• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • PODCAST
  • ABOUT PIOTR
  • COURSES
  • VIP CLUB
  • Log In

Learn Polish from Video: Pierwszy śnieg (1)

Cześć, witajcie!
Jeszcze tydzień temu pokazywałem Wam jak wygląda złota polska jesień.
Było pięknie żółto, czerwono, brązowo, po prostu złoto.
A dzisiaj… sami zobaczcie… jest biało.
Przyszła do nas zima.
Dzisiaj w nocy pierwszy raz padał śnieg, zresztą cały czas pada.
Zrobiło się biało, będzie można lepić bałwana.
Śnieg jest mokry, ponieważ temperatura jest powyżej zera.
Nie zamarza woda i śnieg jest mokry.
Zresztą na drzewach są jeszcze liście i dlatego staje się to dość niebezpieczne.
Gałęzie nie wytrzymują ciężaru śniegu, który zatrzymuje się na liściach i często takie gałęzie łamią się.
Ale miejmy nadzieję, że tym razem tak się nie stanie.
– Tak Jobie? A ty lubisz śnieg?
– Zobacz jak biało jest.
Dobrze, że ty jesteś czarno-biała, bo przynajmniej cię widzę.
Jakbyś była biała, to zupełnie nie byłoby cię widać.
Na drzewach są jeszcze liście, a już pada śnieg.
Tak to czasami w Polsce jest, że już w październiku pada śnieg, bo jeszcze mamy październik.
Już koniec października, no ale śnieg już zaczął padać.
Śnieg jest mokry.
Bardzo dobrze się lepi.
Łatwo zrobić kulę.
Zobaczymy, czy Jobie będzie chciała gonić za kulą… o ale ona jest bardzo daleko.
Nie wiem czy ją widzicie.

Zobaczymy, czy Jobie będzie chciała bawić się kulką.
– Jobie łap!
O nic nie było widać :(
Jeszcze raz.
– O zobacz, Jobie, kula dla ciebie.
– Tak, łap.
Tak, zimno, tak, zimno i mokro.
Wracamy do domu, koniecznie!
Pies jest cały mokry.
Zobaczcie, cały mokry.
Tak, trzeba wracać do domu.
Taki mokry śnieg nie jest za bardzo przyjemny.
Mam nadzieję, że w tym roku w zimie będzie trochę śniegu, ale takiego przyjemnego, mięciutkiego.
A nie taki mokry, twardy i wieje okropny wiatr.
To tyle na dzisiaj, cześć trzymajcie się.
Do zobaczenie następnym razem – pa, pa!


SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

« Prev: Learn Polish from Video: Jesienny poranek
» Next: Learn Polish from Video: Pierwszy śnieg (2)

Reader Interactions

Comments

  1. Maxim says

    October 29, 2012 at 3:51 pm

    Cześć, Piotr! Gratuluję z pierwszym śniegiem!!! Jeśli u was wypadł śnieg, oznacza wasze polskie śnieżne chmary jutro przylecą do nas na Ukrainę!!! :-)
    Myślę, jeśli tak wcześnie wypadł śnieg, oznacza zima będzie zimna i śnieżna. Byleby nie taka jak w zeszłym roku 30-35 stopniów mrozu!!! Wszystkiego najlepszego!!!
    P.S. Piotr, słowo gratuluję na pewno nie poprawnie napisał, tak?

    Log in to Reply
    • Peter says

      October 29, 2012 at 5:51 pm

      Jutro druga część filmiku ze śniegiem w tytule ;) Dziś rano było w Warszawie -8C brrrr ale w dzień było słonecznie i zrobiło się cieplej.

      Maxim dobrze napisałeś “gratuluję”!
      Gratuluję pierwszego śniegu. Tak jest lepiej :)
      Zawsze jest – gratuluję (kogo? czego?)
      np.
      Gratuluję ci nowego samochodu.
      Gratuluję wspaniałych osiągnięć.
      Gratuluję zdanego egzaminu.
      Gratuluję ci tego jak mówisz po polsku!

      Pozdrawiam i dziękuję za komentarz!

      Log in to Reply
  2. Gabi says

    October 29, 2012 at 3:54 pm

    U Was już śnieg! Właśnie jeden mój znajomy z Polsce napisał do mnie kilka dni temu, że tam będzie śnieg. U nas jeszcze “tylko” deszcz z śniegiem i wiatr… Dzięki za wideo, pozdrawiam!

    Log in to Reply
    • Peter says

      October 29, 2012 at 5:53 pm

      Tak jest śnieg i to dość dużo! Ale mówią, że teraz będzie cieplej… Mam nadzieję, bo wytrzymać tak ze śniegiem i mrozem do marca to nie na moje siły ;)
      Trzymaj się ciepło!

      Log in to Reply
  3. Manuel says

    November 1, 2012 at 2:19 pm

    Witaj Piotr, masz ladne pies. Teraz wiem jak wygląda polska zima.

    Log in to Reply
    • Peter says

      November 1, 2012 at 7:46 pm

      Dziękuję za komplement w imieniu Jobie ;)
      Dziś już po śniegu nie ma śladu – wszystko roztopiło się.

      Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

Co mówią słuchacze?

"Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr."

– Christine
Zobacz więcej opinii »
Newest VIP 1501-1550All VIP Content
  • VIP1512: Lepiej późno niż wcale
  • VIP1511: Nie zawadzi
  • VIP1510: The Winning of Barbara Worth 16
  • VIP1509: Jak AI Mode zmienia zasady gry w internecie
  • VIP1508: The Winning of Barbara Worth 15
  • VIP1507: The Winning of Barbara Worth 14
  • VIP1506: The Winning of Barbara Worth 13
  • VIP1505: The Winning of Barbara Worth 12
  • VIP1504: The Winning of Barbara Worth 11
  • VIP1503: The Winning of Barbara Worth 10
  • VIP1502: The Winning of Barbara Worth 09
  • VIP1501: The Winning of Barbara Worth 08

Przejdź do pełnego archiwum Klubu VIP:

Lista wszystkich materiałów »
Masz pytanie? Napisz do mnie

    © Copyright 2011-2026 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · About Piotr · Polityka prywatności (RODO) i plików cookies · Regulamin

    Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i analizy ruchu. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie.