News from Poland

This time I invite you to watch the film from my trip to Krynica-Zdrój. I tell you about Krynica, also about Nikifor, an interesting artist, and you will see what it looks like around Krynica-Zdrój. Video is only available on my website.

Cześć moi drodzy! Witajcie! Zapraszam Was na najnowszy podcast.
Podcast nr 356, i jest to podcast specjalny, ponieważ jest również wideo. Także zapraszam Was, poszukajcie podcastu numer 356 i będziecie mogli obejrzeć również wideo.

Zapraszam Was na wideo z Krynicy Zdrój, bo dziś będziemy właśnie… będę opowiadał Wam ja o Krynicy-Zdrój, miejscu gdzie byłem na wakacjach. Ale zanim to wszystko, zanim wszystko wam opowiem, pozwólcie że przywitam wszystkich nowych słuchaczy.

Witajcie, cześć, zapraszam na podcast po polsku. Ci którzy już słuchają od jakiegoś czasu wiecie, że uczymy się języka polskiego, ja mówię tylko po polsku, wy słuchacie, czytacie i w ten sposób uczycie się je na polskiego.

Moim zdaniem to najlepsza metoda: słuchać, czytać coś co nas interesuje – to jest najlepsza metoda.

Zatem zapraszam Was, zapraszam Was na film, nie będę przedłużał zbytnio tego wstępu, bo film będzie trwał około godziny. Zatem za chwilę zaczniemy… coś jeszcze chciałem powiedzieć… Acha! Dziś nie będzie nagrania, które dostałem od Was, ponieważ film jest długi więc nie chciałbym, żeby podcast stał się bardzo długi, ale zapraszam Was, przysyłajcie nagrania już od przyszłych… następnego podcastu oczywiście posłuchamy jakiegoś nagrania, które dostaję od Was. Bardzo mi jest miło dostawać od Was nagrania. Chętnie ich zawsze słucham i muszę powiedzieć, że jestem naprawdę zaskoczony jak dobrze mówicie po polsku. Dobra robota! dobra robota! Tyle muszę powiedzieć.

Kochani, i tak kończy się dzisiejszy film i tak kończy się również dzisiejszych podcast. Dziękuję Wam wszystkim, którzy dotrwaliście do końca za obejrzenie całego filmu. Mam nadzieję, mam nadzieję, że był ciekawy dla Was, że nauczyliście się czegoś nowego. A przede wszystkim, że poznaliście trochę więcej Polski.

Mogliśmy zobaczyć jak wygląda Krynica, jak wygląda okolica Krynicy, przyroda – bardzo myślę, że to ciekawe. Nikifor – wspaniała postać, Łemkowie – bardzo interesująca historia.

Mam nadzieję, że wam się podobało. Zapraszam was do korzystania ze strony realpolish.pl Tam znajdziecie mnóstwo materiałów. Cały czas przygotowuje dla Was nowe filmiki w klubie VIP. Zapraszam do klubu VIP. Początkujących zapraszam do korzystania z programu 100 Daily Polish Stories, 100 historyjek po polsku z pytaniami i odpowiedziami, które ułatwiają naukę mówienia. Myślę, że to jest wspaniały program. Zresztą przysyłajcie do mnie wiadomości, że bardzo Wam pomaga. Bardzo się z tego cieszę.

Zapraszam na kolejne podcasty, a dziś już żegnam się z Wami. To wszystko na dziś, zapraszam następnym razem, cześć, trzymajcie się pa, pa!

---

---

Real Polish PODCAST, Seria 8 (2019) | POSTĘP:
Seria 8 (2019)

• RP356: Wakacje w Krynicy-Zdroju (video)
• RP355: Globalizm vs nacjonalizm
• RP354: Polegać jak na Zawiszy
• RP353: Dlaczego chorujemy?
• RP352: Czy to jest początek I wojny cybernetycznej?
• RP351: Katastrofa czarnobylska
• RP350: Czy można stworzyć geniusza?
• RP349: Genialny Leonardo da Vinci
• RP348: Ludwik Zamenhof i esperanto
• RP347: Stefan Batory, polski król z Transylwanii
• RP346: Jak złamano kod Enigmy
• RP345: Stoicyzm
• RP344: Czarny kot pod twoim oknem
• RP343: Józef Piłsudski
• RP342: Przestań jeść tyle cukru!

---

In this Learn Polish Podcast I’m talking about globalism and nationalism. I think it is an interesting comprehension exercise for you. You can listen and read transcription at the same time. Each membership program includes transcriptions of podcasts.

Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na nową audycję. Pozwólcie, że przedstawię się tym, którzy słuchają podcastu po raz pierwszy.

Mam na imię Piotr, mieszkam w Warszawie i od kilku lat prowadzę dla Was stronę internetową realpolish.pl, tam znajdziecie wiele materiałów do nauki języka polskiego, między innymi ten właśnie podcast.

Naszą tradycją stało się, że przysyłacie do mnie swoje nagrania po polsku. To jest bardzo ciekawe dla mnie, bo widzę jakie robicie postępy. Bardzo dziękuję za te nagrania. Dziś posłuchamy nagrania od Lincolna. To za moment.

