RP497: Sprawiedliwy start

In this episode of the Learn Real Polish podcast, I will talk about the concept of the veil of ignorance — a thought experiment created by the philosopher John Rawls. I will explain how this idea helps us think about justice, fairness, and what a just society should look like. We will also discuss the idea of a fair start in life, and why it is important in creating equal opportunities for everyone. This episode is a great opportunity to learn more about philosophy and ethics, while practicing your Polish. As always, I will use simple Polish to help you follow and learn effectively. Premium members can read the full transcript of the podcast in Polish at realpolish.pl

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou

* * *

Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie! Mam na imię Piotr i zapraszam Was do posłuchania łatwego podcastu po polsku. Mam nadzieję, że przyjemnie spędzicie czas, a w dodatku potrenujecie trochę język polski. 

Jesteśmy w połowie roku, a to oznacza, że dni są bardzo długie, bardzo długo jest widno, słońce jest długo na niebie, a dzięki temu jest mnóstwo czasu na spacery i przebywanie na świeżym powietrzu. Zachęcam Was do tego, to fajny sposób na naukę. Spacerowanie i słuchanie jednocześnie, bardzo to lubię. Można też wykorzystać czas i słuchać w samochodzie jeśli na przykład jedziecie na wakacje. 

Kończy się właśnie rok szkolny i będziemy dużo podróżować samochodami, pociągami, autobusami, samolotami. Nie wiem czym jeszcze można podróżować.

Zanim dotrzemy na miejsce, zanim dojedziemy tam gdzie będziemy odpoczywać najczęściej spędzamy dość dużo czasu w podróży. To jest wspaniała okazja żeby posłuchać podcastów. Jasne łatwiej jest słuchać muzyki, nie trzeba się skupiać, nie trzeba myśleć, ale daję Wam słowo, że więcej skorzystacie słuchając podcastów.

To nie znaczy, że odradzam Wam słuchać muzyki. Tak nie jest, taki relaks jest nam oczywiście potrzebny, ale jeśli chcecie nauczyć się nowego języka, to ważne jest spędzanie jak największej ilości czasu właśnie z tym językiem, zatem… wybór należy do każdego z nas. Mamy tu mniej więcej równe szanse, mamy dostęp do wielu źródeł, różnych materiałów, od nas zależy czy z tego skorzystamy. Właśnie o równych szansach, o sprawiedliwym starcie będę dziś mówił. To będzie temat dzisiejszego odcinka.

Niektórzy twierdzą, że nie mają talentu do nauki języków, że innym jest łatwiej, bo z jakiegoś powodu uczą się szybciej. Kochani, ja w to nie wierzę. Jeśli nie macie jakiś szczególnych problemów zdrowotnych, to z pewnością możecie nauczyć się nowego języka. Nasz mózg — mówiłem to chyba już nie raz, ale wierzę w te słowa i powtórzę to jeszcze raz — nasz mózg jest prawdziwą maszyną do nauki języków.

A najpiękniejsze jest to że wcale nie musimy się bardzo wysilać. Wystarczy stymulować nasz mózg nowym językiem, to znaczy słuchać, czytać i mówić. Właśnie o tym, ale nie tylko o tym opowiedział w swoim nagraniu Petr. Posłuchajmy! Posłuchajmy nagrania od Petra.

Nagranie od Petra!

