Piotr RealPolish, Author at Learn Polish Language Online Resource

VIP400: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.3

Today we have third part of Snow Queen by Hans Christian Andersen. I hope you have great time listening to Polish version of this fairy tell. Reading and listening is a great way to learn Polish. Works by C.H. Andersen is in the public domain. Download audio: VIP400-Królowa-Śniegu(3).mp3 Download text: Królowa Śniegu.pdf POSTĘP: Polish guided…
VIP399: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.2

Learn Polish through fairy tale The Snow Queen. This is the second part of the story. Please relax and listen to my explanation, and enjoy the story in Polish. Works by C.H. Andersen is in the public domain. Download audio: VIP399-Królowa-Śniegu(2).mp3 Download text: Królowa Śniegu.pdf POSTĘP: Polish guided reading: Królowa Śniegu – Hans Christian Andersen
RP310: Kamień z Rosetty (Rosetta Stone)

In this podcast you will learn Polish from the story about Rosetta Stone. And how Jean Champollion found the key to understanding ancient hieroglyphic. All this was started by Napoleon Bonaparte, the Rosetta stone was divided into three languages: hieroglyphic (used primarily by priests), Demotic (as a native script) and Greek. I hope you like…
VIP398: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.1

This is first part of guided reading of Snow Queen by Hans Christian Andersen in Polish. I’m sure you know this fairy tale, so it will be easy for you to understand whole story in Polish. Of course I’m adding a lot of explanation, how to use certain words or idioms, etc. Works by C.H.…
VIP397: Daniel Olbrychski

This is short part of interview with Polish famous actor Daniel Olbrychski. He is talking about one scene from the movie Blaszany Bębenek – Die Blechtrommel. Please watch this video and try to understand as much as you can. You have also full transcript of this interview and you can listen to my explanation. Download…
VIP396: Nawałnica w Polsce | Learn Polish Webinar

In this Learn Polish webinar I’m talking about recent news from Poland. Especially about really powerful thunderstorms in Pomerania. The other interesting thing was reaction of Polish government at ‘arrogant’ Macron speech. Download audio file: VIP396-LearnPolishWebinar.mp3 POSTĘP: Lista webinarów
VIP395: Maja Ostaszewska

I think this interview could be a little challenging. But this is Polish native speakers normal speed. Don’t worry if you didn’t understand everything, just watch my explanation and try again. Practice makes perfect = Ćwiczenie czyni mistrza! Download audio file: VIP395-Maja-Ostaszewska.mp3 – Maju, ale zacznijmy od tego Spielberga. Bo to była Lista Schindlera i…
VIP394: Polish pronunciation correction for Jedd

Jedd is an American who speaks fluent Polish. It is really easy to understand what he is talking in Polish. The only thing he can improve is the melody of sentences, intonation. Good job, Jedd! Download VIP394.mp3 POSTĘP: Wszystkie części kursu VIP Pronunciation Correction Do you want to know if you speak clearly in Polish?…
VIP393: Tomasz Kot

This is interview with Polish actor Tomasz Kot. Please try to understand what he said, and then watch my explanation. Download audio file: VIP393-Tomasz-Kot.mp3 Kochani, jesteśmy na premierze filmu “Żyć nie umierać”. Za chwilę porozmawiamy z Tomkiem Kotem. – Premiery cię w ogóle stresują, czy nie? – Stresują mnie, ale bardzo mi się podoba to…
RP309: O filmie The Wall z muzyką Pink Floyd

In this episode I’m telling about a movie The Wall with Pink Floyd’s music. Spoiler warning! In the podcast I’m telling my vivid reminiscence of this movie, so if you didn’t see this movie before it’s a good idea to watch it firstly and then listen to my podcast. It is the first time I…
VIP392: Rola bezdomnej

Listening to this short video you can check your Polish listening comprehension. They speak pretty fast, so it is not easy to understand. Of course I explain everything. There are also three Polish expressions I want you to learn: – jak dla mnie to… – nie dość, że… (coś), to jeszcze (coś) – mieć doła…
VIP391: Bob czyta po polsku | Polish Pronunciation Correction

This time Bob from Pennsylvania send me his recording reading in Polish. There are some common mistakes English speakers doing, so after this video you will know what you can improve in your Polish pronunciation. Download VIP391.mp3 POSTĘP: Wszystkie części kursu VIP Pronunciation Correction Do you want to improve your Polish pronunciation? Submit your recording…
VIP390: Wiadomości z Polski | Learn Polish Webinar

This is reply of live Learn Polish weblinar. I was reading some interesting news form Poland. One was about rock festival in Kostrzyń, and another new was about work of Smoleńsk commission. Download audio file: VIP390-LearnPolishWebinar.mp3 POSTĘP: Lista webinarów
VIP389: Ojciec się pulta

In this funny video you will learn Polish expressions we daily use. – marudzić – pultać się – wisieć komuś coś – coś się należy jak psu buda Those expressions are really common, but you won’t learn it at school or from textbooks. Download audio file: VIP389-Ojciec-się-pulta.mp3 -Sie ma – Hej – Siedzisz? – Siedzę…
VIP388: Wielki problem

This time you will learn how to express compassion in Polish and what to say when you meet someone sad. This scene is also really funny. Download audio file: VIP388-Problem.mp3 – Cześć bratowa! – Cześć! – Ups… coś się stało? – Nie nic, spoko – Może ci mogę jakoś pomóc, co? – Nie – Ej,…
VIP387: Lekcja historii w obozie Lamsdorf

Young people from Germany, Ukraine and Poland came to organize the cemeteries of the camps in Lamsdorf-Lambinowice. This way young people learn about history of this place. Download audio file: VIP387-Lamsdorf.mp3 Lekcja historii w Polsce: Wiadomości-TVP Policy, Niemcy i Ukraińcy. W niemieckich obozach Lamsdorf-Łambinowice podcas II wojny światowej zginęło conajmniej 40 tysięcy jeńców, polskich żołnierzy…
RP308: Historia Polaków w Brazylii

This episode of Learn Polish Podcast is about Polish immigration to Brazil which began in the late 19th century. This is very important part of Polish history, so I think you want to learn more about it. I’m really curious how many of my listeners are Polish Brazilians, please comment below and let me know.…
VIP386: Chwila spokoju w łazience

I think it is pretty hard video to understand. But it’s a common situation :) Please watch it and I will explain every single word for you, so it will be great Polish listening exercise for you. Download audio file: VIP386-W-łazience.mp3 – Ludwik! – Zajęte! – No widzę, słuchaj ja już wychodzę – Ok -…
VIP385: Marzenie o szkole aktorskiej

In this episode you will learn common Polish expressions: – bardzo mi zależy – proszę mnie nie przekreślać – zaliczyć materiał Please learn them from context, so you will be able to understand them and use them in the future. Download audio file: VIP385-szkoła-aktorska.mp3 – Czy ja mogę zająć chwilkę? – Proszę – Ja wiem,…
VIP384: Polish pronunciation correction for Richard

In this episode I have Polish pronunciation correction for Richard. Please listen to his recording carefully and try to find what he can improve. It could be really hard because he speaks really good in Polish. Download VIP384.mp3 POSTĘP: Wszystkie części kursu VIP Pronunciation Correction Do you want to know if you speak clearly in…

Co mówią słuchacze?