Poza tym, poza tym chciałbym opowiedzieć Wam trochę o tym jak zmienia się polityka, jak zmienia się świat. Ja nie bardzo lubię politykę, ale myślę, że te sprawy, o których Wam opowiem są jednak dosyć ciekawe, ponieważ pokazują ogólne tendencje, ogólne zmiany, a to dzieje się między innymi za sprawą technologii, a nowe technologie bardzo mnie interesują, i to jak one wpływają na nasze życie codziennie i również na polistykę.

Nie tak dawno mogliście posłuchać podcastu, który zrobiłem, o sieci 5G, o tym jak Stany Zjednoczone i Chiny walczą o dominację w tej dziedzinie. Wiele osób zaciekawił ten problem, dostałem od Was kilka emaili w tej sprawie. Bardzo się cieszę, że piszecie do mnie jeśli podoba Wam się jakiś temat, bo wiem, że macie podobne zainteresowania jak ja.

Myślę, że dzisiejsza audycja również Was zainteresuje, bo te rozważania są bardzo ciekawe, ostatnio czytam książkę “21 lekcji na XXI wiek” i ta książka zainspirowała mnie do zrobienia tego podcastu. Zatem zapraszam bardzo serdecznie do posłuchania dzisiejszej audycji.

Zacznijmy jednak tradycyjnie, od nagrania które dostałem od Was, tym razem nagranie przysłał Lincoln. Posłuchajmy zatem co powiedział.

Nagranie od Lincolna

Cześć Piotr,
Mam na imię Lincoln i pochodzę ze Stanów Zjednoczonych. Dzisiaj mam świetną wiadomość. Zdałem egzamin z języka polskiego potrzebny dla lekarzy obcokrajowców żeby pracować w Polsce. Muszę osobiście podziękować ci, bo na początku spróbowałem prawdopodobnie każdy program i książki do nauki polskiego. Tylko kiedy zacząłem słuchać twoje podkasty, widziałem prawdziwy postęp.

Ostatnio 3 miesięcy, kiedy właśnie skończyłem szkoły medyczne w Poznaniu (jestem absolwentem anglojęzyczne program) rozpocząłem uczyć się na ten egzamin. Myślałem że zwariuję; mam kolegi Polaków z USA, którzy nie zdali ten egzamin za pierwszym razem. Jak mogłem zdać skoro nie jestem Polakiem? Ale na szczęście miałem cudowną nauczycielkę – moja żona poświęciła dużo czasu i stresu, żeby mnie uczyć.

Ostatni kilka tygodnie przed egzamin, mój mózg był pełny z termin medyczny ale czułem że nie dałem rady mówić „normalny”, „codzienny” polski. Jeszcze raz, wróciłem do twój podkasty i 365 historii, słuchałem kilka dziennie, byłem w szoku ile więcej rozumiałem niż rok temu.

Mogę powiedzieć szczerze, że bym nie zdał tego egzaminu bez twoja materiały. Uczenia się języka polskiego jest jedynym z najtrudniejszych rzeczy jakie robiłem w moim życiu (i jeszcze uczę się). Wiem, że dla twoja słowiańskich słuchaczy, to nie jest aż tak źle, ale dla nas, anglojęzycznych ludzi, uczenie się taki język może być coś potwornego.

Zaczynam staż medyczny w październiku, i nie mogę się doczekać. Dziękuję jeszcze raz Piotr, co robisz naprawdę ma olbrzymie wpływ w życie wielu ludzie. To jest wszystko z mojej strony.
Na razie!

Lincoln, dziękuję bardzo! Proszę przyjmij gratulacje ode mnie! To jest wielka sprawa, taki egzamin na pewno jest trudny, zresztą świadczy o tym to, że wiele osób nie zdało egzaminu. Tym bardziej moje szczere gratulacje, doskonała robota! Brawo!

Wielkie dzięki dla Was, wielkie dzięki za wysłuchanie dzisiejszego podcastu, jesteście wspaniali, dziękuję wszystkim bardzo serdecznie za wsparcie. Bardzo mi pomagacie komentując podcasty, filmiki na FB i youtube, to wszystko dodaje mi sił, to daje mi wielką, wielką motywację, bo widzę, że lubicie to co robię, że to Wam pomaga, pomaga w nauce języka polskiego. Wielkie dzięki za to, bez Was to wszystko nie miałoby sensu! Będę to powtarzał, bo to jest szczera prawda.

Zapraszam, korzystajcie z moich materiałów, wchodźcie na stronę realpolish.pl szukajcie rzeczy dla Was interesujących, piszcie do mnie, przysyłajcie nagrania, jesteśmy w kontakcie, ok?

Bardzo się cieszę, że tworzymy taką fajną grupę, grupę ludzi z całego świata, którzy uczą się języka polskiego, niesamowita sprawa.

Trzymajcie się zdrowo, a i jeszcze jedna sprawa, tak jak mówiłem, wkrótce wyjeżdżam na wakacje, jedziemy do Krynicy Zdrój, to jest miejscowość na południu Polski. Zrobimy więc krótką przerwę w podcastach, następny podcast ukaże się, myślę za około miesiąc i jak zwykle po wakacjach będzie to video-podcast. Jak zwykle pokażę Wam jak było podczas moich wakacji, co widziałem, co spotkałem jak wyglądają miejsca, które odwiedziłem.