Cześć Piotrze. Życzę również miłego dnia wszystkim słuchaczom twojego podcastu. Ja również mam na imię Piotr i urodziłem się w Pradze. Nie oczywiście w tej Pradze, która jest częścią Warszawy, ale w Pradze w Czechach. Jestem nauczycielem i pracownikiem naukowym na na uniwersytecie, na uniwersytecie Karola w Pradze. Jedną z moich głównych specjalizacji jest literatura i kultura Jidysz. Jidysz, może to będzie interesujący dla twoich słuchaczy, był przede wszystkim przed II wojną światową język, którym posługiwali się Żydzi w Europie Środkowej i Wschodniej. Również wtedy na terenie dzisiejszej Polski. Część literatury Jidysz można tak uznać za literaturę polską. Na przykład działa tak wielkich autorów jak Icchok Lejb Perez podobnie jak autorzy, którzy urodziły się w Polsce ale wyemigrowali do Ameryki do Stanów Zjednoczonych na przykład Szole Masz czy oczywiście Izaak Paszewic Singer, który otrzymał nagrodę Nobla. Właściwie nie wiem czy dzisiejsi Polacy znają tych autorów, czy postrzegają ich jako pisarzy polskich, chociaż pisały w innym języku niż polskim. Byłby to z pewnością interesujący temat, ale dość już tego. Nie chcę tu państwu robić wykładu, ale wróćmy do języka polskiego, bo to jest powód, dla którego robię to nagranie. Język polski i czeski są językami bardzo do siebie zbliżonymi. Od dawna chodziła mi po głowie idea, że chciałbym nauczyć się języka polskiego. Byłem w Polsce wiele razy, ale do niedawna zawsze mówiłem tam tylko po angielsku. A było mi z tego powodu wstyd. Około półtora roku temu postanowiłem wypróbować metodę ekspozycyjną nauki języka i zacząłem szukać podcastów, których mógłbym regularnie słuchać. Znalazłem twój podcast i jeszcze jeden również przeznaczony dla osób uczących się języka polskiego. Jeśli mogę to powiedzieć to Polski Daily od Pauliny Lipiec i zacząłem słuchać tych dwóch podcastów naprawdę codziennie w drodze do pracy, może na ćwiczeniach na siłowni podczas gotowania i tym podobnych czynności. Czasami tylko pół godziny dziennie, ale czasami nawet trzy godziny dziennie. Na początku, no tak muszę powiedzieć, było to trudne. i muszę musiałem słuchać jednego odcinka nawet trzy razy, żeby mieć poczucie, że dobrze rozumiem. No ale stopniowo to było coraz lepszej i przestałem dostrzegać, że słucham w obcym języku i zacząłem raczej słuchać treści podcastu. Na początku tego roku postanowiłem zacząć słuchać tekstów, które są są autentyczne i nie są tworzone zmyślnie dla obcokrajowców. Od tego czasu każdego ranka przy kawie słucham publicystycznego programu 810 od Gazety Wyborczej. Często często to są dość skomplikowane tematy polityczne czy socjologiczne, naukowe, ale już całkiem dobrze je rozumiem. No a to oczywiście częściowo twoja zasługa. Tak chciałbym ci Piotrze bardzo podziękować, ponieważ to głównie ty wprowadziłeś mnie w tę metodę nauki języka poprzez ekspozycję. Teraz próbuję tego również z innymi językami rosyjskim i ukraińskim. Wygląda to, że to będzie również funkcjonować. Jedyny Czego jeszcze nie umiem, czy nie, nie, nie bardzo umiem, to płynna aktywna komunikacja w języku polskim, a zwł zwłaszcza pisanie w tym języku. Kiedy chcę coś napisać po polsku, no to korzystam często z tłumacza deeple, ale z czasem chciałbym nauczyć się tego też samodzielnie. No ale to już oczywiście będzie wymagało innych technik niż Tylko podcast. Jeszcze raz Piotrze, bardzo dziękuję za wszystko. Czekam na kolejne odcinki twojego podcastu i no to wszystko. Koniec i bomba. Wszystkiego dobrego twoim słuchaczom. Pa pa.

Dzięki Petr! Wspaniale mówisz po polsku. Piękne nagranie. Petr zajmuje się literaturą w języku Jidysz, mówił o kilku autorach, którzy urodzili się w Polsce i można ich twórczość zaliczyć do literatury polskiej. Petr pyta czy Polacy znają tych autorów, czy postrzegają ich jako polskich autorów? Moja najkrótsza odpowiedź jest “nie!”. Myślę, że przeciętny Polak zapytany o tych autorów powie, że nigdy o nich nie słyszał.

Nie tak dawno dostałem nagranie od Andrieja i chciałbym, żebyśmy teraz razem go posłuchali. Posłuchajmy!

Nagranie od Andrieja

Cześć Piotr! Odpowiadam na twój list, absolutnie zgadzam się z tobą co do metod nauki podświadomej języków obcych. Regularnie słucham twoich podcastów i bardzo mi się podobają. Co dokładnie? Podcast składa się z prostych, zrozumiałych słów dla początkujących, a twoja mowa nie jest szybka. Mam czas, aby zrozumieć informację, poza tym sam podcast jest ciekawy. Uczę się czegoś nowego.
Opowiem ci trochę o sobie. Jestem z Rosji, mieszkam w małym miasteczku Batajsku, które jest w pobliżu dużego miasta Rostów nad Donem. Mam 55 lat. Uwielbiam muzykę, szczególnie melodie w stylu Korg style. Sam gram na syntezatorze Korg. Często słucham na YT polskiego muzyka o pseudonimie Daneko. Jestem aktywnym członkiem Rostowskiej Regionalnej Społecznej Organizacji “Polonia Donu”. Od Polonii jestem odpowiedzialny za kościół katolicki w Batajsku. Mam klucze, otwieram drzwi przed mszą i zamykam po mszy. Wykonuję akompaniament muzyczny do śpiewu chóralnego, na syntezatorze podczas mszy w kościele. O, jeszcze tu robiłem? Brałem czynny udział w działalności w sprawach organizacyjnych i gospodarczych Polonii Donu, uczestniczyłem w najważniejszych świętach religijnych i wydarzeniach polskich. Uczestniczyłem w pomocy parafiom katolickim w Rostowie nad Donem i Batajsku. Uczestniczyłem w pracach remontowych kościoła katolickiego w Batajsku: naprawa ołtarza, naprawa okien, naprawa drzwi. W październiku 2024 brałem udział w konkursie czytelniczym “Poeta pamięci, Czesław Miłosz, polski noblista”, organizowanym na portalu gov.pl. Uczę się języka polskiego od półtora roku. Nasza nauczycielka jest Polką i zna dwa języki. Prowadzi zajęcia z języka polskiego w biurze, raz w tygodniu. W tym roku nasza organizacja obchodzi rocznicę, mamy 33 lata. Jutro, 2 maja, jest Dzień Polonii, nasza prezes, pani Rena, robi wiele dla Polonii i jeszcze gotuje pyszny bigos i żurek. Nasza organizacja ma drużynę piłkarską. To jest minipiłka nożna, minifutbol, w której 5 zawodników z każdej drużyny gra na małym boisku. Od 2018 roku do dziś są mistrzami świata. Już niedługo będę miał okazję otrzymać Kartę Polaka, ale brakuje mi praktyki w mówieniu. Chcę cię prosić, Piotrze, abyś mi pomógł. Jeśli znasz kogoś, kto chciałby się ze mną skontaktować przez Telegram lub WhatsApp, niech napisze do mnie na e-mail. To wszystko, wielkie dzięki. Wesołych nadchodzących świąt. Do zobaczenia!

Dziękuję bardzo! Pozdrawiam wszystkich, którzy uczą się polskiego nad Donem. Jeśli chcecie rozmawiać po polsku z Andriejem, to jest taka okazja. Andriej poprosił o podanie swojego adresu email więc zaraz to zrobię. Weźcie coś do pisania i zanotujcie: dobkin kropka andrei małpa yandex pisane przez Y kropka ru, powtarzam jeszcze raz dobkin kropka andrei małpa yandex kropka ru

Na pewno wiecie, jaki znak mam na myśli mówiąc małpa. W adresie email znak at po polsku nazywa się małpa. Widocznie nam Polakom ten znak przypomina małpę siedzącą z podwiniętym ogonem. Trochę to tak wygląda, prawa? Jestem ciekawy jak w waszych językach nazywa się ten znak. Wiem, że Włochom ten znak przypomina ślimaka, bo nazywają to chiocciola, czyli ślimak.

