RP504: Żyjemy w spektaklu

In this episode of the Learn Real Polish podcast, I will talk about a strange feeling I have been having: that everything seems fine, but the world around us is somehow different, and everyone acts like an actor in a theater. As always, I will use simple and understandable way to help you learn Polish. Premium members can read the full Polish transcript at realpolish.pl.

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou.
–Some of the music used in this episode was generated with Udio AI.

* * *

Cześć! Witam Was bardzo serdecznie! Oczywiście mówi Piotr, zapraszam Was do słuchania łatwego do zrozumienia ale interesującego podcastu po polsku. Mam nadzieję interesującego, bo przecież każdy z nas interesuje się czymś innym, ale mam nadzieję, że nie będziecie się nudzić słuchając tego co mówię.

Moim celem jest opowiedzenie o czymś ciekawym po polsku, po to żeby pomóc Wam w nauce tego pięknego języka. To nie są wykłady, ja nie jestem waszym profesorem, po prostu opowiadam Wam, o tym o czym… o czym ja myślę, o tym co mnie interesuje. Czasami są to rzeczy z historii, czasami coś z psychologii, socjologii, filozofii. Wiecie, takie rzeczy które dotyczą nas wszystkich, to jest dla mnie ciekawe. Mam wrażenie, że jesteśmy bardzo podobni do siebie, w zasadzie niczym się nie różnimy poza tym, że ja mówię lepiej od Was po polsku i myślę, że interesują nas podobne rzeczy. 

Skąd to wiem? Przede wszystkim z waszych komentarzy, chociaż tych komentarzy nie ma bardzo dużo, nie chcę was oszukiwać, ale te które są najczęściej mówią o tym, że Wam się podoba podcast. Zatem proszę, proszę o więcej komentarzy jeśli Wam się podoba. 

Ja wiem, że to zajmuje czas, ja wiem że to jest wysiłek, ale jeśli możecie… jeśli możecie to zrobić dla mnie to będzie mi niezwykle miło. Wiecie, miło jest dostawać pozytywne komentarze. To jest coś bardzo przyjemnego. 

Czasami dostaję od Was również nagrania i to jest już w ogóle kosmos, to jest wspaniała, niesamowita  sprawa.

Na przykład dla Antona słuchanie mojego podcastu było interesujące. Anton przysłał do mnie swoje nagranie i opowiedział o tym. Posłuchajcie!

Nagranie od Antona


Dzień dobry Piotr. Mam na imię Anton. Jestem z Rosji i ja nauczyłem się języka polskiego przypadkowo. Nie miałem zamiaru tego robić. Dwa lata temu. A ja chciałem posłuchać czegoś po polsku, bo język polski jest drugim największym językom słowiańskim. I chciałem usłyszeć jak to jak to te dźwięki i dowiedzieć się czy ja mogę to zrozumieć może trochę. A i natknąłem się na twoją stronę i przesłuchałem jeden odcinek, który nazywał się coś pro Afganistan i zrozumiałem może że 30% tego i spodobało mi się i ja zacząłem słuchać twoje podcasty. Nie dlatego, że oni byli po polsku, ale dlatego, że byli interesujący dla mnie. Ja przesłuchałem wszystkie twoje podcasty, wszystkie w twojej historii na twojej stronie, wszystkie. A zatem a kiedy podróży w Warszawie jedna Polka kazała (powiedziała)  mi o drugim podcaście, który ona uwielbia po polsku, który nazywa się “Za rubieżą” i ja też posłuchałem tego i też uwielbiam ten podcast “Za rubieżą”. A on zrobiony przez Miłosza Szymańskiego, który który rozmawia o polityce, o historii. A bardzo dla mnie interesujący podcast, który ma więcej niż 800 odcinków i wszystkie te odcinki mają więcej niż jeden czas długości. I ja też przesłuchałem wszystkie te odcinki, dlatego że byli bardzo interesujące. I teraz kiedy skończyłem ten podcast, a Ja nie wiem co robić. Czy powinienem kontynuować uczyć się polskiego, czy to jest wszystko, bo ja nie miałem zamiaru tego robić, bo nie nie mogę żyć w Polsce, bo jestem Rosjaninem i Polska wiesz, że sytuacja polityczna jest bardzo trudna teraz z wojny, którą prowadzi, która jest prowadzona przez Putina i podróżować też jest bardzo trudne. Dlatego nie wiem, dlaczego ja mogę używać te nauki języka polskiego i uwielbiam język polski. Są i kultura polska bardzo interesujące dla mnie te podobieństwa i te różności, które mamy z językiem i kulturą rosyjską, ale nie wiem co robić dalej. Dziękuję za przesłuchanie. Dziękuję Piotr za twoją pracę. Wszystkiego dobrego. Pa pa!

Bardzo dziękuję Antonowi za nagranie! To jest ciekawe, prawda? Można niechcący nauczyć się języka. To jest niesamowite! Myślę, że to jest najlepsza metoda. Nauka przez przypadek. Jeśli coś robimy dostatecznie długo i często, to uczymy się tego, prawda? Jeśli ktoś gra na gitarze codziennie przez godzinę i robi to przez wiele lat, to z pewnością potrafi grać na gitarze, po prostu nauczył się tego grając. Wcale nie musiał chodzić do szkoły.

Kochani, wygląda na to, że się rozczuliłem, więc chyba pora kończyć na dziś. Dziś mówiliśmy o wszechobecnym spektaklu, o teatrze, o iluzji . Co o tym myślicie? Czekam na nagrania od Was, czekam na komentarze.

Przeczytałem Wam również wiersz Edwarda Stachury, i na koniec chciałbym przeczytać chociaż początek innego jego wiersza pod tytułem “Biała Lokomotywa”, bo ten wiersz daje nam nadzieję… daje nam nadzieję na ucieczkę od rzeczywistości, od brudnej cywilizacji do wspaniałej natury. Posłuchajcie, tak się zaczyna.

Sunęła poprzez czarne łąki
Sunęła przez spalony las
Mijała bram zwęglone szczątki
Płynęła przez wspomnienia miast
Biała Lokomotywa

Tak się zaczyna ten wiersz, a kończy się tak:
Suniemy poprzez czarne łąki
Suniemy przez spalony las
Mijamy bram zwęglone szczątki
Płyniemy przez wspomnienia miast
z Białą Lokomotywą

Gdzie brzęczą pszczoły pluszcze rzeka
Gdzie słońca blask i cienie drzew
Do tej co na mnie w życiu czeka
Do życia znowu nieś mnie nieś

Biała Lokomotywo

Życzę Wam wspaniałej podróży Białą Lokomotywą! Jedźcie daleko, daleko, tam gdzie słońce, gdzie cienie drzew, gdzieś słychać śpiew ptaków, gdzie żadne maski nie są nam potrzebne. Trzymajcie się, do następnego razu, wielkie dzięki za dziś, cześć, pa, pa!

Join the VIP Club! — Dołącz do klubu VIP!

• Get access to authentic recordings, live webinars, transcripts, and exercises that will help you become fluent in Polish. Low monthly fee, no commitments – cancel anytime. Learn effectively and have fun doing it!
• Zyskaj dostęp do autentycznych nagrań, webinarów, transkrypcji i ćwiczeń, które pomogą Ci osiągnąć płynność w języku polskim. Niska miesięczna opłata, brak zobowiązań – możesz zrezygnować w każdej chwili. Baw się dobrze i ucz się skutecznie!

LEARN MORE

• RP504: Żyjemy w spektaklu
• RP503: Kosmiczny spacer
• RP502: Zbiorowa histeria
• RP501: Paweł Strzelecki
• RP500: Jubileusz!
• RP499: Tony Robbins
• RP498: Kajakiem po wolność
• RP497: Sprawiedliwy start
• RP496: Nowy prezydent Polski
• RP495: Złota Orda
• RP494: Rozmowa z Romanem
• RP493: Codex Gigas
• RP492: Longtermizm
• RP491: Język szczęścia
• RP490: Technofeudalizm
• RP489: Polish Language Voyage – Poznań
• RP488: Syndrom oszusta
• RP487: Nikola Tesla
• RP486: Sztuka odpuszczania