Ok, w takim razie to wszystko na dziś. Trzymajcie się zdrowo, dziękuję za wysłuchanie dzisiejszego podcastu i oczywiście zapraszam następnym razem, cześć, do następnego razu, pa, pa!

---

---

Real Polish PODCAST, Seria 8 (2019) | POSTĘP:
Seria 8 (2019)

• RP356: Wakacje w Krynicy-Zdroju (video)
• RP355: Globalizm vs nacjonalizm
• RP354: Polegać jak na Zawiszy
• RP353: Dlaczego chorujemy?
• RP352: Czy to jest początek I wojny cybernetycznej?
• RP351: Katastrofa czarnobylska
• RP350: Czy można stworzyć geniusza?
• RP349: Genialny Leonardo da Vinci
• RP348: Ludwik Zamenhof i esperanto
• RP347: Stefan Batory, polski król z Transylwanii
• RP346: Jak złamano kod Enigmy
• RP345: Stoicyzm
• RP344: Czarny kot pod twoim oknem
• RP343: Józef Piłsudski
• RP342: Przestań jeść tyle cukru!

---

This podcast is for Polish learners. Here you can learn Polish by listening and reading. This time I’m telling about GMO. There is controversy over GMOs, especially with regard to their use in producing food, so I think is an interesting topic. I hope this gives you an opportunity for extended listening and reading in Polish.

Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na podcast, to już 336 podkast, oczywiście podcast po polsku, no ale to już na pewno wiecie, nie muszę nawet tego mówić. Po co innego wchodzili byście na stronę realpolish.pl

Kochani, ale może nie wiecie, że mam na imię Piotr, witam Was jeszcze raz! Witam wszystkich bardzo serdecznie!

O czym to dzisiaj będę opowiadał, dziś temat trudny, ale myślę, że ciekawy. Będę mówił o GMO, czyli o organizmach genetycznie modyfikowanych. Sprawa dosyć skomplikowana, więc jeśli uda mi się opowiedzieć wszystko tak, żebyście zrozumieli, to będę z siebie bardzo zadowolony. Mam nadzieję, że Wy też będziecie zadowoleni ze swoich umiejętności, ze swojej znajomości języka polskiego.

Moi drodzy jeszcze zanim zacznę opowiadać o żywności genetycznie modyfikowanej, muszę złożyć Derekowi i jego żonie najserdeczniejsze życzenia. Życzę Wam wszystkiego najlepszego na nowej drodze życia. Pewnie jesteście ciekawi dlaczego składam Derekowi teraz życzenia, posłuchajcie sami.

Halo, cześć Piotr!
Jeszcze raz to Darek, dzisiaj jest bardzo specjalny dzień dla mnie, albo dla nas, bo dzisiaj jest dzień mojego ślubu. Tak, tak… dokładnie!

Teraz biegam, bo ja chciałem odpocząć trochę przed wydarzeniem, przed weselem i też zdecydowałem się zrobić nagranie.

Pamiętam, że było dwa lata temu, że byłem w Polsce mój pierwszy raz. Ja byłem w Polsce na weselu kuzynki Agnieszki i to było bardzo fajne wesele. Tańczyliśmy, wypiliśmy… tak, wszystko. I tam też dowiedziałem się, że faktycznie poprawiny, faktycznie istnieją.
Najpierw nie wierzyłem w to, ale faktycznie istnieje. Jeszcze raz wszyscy robią te same rzeczy jak na weselu. To przypomina mi film Grand Hoax Day., nie wiem czy już to oglądałeś.

Tak, ale cieszę się bardzo, że na tym weselu zdecydowałem się nauczyć mówić po polsku, bo ja wiedziałem tam, że to będzie moja rodzina. I jest bardzo ważne dla mnie umieć komunikować z nimi oprócz picia, oprócz “na zdrowie”, rozumiesz?
Tak, trochę nerwowy jestem dzisiaj też, bo zdecydowałem robić moją przysięgę po polsku i mamy może 10 osób z Polski, którzy przylecieli do Stanów i są teraz, ale będzie fajne wesele.

Mamy disco-polo i też mamy chatę góralską, mamy też słodycze – sweets table – nie wiem dokładnie jak to powiedzieć po polsku, ale będzie fajne wesele.
I też mam moją żonę. Ja nie mogę się doczekać i ja muszę biec do domu, ok, pa, pa, cześć!

Wielkie dzięki Derek! To wspaniale, że znalazłeś chwilkę czasu i zrobiłeś to nagranie, jestem naprawdę wdzięczny, bo wyobrażam sobie, że miałeś mnóstwo innych rzeczy na głowie, rzeczy o wiele ważniejszych od robienia nagrania. Dlatego naprawdę dziękuję z całego serca.

Cześć Piotr! Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku u ciebie? Mam na imię Olivier, jestem Francuzem i mieszkam w Paryżu.

Codziennie słucham twoich podcastów i muszę ci powiedzieć, że są bardzo, bardzo dobre, ale to już wiesz, ponieważ wiele ludzi ci to już powiedziało w ich nagraniach.

