użytkownika (np. komputerze, tablecie, smartfonie).
  2. Cookies mogą być odczytywane przez system teleinformatyczny Administratora (cookies własne) lub podmiotów trzecich.
  3. Stosujemy pliki cookies w celach:
    • Technicznych: Utrzymanie sesji Użytkownika (po zalogowaniu), zapamiętanie ustawień.
    • Analitycznych: Analiza ruchu na stronie (Google Analytics).
  4. Zarządzanie plikami cookies: Większość przeglądarek internetowych domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies. Masz jednak możliwość zmiany tych ustawień w dowolnym momencie z poziomu swojej przeglądarki (np. zablokować automatyczną obsługę cookies). Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej). Pamiętaj, że ograniczenie stosowania plików cookies może wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronie internetowej (np. problemy z logowaniem).

§6. Osadzone treści z innych witryn

Artykuły na tej stronie mogą zawierać treści osadzone (np. filmy z YouTube, odtwarzacze audio, posty z mediów społecznościowych). Osadzone treści z innych witryn zachowują się analogicznie do tego, jakby Użytkownik odwiedził bezpośrednio konkretną witrynę zewnętrzną. Witryny te mogą zbierać informacje o Tobie, używać plików cookies, dołączać dodatkowe systemy śledzenia oraz monitorować Twoje interakcje z osadzonym materiałem.

© Copyright 2011-2025 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · Polityka prywatności (RODO) i plików cookies · Regulamin

Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i analizy ruchu. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie.