Piotr RealPolish, Author at Learn Polish Language Online Resource

VIP383: Ekonomia współdzielenia | Learn Polish Webinar

This time I’m reading for you an article about Shearing Economy. Reading is always great exercise if you want to expand your Polish vocabulary. Please watch this video, and then try to read this article on your own. Download audio file: VIP383-LearnPolishWebinar.mp3 Przeczytaj artykuł: TVN24: Potrzebujesz dziury, a nie wiertarki. POSTĘP: Lista webinarów
VIP382: Mąż wraca do domu

I hope you will have a lot of fun and you will learn some Polish from this video. Download audio file: VIP382-ostre-starcie.mp3 – Buty zdejmij, bo podłoga jest świeżo umyta – Nie możesz normalnie odwiesić na wieszak kurtki jak człowiek? – Nie siadaj, bo pokrowce wyprałam i jeszcze są wilgotne, nie wyschły do końca! -…
VIP381: Klima w oko wali

In this video you will learn Polish expressions: – Nie przesadzaj! – Masz nierówno pod kopułą Please watch carefully this funny dialog in Polish, try to understand what it is about. After that please listen to my explanation. Download audio file: VIP381-oslepienie.mp3 – Może to katarakta? – Jezu! Nie przesadzaj – Nie przesadzam, widzę jakby…
RP307: Płonie ognisko i szumią knieje

In this episode I want sit with me around a fire and I’ll tell you a story. It will be easy, relaxing and I hope interesting way of learning Polish. Listen to the podcast: 23:00 | Download mp3 file: Muzyka: Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 Licensehttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/Autumn Day Kevin MacLeod…
VIP380: Komputer się zawiesił

In this video you will learn how we speak in Polish about problems with computer, and how express in Polish your frustration. Please watch video with my explanation, also you can read whole transcription of this scene. Download audio file: VIP380-komputer.mp3 – Co się stało? – Zawiesił się! – Się zawiesił, się zaraz odwiesi -…
VIP379: Polish pronunciation correction for Bob

This time I have recording from Bob. He is native English speaker but he speaks Polish almost without accent. Please listen to his recording and try to find where he made pronunciation error. Then I will give you my correction of Bob’s recording. Thank you Bob for your recording! Download VIP379.mp3 POSTĘP: Wszystkie części kursu…
VIP378: Aptekarka – Anton Czechow | Learn Polish Webinar

In this Learn Polish Webinar I read short story “Aptekarzowa” by Anton Chekhov. You can read along with me. I explain every hard word in this story, so you are able to understand it without any problem. Then you can do it again by yourself or listen to audio version of this story. Download audio…
VIP377: Śniadanie u hrabiny

Learn Polish from series. This time you will see a casual conversation during breakfast. Please listen to dialog and then to my explanation. Download audio file: VIP377-śniadanie.mp3 Emocje związane z kolacją nie zdążyły jeszcze opaść, a już następnego ranka dziewczęta zostały zaproszone na śniadanie do pani hrabiny Marii Rej. – Ty, dziewczyny jeszcze śpią? -…
VIP376: Rozmowa przez telefon

In this funny lesson you will learn some Polish expressions we use talking on the phone. I want you to pay attention to this: – dodzwonić się – odebrać – telefon zajęty Download audio file: VIP376-rozmowa-przez-telefon.mp3 Podczas rozmów telefonicznych trzeba pamiętać o bardzo wielu zasadach. – Numer obecnie jest zajęty – Nie, no… ej, mój…
VIP375: Jakie są wyniki badań na HIV

In this video you will learn Polish common expressions: – bredzić – rozstać się – nie wytrzymam Please listen to the dialog and then follow my explanation. Download audio file: VIP375-wyniki-badan-hiv.mp3 – Dzień dobry – Dzień dobry Tymczasem Lena i Oskar przyszli odebrać wyniki badań na HIV. Lena wierzy, że oboje są zdrowi. – Tak…
RP306: Wakacje z Piotrem cz.2

In this episode I want to show you a second part of my vacation video. This time we had an apartment in Duszniki-Zdrój. I want to show you some interesting places nearby. I think it will be an interesting way to learn Polish for you. Watch wideo and listen to the podcast: 34:26 | Download…
VIP374: Zakład to zakład

In this video you will learn how to use common Polish expressions like: – nie ma opcji – umowa to umowa – spadam Please listen to this conversation at first and then to my explanation. Please comment below if you have any question. Download audio file: VIP374-zakład.mp3 – No, ale skoro obiecał, to musi -…
VIP373: Żarty skończone

In this video you will learn some Polish common expressions: – za góra 10 minut – przyćpać – nabijać się z kogoś – wyluzować Please listen to this dialog, and than listen to my explanations. Download audio file: VIP373-żarty-skończone.mp3 – Cześć kochana, słuchaj, czy mogłabyś na chwilę zerknąć na Liwkę? Ona teraz śpi, więc nie…
VIP372: Dobre wychowanie | Learn Polish Webinar

This is a replay of live webinar about Polish manners. I’ll tell you what we in Poland consider polite and impolite. Of course it’s a great Polish listening exercise for you. Download audio file: VIP372-Dobre-wychowanie.mp3 POSTĘP: Lista webinarów
VIP371: Korona ci z głowy nie spadnie

This time you will learn Polish expression: Korona ci z głowy nie spadnie! I think it will be interesting way to practice your Polish listening. Download audio file: VIP371-korona-z-glowy.mp3 – Jeszcze to? Przecież to się nie zmieści! – Zmieści się, mieści! – Nie zmieści się! – I co? Zmieści się?! Zmieści się?! – No pomóż…
VIP370: Podróżnicy bez pieniędzy

Learn Polish from Polish series. Please listen to this short scene, and then follow my explanation. In this episode you will learn some Polish casual expressions like: – spoko – jechać stopem – kasa Download audio file: VIP370-Podróżnicy.mp3 – Cze! O, Filip! Dawno cię nie było, co tam? – A, spoko. Cieszę się na ten…
VIP369: Staś odnalazł miłość

This is another scene from Polish series “+19”. Again you will learn some Polish colloquial expressions and it will be a great opportunity to training your Polish listening skills. Download audio file: VIP369-Staś-odnalazł-miłość.mp3 Aniołem bądź dla świata jak anioł na świat spłyń… -Stasiu, tam jest chyba patrz, a nie spłyń. Może jeszcze raz, co? -Może…
RP305: Wakacje z Piotrem cz.1

Watch video and listen to the podcast: 31:52 | Download mp3 file: Muzyka:Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 Licensehttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 Licensehttp://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Cześć moi drodzy! Witam Was bardzo serdecznie.Dziś nietypowy podcast! Jak się macie? Bardzo mi miło, dziś nietypowy podcast, podcast wakacyjny,…
VIP368: Lenka ucieka z pracy

This is one scene from Polish series “+19”. Please listen to it for several times and try to understand. Then listen to my explanation and read full transcript. In this video you will learn some Polish colloquial expressions: – nudziarski – ziomek – ściema Download audio file: VIP368-Lenka-ucieka-z-pracy.mp3 – Cześć, to ja Melania. Cztery miesiące…
VIP367: Polecam restaurację Kovářova Kobyla

In last webinar I was talking about a restaurant that is very close to Wałbrzych, it is located in the Czech Republic near the border in Zdonov and it is called Kovarova Kobyla. I really recommend you this place. Download audio file: VIP367-Kovarova-Kobyla.mp3 Cześć moi kochani! Wiatam Was bardzo, bardzo serdecznie! Jeśli oglądaliście ostatni webinar,…

Co mówią słuchacze?