Mam 25 lat i teraz studiuję na doktoracie z fizyki jądrowej i postanowiłem nauczyć się polskiego 8 miesięcy temu, czyli na samym początku tego roku. To dlatego, że w zeszłym roku kiedy byłem na jednym warsztacie fizycznym poznałem dziewczynę z Polski. Oczywiście rozmawialiśmy po angielsku i do tej pory właściwie rozmawiamy głównie po angielsku, bo mój język polski nie jest jeszcze dość dobry i dość szybki, żeby tylko po polsku mówić, ale dzięki twoim podcastom myślę, że robię duże postępy i czasami próbuję porozmawiać z nią po polsku.

Zaczynałem uczyć się przez aplikację Duolingo. Duolingo jest wspaniałe dla kompletnych początkujących, żeby nauczyć się często używanych słów i podstaw polskiego języka, ale jak mówiłeś w jednym podcaście po pewnym czasie to już nie wystarczy.

Znalazłem twoją stronę, myślę, 5 miesięcy temu, ale wtedy nie byłem regularny, bo nie słuchałem dość podcastów, żeby zrozumieć jak wspaniała jest twoja metoda.

Dopiero od dwóch miesięcy słucham codziennie twoich podcastów i już słuchałem więcej niż 200. To oczywiście już wiesz, ale twoje podcasty są bardzo ciekawe i bardzo użyteczne dla uczących się polskiego.

Czy mówimy o starszych podcastach, czy o nowych, wszystkie są bardzo użyteczne i bardzo różne. Tysiąckroć dziękuję, jesteś naprawdę wspaniały.

Próbuję też słuchać radio, na przykład radio Talk FM. Bardzo lubię to radio, bo jest dużo ciekawych rozmów. Jak mówiłeś kilka razy, ważne jest słuchać język z normalną prędkością, dlatego też słucham radio. Razem z twoimi materiałami słucham około 40 minut co dzień.

Również kiedy znajduję czas, czytam książkę “Nasza szkoła”. “Nasza szkoła” to podręcznik do szkoły podstawowej i bardzo lubię to czytać, bo język jest dość prosty dla mnie i dużo dowiaduję się o Polsce, ponieważ w tej książce są wytłumaczone, na przykład, polskie tradycje.

To wspaniałe, bo też w twoich podcastach jest też dużo o polskich tradycjach i w ten sposób lepiej rozumiem o co wszystko idzie.

Chcę powiedzieć, że najbardziej podobał mi się podcast o motywacji. Pamiętam szczególnie jeden podcast o szczęściu, który bardzo mi się podobał, ale też różne historyjki, które dla nas czytałeś. Również podobał mi się podcast o polskich świętach i o Słowiańskich tradycjach.

A, prawie zapomniałem powiedzieć, że uczę się polskiego również dlatego, że trochę umiem mówić po słowacku. Chyba już wiesz, ale słowacki jest bardzo podobny do polskiego, czyli jest to troszkę łatwiej dla mnie.

Moja mama jest Słowaczką i mnie nauczyła mówić po słowacku właśnie twoją metodą. Dużo do mnie mówiła kiedy byłem dzieckiem i teraz mówię bez żadnej znajomości gramatyki. Mówię po słowacku… tak, czyli nie trzeba gramatyki.

Myślę, że to jest dowód, że twoja metoda działa, naprawdę działa.

Na koniec muszę wyznać, że trochę martwiłem się, że będę za dużo szukać słów w tym nagraniu. Dlatego postanowiłem, że najpierw napiszę co tutaj będę mówić, jednak jestem pewien, że zrobiłem dużo, dużo błędów, ale mam nadzieję, że następnym razem już będę naturalnie mówić.

To już wszystko ode mnie, jeszcze raz bardzo serdecznie dziękuję Piotr za wspaniałe materiały. Trzymaj się zdrowo, pa, pa!

Olivier, bardzo mnie zaskoczyłeś. Dlaczego nie rozmawiasz ze swoją dziewczyną po polsku? Mówisz doskonale po polsku, bardzo wyraźnie, z bardzo dobrym akcentem. Myślę, że powinieneś mówić po polsku jak najwięcej.

Olivier powiedziałeś, że przez 2 miesiące wysłuchałeś 200 podcastów, myślę, że to słychać, to naprawdę słychać. Dodatkowo słuchasz polskiego radia, czytasz książki, to naprawdę daje rezultaty, świetne rezultaty. Oczywiście język słowacki, który znasz z pewnością pomaga w szybkim uczeniu, ale i tak muszę Ci pogratulować świetnej roboty. Wielkie dzięki Olivier! Pozdrawiam serdecznie!

Moi drodzy, tak to doszliśmy do finału, do końca naszej audycji. Dziękuję, że wysłuchaliście całego, długiego podcastu, dziękuję, że jesteście, że piszecie do mnie, że mamy ze sobą kontakt. To dla mnie bardzo ważne.