Ok, zatem zachęcam do napisania do Andreja jeśli macie chęć porozmawiać z nim po polsku. A Andrejowi życzę powodzenia podczas rozmowy kwalifikacyjnej na Kartę Polaka. Moim zdaniem nie będziesz miał problemów, bo mówisz naprawdę bardzo dobrze po polsku.

Wielkie dzięki za to nagranie, pozdrawiam bardzo serdecznie! Dziękuję Andr ejowi i Petrowi za nagrania, których dziś słuchaliśmy.

Kochani, pewnie wiecie co teraz powiem. Czekam na wasze nagrania! Lubię ten moment gdy mogę oddać Wam głos w podcaście. Cieszę się, że przysyłacie nagrania, nie przestawajcie, bardzo Was o to proszę.

Zbliżają się wakacje, może znajdziecie czas żeby zrobić nagranie, może ktoś przyjedzie do Polski na wakacje, może opowie nam co widział ciekawego, a może coś dziwnego go spotkało, niespodziewana przygoda. Czekam na nagrania od Was.

Mam nadzieję, że podczas podróży znajdziecie też czas na posłuchanie mojego podcastu. Na Spotify, iTunes i w innych aplikacjach możecie znaleźć również starsze odcinki. W niektórych aplikacjach jest możliwość komentowania. Na przykład na Spotify możecie zostawiać komentarze, a ja mogę na nie odpowiadać, więc serdecznie do tego zachęcam!

Na Spotify dostępne są także ankiety, dzięki którym mogę poznać wasze opinie na różne tematy, oczywiście Wy również widzicie wyniki tych ankiet, więc myślę, że to również jest fajne, ciekawe.

Jeśli chcecie nie tylko słuchać, ale też czytać transkrypcje odcinków, to jest to możliwe dla wszystkich, którzy subskrybują którykolwiek z moich kursów. Co więcej, subskrybenci mają dostęp do pełnego archiwum podcastu na mojej stronie internetowej — tam znajdziecie wszystkie odcinki, nie tylko te najnowsze 100, które są dostępne w aplikacjach.

Zachęcam do dołączenia! Dzięki temu możecie jeszcze skuteczniej uczyć się języka polskiego i korzystać w pełni z materiałów, które dla was przygotowuję.

Kochani, to wszystko na dziś. Jeśli wybieracie się na wakacje — choćby na kilka dni, choćby blisko domu — to życzę Wam wspaniałej pogody, wielu uśmiechów, spotkań ze wspaniałymi ludźmi.  Będzie mi ogromnie miło, jeśli w tych letnich momentach znajdzie się też miejsce na mój podcast. Jeśli będę mógł towarzyszyć Wam,  może podczas spaceru, może w pociągu, może w drodze na plażę albo wieczorem przy kieliszku wina, to będzie dla mnie wielkie wyróżnienie.

Dziękuję, że jesteście ze mną, że słuchacie, komentujecie i dzielicie się swoimi przemyśleniami. To dla mnie naprawdę wiele znaczy. Jesteście wspaniali. To wszystko na dziś, trzymajcie się zdrowo i do usłyszenia następnym razem, cześć, pa, pa! 

Join the VIP Club! — Dołącz do klubu VIP!

• Get access to authentic recordings, live webinars, transcripts, and exercises that will help you become fluent in Polish. Low monthly fee, no commitments – cancel anytime. Learn effectively and have fun doing it!
• Zyskaj dostęp do autentycznych nagrań, webinarów, transkrypcji i ćwiczeń, które pomogą Ci osiągnąć płynność w języku polskim. Niska miesięczna opłata, brak zobowiązań – możesz zrezygnować w każdej chwili. Baw się dobrze i ucz się skutecznie!

LEARN MORE

• RP497: Sprawiedliwy start
• RP496: Nowy prezydent Polski
• RP495: Złota Orda
• RP494: Rozmowa z Romanem
• RP493: Codex Gigas
• RP492: Longtermizm
• RP491: Język szczęścia
• RP490: Technofeudalizm
• RP489: Polish Language Voyage – Poznań
• RP488: Syndrom oszusta
• RP487: Nikola Tesla
• RP486: Sztuka odpuszczania