To, że czasami spotkam się z kimś, że ktoś do mnie napisze, że ktoś przyśle nagranie, że zrobi komentarz, to wszystko daje mi dużą motywację, bo wiem, że tam z drugiej strony internetu są prawdziwi ludzie, którym mogę pomagać uczyć się polskiego, chcecie uczyć się mojego języka, a ja mogę Wam w tym mogę pomóc. To bardzo przyjemne, bez Was to wszystko nie ma sensu!

Kochani, korzystajcie z mojej strony, szukajcie tego co najbardziej Was interesuje, jeśli macie pytania to piszcie do mnie, macie podcasty, macie kursy premium, klub vip, mam nadzieję, że jeśli nie każdy to wiele osób znajdzie dla siebie coś ciekawego. Zapraszam serdecznie, a teraz już dziękuję, trzymajcie się, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

---

Real Polish PODCAST, Seria 7 (2018) | POSTĘP:



Seria 7 (2018)

• RP341: Dlaczego w kosmosie jest samochód?
• RP340: Jak działa homeopatia
• RP339: A gdyby I wojna światowa nie wybuchła…?
• RP338: Dziady – pradawny zwyczaj spotykania się z duszami
• RP337: Tajemniczy manuskrypt Wojnicza
• RP336: Czy żywność GMO jest niezdrowa?
• RP335: Krótka wycieczka do Kazimierza Dolnego
• RP334: Mikołaj Kopernik
• RP333: Dlaczego śpimy
• RP332: Wakacje na Kaszubach
• RP331: Wakacje na Pomorzu
• RP330: Etyka przyszłości
• RP329: Samorozwój – Nie dajmy się zwariować!
• RP328: Jaka będzie nasza przyszłość?
• RP327: Moi koledzy z Korei Północnej
• RP326: Adam Mickiewicz i Turcja
• RP325: John Lennon i jego czasy
• RP324: Polacy w Kanadzie
• RP323: Logiczny problem zła
• RP322: Historia Ukrainy w skrócie
• RP321: Tunele czasoprzestrzenne
• RP320: Kazimierz Jagiellończyk
• RP319: Co to jest bitcoin
• RP318: Rozmowa z Jasonem

---

Listening and reading is really good way to learn Polish. I want to help you find interesting content. In this podcast I’m telling about cryptocurrency. This is not a CheatSheet about investing in bitcoin. This interesting topic is just an excuse to make extended listening in Polish.

Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie i jak zwykle zapraszam do posłuchania podcastu po polsku. To właśnie tutaj robimy, ja opowiadam coś po polsku, a Wy tego słuchacie, mam nadzieję z przyjemnością to robicie. Pozwólcie, że jeszcze się szybko przedstawię tym, którzy słuchają podcastu po raz pierwszy.

Mam na imię Piotr, mieszkam w Warszawie i robię ten podcast, żeby pomagać Wam uczyć się języka polskiego. Co dwa tygodnie nagrywam dla Was coś ciekawego, mam nadzieję, że to są ciekawe rzeczy dla Was do posłuchania. Myślę, że najszybciej uczymy się nie poznając dogłębnie zasady gramatyczne, ale właśnie słuchając i czytając coś co nas naprawdę interesuje, prawda?

Oczywiście są tacy, którzy lubią słuchać o gramatyce, uczyć się o gramatyce, uczyć się gramatyki, lubią poznawać dokładnie jak nazywają się części mowy, jak nazywają się przypadki, jak budowane są zdania i tak dalej i tak dalej, ale myślę, że większość z Was woli posłuchać czegoś o historii Polski, albo jakiegoś ciekawego opowiadania, a może czegoś na temat psychologii. Jeśli lubicie takie tematy, to dobrze się składa, bo właśnie taką tematykę najczęściej znajdziecie w moich podcastach.

Polecam Wam naukę polskiego przez słuchanie i czytanie. Jeśli macie tekst i nagranie to możecie czytać, możecie przetłumaczyć nieznane słowo, możecie też posłuchać jak ja wymawiam słowa po polsku, jak intonuję zdania i w ten sposób uczycie się polskiego.

Wszyscy macie dostęp do podcastów zupełnie za darmo, a Ci którzy chcą mieć również tekst wystarczy, że założą konto w klubie VIP i zalogują się, wtedy macie wszystkie teksty podcastów odblokowane możecie je czytać, tłumaczyć nieznane słowa jeśli potrzebujecie. Ale to nie wszystko, bo macie również odblokowane prawie 500 filmików, które są w klubie VIP. Filmiki również mają tekst i dodatkowo plik mp3. Zatem możecie sobie zgrać do telefonu i słuchać w każdym miejscu, gdzie tylko chcecie.

Zanim zaczniemy na dobre dzisiejsze spotkanie chciałbym, żebyśmy posłuchali nagrania, które dostałem od Wiktora. Bardzo się cieszę, że przysyłacie do mnie swoje nagrania, bo bardzo lubię, bardzo to lubię. Bardzo lubię dostawać od Was nagrania i zawsze chcę posłuchać ich razem z Wami.
Zróbmy więc tak samo dziś posłuchajmy na początek nagrania od Wiktora. Posłuchacie!

Cześć Piotr!

Mówi do Ciebie Wiktor. Mieszkam w Nowym Jorku i mam 35 lat. Uczyłem się polskiego przez ostatnie 2 lata i dzięki twoim radom i twojej pomocy i twoim materiałom zrobiłem już duży postęp i jestem w tym (z tego) zadowolony, ale chciałbym mówić nawet lepiej.

Miałem na myśli, że byłoby lepiej jeśli bym coś napisał z wyprzedzeniem, żeby nie robić błędów i tak dalej, ale nie chciałem brzmieć sztucznie i nie chciałem powtarzać w fałszywych słowach, więc wybacz jeśli bym popełnił sporo błędów. Jest dla mnie bardzo przerażające i chciałem pokonać moje wahanie w trakcie rozmowy i moją nieśmiałość wobec obcych ludzi itd.

Zacząłem się uczyć polskiego z tego powodu, że moja dziewczyna jest Polką. Mimo tego, że ona mówi świetnie po angielsku i pod tym względem nie trzeba mi mówić po polsku (nie musi do mnie mówić po polsku). Jej rodzice nie mówią bardzo dobrze po angielsku, więc patrząc na to, że chciałbym mieć (być) z nią resztę życia. Wiedziałem, że byłoby lepiej jeśli bym potrafił komunikować się w ich ojczystym języku.

Więc podjąłem bardzo trudną decyzję, żeby się nauczyć nowego języka i polski jest moim pierwszym obcym językiem. Tak się cieszę, że zacząłem się uczyć, bo jest bardzo, bardzo piękny i bardzo rozbudowany język i bardzo lubię czytać po angielsku i okazuje się, że bardzo, bardzo lubię czytać po polsku.

W samym początku, według mnie, marnowałem czas z powtarzaniu i starając się nauczyć rzeczy na pamięć. Minął prawie rok, dopiero znalazłem twoje podcasty i zdałem sobie sprawę, powiedziałeś bardzo, bardzo, sporo razy, że nie trzeba się uczyć rzeczy na pamięć, lepiej słuchać, czytać i mówić. I w tym oczywiście masz 100 procent racji.

Dziękuję bardzo za wszystko co robisz, bo bez twojej pomocy, bez twojej rady z pewnością nigdy nie udałoby mi się osiągnąć taki poziom mówiąc po polsku i jest dla mnie cudowne i tak się cieszę.

Dziękuję bardzo jeszcze raz, bardzo, bardzo serdecznie. Trzymaj się i pa, pa!

Dziękuję bardzo, wspaniałe nagranie. Muszę Cię bardzo pochwalić Wiktor, ponieważ mówisz bardzo dobrze, bardzo czysto, właściwie nie słychać obcego akcentu. Naprawdę robi na mnie duże wrażenie, że tak szybko nauczyłeś się mówić po polsku. Dwa lata to naprawdę bardzo krótko. Myślę, że masz wielką motywację i naprawdę dużo słuchasz i czytasz. Oczywiście to już przyniosło wspaniałe rezultaty naprawdę doskonale. Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie i pozdrawiam również twoją dziewczynę.

Kochani bardzo Wam dziękuję za komentarze, za to, że słuchacie podcastów, za to że piszecie do mnie, za nagrania, które dostaję od Was, bez Was to wszystko nie miałoby sensu. Zawsze to mówię i będę to powtarzał, bez Was podcast Real Polish nie miałby sensu.

Jeśli macie jakieś pytania, zadawajcie je w komentarzach, albo na FB, ja postaram się na nie odpowiedzieć i w ten sposób inni również będą mogli to przeczytać i dowiedzieć się być może czegoś ciekawego dla siebie. Możecie też pomóc mi dając dobrą opinię na iTunes, możecie polecić mnie swoim znajomym jeśli uważacie, że warto polecić mój podcast, albo moje kursy.

Dziękuję Wam za to bardzo serdecznie, dziękuję Wam również za dziś, ściskam Was i oczywiście zapraszam na następne podcasty. Trzymajcie się zdrowo, pa, pa!

Real Polish PODCAST, Seria 7 (2018) | POSTĘP:



Seria 7 (2018)

• RP341: Dlaczego w kosmosie jest samochód?
• RP340: Jak działa homeopatia
• RP339: A gdyby I wojna światowa nie wybuchła…?
• RP338: Dziady – pradawny zwyczaj spotykania się z duszami
• RP337: Tajemniczy manuskrypt Wojnicza
• RP336: Czy żywność GMO jest niezdrowa?
• RP335: Krótka wycieczka do Kazimierza Dolnego
• RP334: Mikołaj Kopernik
• RP333: Dlaczego śpimy
• RP332: Wakacje na Kaszubach
• RP331: Wakacje na Pomorzu
• RP330: Etyka przyszłości
• RP329: Samorozwój – Nie dajmy się zwariować!
• RP328: Jaka będzie nasza przyszłość?
• RP327: Moi koledzy z Korei Północnej
• RP326: Adam Mickiewicz i Turcja
• RP325: John Lennon i jego czasy
• RP324: Polacy w Kanadzie
• RP323: Logiczny problem zła
• RP322: Historia Ukrainy w skrócie
• RP321: Tunele czasoprzestrzenne
• RP320: Kazimierz Jagiellończyk
• RP319: Co to jest bitcoin
• RP318: Rozmowa z Jasonem

In this episode of Learn Polish Podcast I’m talking about history of calendars. We are in the end of the year but only in the Gregorian calendar, so it is really interesting to know why we measure time using different calendars. Of course it is good occasion to extend listening in Polish for you.

46:04 | Download mp3 file: Podcast RP317

Cześć moi drodzy, witam Was bardzo serdecznie! Jak się macie?

Zapraszam na dzisiejszy podcast, zapraszam na nasze spotkanie. Jak zwykle będę mówił do Was po polsku, mam nadzieję, że to nikogo nie dziwi, bo przecież przyszliście tu, po to żeby uczyć się języka polskiego, prawda?

Pozwólcie, że zanim zaczniemy, przedstawię się. Mieszkam w Warszawie, mam na imię Piotr i od kilku lat pomagam Wam w nauce języka polskiego. Jeśli szukacie materiałów do nauki polskiego, które mają tekst i nagranie audio, to bardzo dobrze trafiliście, bo właśnie takie materiały znajdziecie na mojej stronie, która nazywa się realpolish.pl – Zapraszam bardzo serdecznie, zaglądajcie… zajrzyjcie na moją stronę, poszukajcie czegoś dla siebie. Myślę, że na pewno coś znajdziecie.

Moi drodzy zbliża się powoli koniec roku, w zasadzie jesteśmy tuż przed końcem roku, dlatego chciałbym podziękować wszystkim, którzy wspierali mnie przez ten rok i przez poprzednie lata. Ostatnio czytałem opinie na temat podcastu, który dla Was przygotowuję i było mi niezmiernie miło. Zostawiacie wspaniałe opinie na iTunes, nie szczędzicie mi gwiazdek, bardzo mi jest miło czytać te wszystkie miłe słowa. Dziękuję wszystkim z całego serca, cieszę się, że polecacie mój podcast innym, to dla mnie naprawdę wielka sprawa, wielka przyjemność, bardzo mi w ten sposób pomagacie.

Moi drodzy, w ten sposób kończy się nasz ostatni podcast w tym roku. Chciałbym podziękować Wam za cały ten rok, było wspaniale móc Wam pomagać. Dziękuję za to, że Wy też mi pomagacie, piszecie do mnie, dajecie mi gwiazdki na iTunes, lajki na YT i FB, to dla mnie bardzo miłe i bardzo mi pomaga. Oczywiście zapraszam Was na kolejne podcasty już w przyszłym roku.

Moi drodzy, niezależnie od tego kiedy obchodzicie swój Nowy Rok, ja już teraz składam Wam najlepsze życzenia, wszystkiego dobrego, spełnienia marzeń, szczęścia, zdrowia i pomyślności.
Szczęśliwego Nowego Roku!

Wasze zdrowie!
Pa, pa!

Real Polish PODCAST, Seria 6 (2017) | POSTĘP:



Seria 6 (2017)

• RP317: Kalendarz – Kiedy jest Nowy Rok?
• RP316: Czytanie i słuchanie | Reading and Listening in learning Polish
• RP315: Jaskinia Platona
• RP314: Jak wejść na wyższy poziom języka polskiego
• RP313: Legenda o Panu Twardowskim
• RP312: Rewolucja w Rosji w 1917 roku
• RP311: Wycieczka do Barcelony
• RP310: Kamień z Rosetty (Rosetta Stone)
• RP309: O filmie The Wall z muzyką Pink Floyd
• RP308: Historia Polaków w Brazylii
• RP307: Płonie ognisko i szumią knieje
• RP306: Wakacje z Piotrem cz.2
• RP305: Wakacje z Piotrem cz.1
• RP304: Serce Oskarżycielem | Tell-Tale Heart – Edgar Allan Poe
• RP303: Władysław Jagiełło
• RP302: Święta Jadwiga
• RP301: Teraz – czego uczy nas Eckhard Tolle o obecnej chwili
• RP300: 25 ciekawostek o Piotrze
• RP299: Sztuczna inteligencja
• RP298: Podróże w czasie
• RP297: Teoria wszystkiego i metoda Faynmana szybkiego uczenia się
• RP296: Wyrzutek | Outsider by Howard Phillips Lovecraft
• RP295: Nasz mózg jest leniwy

---

---

33:20 | Download mp3 file: Podcast RP237

---

Jest początek października, a to jest czas, kiedy zaczyna się rok akademicki. Dlatego dziś chciałbym opowiedzieć Wam o systemie edukacji w Polsce.

Cześć! Witajcie! Mówi Piotr! Jak się macie? Mam nadzieję, że u Was wszystko w porządku. Ja ostatnio trochę chorowałem. Kilka dni byłem chory, miałem grypę. Przez dwa dni leżałem w łóżku, ale teraz wszystko już jest w porządku i bardzo się cieszę, że mogę znowu mówić do Was po polsku.

Zapraszam Was na dzisiejszą audycję. Dzisiaj opowiem o systemie edukacji w Polsce. Czasami nazywamy ten system – systemem oświaty. Oświata – to inaczej edukacja, czyli nauczanie. W Polsce każdy ma prawo do nauki. Jest to zapisane w Konstytucji Rzeczpospolitej Polskiej. Jest napisane, że każdy ma prawo do nauki. Co więcej, nauka jest obowiązkowa, nie można nie uczyć się. Obowiązek nauki jest od 6 (sześciu) do 18 (osiemnastu) lat. W tym czasie każdy Polak musi się uczyć. Każdy Polak w wieku od 6 lat do 18 lat musi chodzić do szkoły, czyli każdy przez 12 lat musi uczyć się. Kiedy ja chodziłem do szkoły, system edukacji w Polsce był troszkę inny, niż teraz. Wtedy chodziło się do szkoły podstawowej przez 8 lat, a teraz jest inaczej. Jak? Zaraz wam opowiem. Ale po kolei.

Ok, myślę, że to już wszystko. Jeśli studiujecie w Polsce napiszcie, napiszcie w komentarzu na jakiej uczelni uczycie się, w jakim mieście, skąd jesteście, przedstawcie się, będzie mi bardzo miło.

Oczywiście, zapraszam Was również na Facebook. Możecie słuchać moich podkastów przez iTunes, przez Stitcher. [30:10]

Aha, przypomniała mi się jeszcze jedna rzecz. Na Facebooku publikuję, udostępniam różne takie tablice, które może pomogą Wam nauczyć się jakiegoś ciekawego z języka polskiego, ale ktoś zapytał mnie, czy z takiej tablicy nauczy się mówić po polsku. Oczywiście, że nie. Te tablice mają tylko Was motywować, mają dać jakąś szczególną wiedzę, jakiś malutki wycinek, ale z takiej tablicy, z żadnej tablicy nie można nauczyć się języka. Nie oszukujmy się, trzeba dużo, dużo, dużo słuchać, to jest moja najważniejsza, najcenniejsza rada. [31:03]

Jeśli chcecie słuchać, to na mojej stronie znajdziecie mnóstwo, mnóstwo materiałów i darmowych, i płatnych. Jeśli chcecie uczestniczyć w kursie Daily Polish Listening, to zapraszam Was bardzo serdecznie, to kurs dla średniozaawansowanych, dla osób, które rozumieją już dość dobrze po polsku, ale chcą poprawić swój polski. Ten kurs pomoże Wam być konsekwentnym, ponieważ co miesiąc dostaniecie 30 historyjek i starcza Wam to na cały miesiąc, codziennie możecie słuchać jednej historyjki, a po miesiącu dostaniecie następną paczkę i następną, i tak przez cały rok. W ten sposób codziennie macie coś nowego do słuchania i jeśli trzymacie się tego planu, jeśli codziennie słuchacie kilka razy takiej historyjki, to na pewno pomoże Wam mówić, rozumieć po polsku o wiele lepiej. OK?

Także zapraszam Was bardzo serdecznie na Daily Polish Listening. OK, to tyle na dziś, zapraszam Was do wpisywania komentarzy, jeśli macie jakieś pytania, piszcie w komentarzach, a ja z przyjemnością na nie odpowiem, jeśli studiujecie w Polsce, to również zapraszam Was do komentarzy, napiszcie na jakiej uczelni uczycie się, czego się uczycie i w jakim mieście, i oczywiście skąd jesteście. Dobra, trzymajcie się, to tyle na dziś, do usłyszenia następnym razem, cześć, pa, pa!

Real Polish PODCAST, Seria 3 (2014) | POSTĘP:



Seria 3 (2014)

• RP242: Polskie tradycje bożonarodzeniowe | Polish Christmas Traditions
• RP241: 4 stages of learning Polish
• RP240: Karta Polaka
• RP239: New Polish film – Miasto44
• RP238: How to learn perfect Polish pronunciation
• RP237: System edukacji w Polsce
• RP236: Polish grammar and apples
• RP235: Pies, najlepszy przyjaciel
• RP234: Na Kaszubach
• RP233: Jaki poziom mają lekcje RealPolish?
• RP232: Mazurek Dąbrowskiego – hymn Polski
• RP231: Jak Artem uczy się języka polskiego
• RP230: Polska emigracja
• RP229: Aktywna i pasywna nauka języka polskiego
• RP227: Daily Polish Listening
• RP226: Strach ma wielkie oczy
• RP225: Wielka majówka oraz jak Jurij uczy się polskiego
• RP224: Co zobaczyć w Kazimierzu Dolnym
• RP223: Moje plany na Wielkanoc
• RP222: Jak Tamar uczy się polskiego
• RP221: Bajka dla dorosłych
• RP220: Rady dla uczących się polskiego
• RP219: Jak poprawić samoocenę
• RP218: Język polski z Charlie Chaplinem
• RP217: Mury – Jacek Kaczmarski
• RP216: Jak konsekwentnie dążyć do celu
• RP215: Nauka języków i samokontrola
• RP214: Demokracja szlachecka
• RP213: Zimowy wschód słońca
• RP212: Duży mróz
• RP211: Najnowsza historia Polski
• RP210: Iluminacje w Warszawie
• RP209: Czy trzeba uczyć się gramatyki?
• RP208: Wielka Orkiestra Świątecznej Pomocy
• RP207: Przedrostki w języku polskim
• RP206: Jak uczyć się języków

---