Learn Polish from Video: Jesienny poranek

Cześć, witajcie!
Chciałem Wam pokazać jaki piękny mamy dzisiaj poranek.
Nie wiem czy coś widzicie, bo słońce jest na wprost nas.
Od kilku dni w dzień jest bardzo ciepło, a w nocy dość chłodno.
Dlatego rano tworzą się takie malownicze mgły.
Na każdej roślince są malutkie krople wody.
Po polsku mówimy na to rosa.
Pięknie prawda?
Wspaniałe promienie przebijają się przez to drzewo.
Wszystko jest mokre.
Jest bardzo dużo rosy i dlatego powstała ta mgła.
Te nitki, to nici pająki – zobaczcie.
Widzicie te nitki?
To pająki utkały te nici, żeby łowić w nie owady.
Ale długa nić.
Spójrzcie na to drzewo, wspaniale wygląda.
Nie mogę oderwać wzroku.
Jobie tobie też się to chyba podoba.
Magiczne drzewo.
Prawda Jobusiu.
Czemu ty piszczysz? Co się stało złego?
Ojej, masz mokre łapy?
Chcesz grać! Acha!
Dobrze, czekaj wezmę piłeczkę, wezmę piłeczkę.
Jest piłka, patrz!
Goń!
Przynieś piłeczkę, szukaj, szukaj gdzie jest piłeczka?
Przynieś, tak… przynieś piłeczkę.
Szybko! Weź piłeczkę!
Przynieś. O jak ty piszczysz.
Przynieś, tak. Przynieś piłeczkę.
Tak, dobrze, super, chodź będzie nagroda, czekaj będzie nagroda. Weź, tak.
Weź, dobrze, tak.
Jeszcze raz.
Goń!
Tak, dobrze. Jobie mogła by tak się bawić cały dzień.
Tak, już, wspaniała zabawa.
Jobie ja chcę pokazać wszystkim jak pięknie jest na jesieni w Polsce, a ty mnie ciągle zachęcasz do zabawy.
Tutaj jest jeszcze więcej nici pajęczych.
Zobaczcie sami, mam nadzieję, że to widać.
Tutaj są piękne pajęczyny, widzicie je? Mam nadzieję, o jaka wielka.
Te pająki porządnie się namęczyły, żeby zrobić takie wielkie pajęczyny.
Jeszcze jedna piękna pajęczyna. Super!
Takie piękne mgły, nie trwają długo. Jak słońce wejdzie wyżej zrobi się cieplej i wszystko znika.
Wszystkie mgły znikają. Taki piękny poranek trwa gdzieś, godzinę może dwie.
A potem następuje piękny ciepły jesienny dzień.
Słońce ogrzewa powietrze, robi się co raz cieplej i dlatego mgły powoli znikają.
To był piękny poranek.
Dzisiaj zapowiada się wspaniały ciepły dzień.
Mam nadzieję, że podobał Wam się ten piękny, jesienny poranek w Polsce.
Trzymajcie się, do następnego razu cześć, pa, pa!


SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”

Masz pytanie? Napisz do mnie



    Subscribe
    Notify of
    guest
    4 Comments
    Oldest
    Newest Most Voted
    Gabi
    Gabi
    13 years ago

    Naprawdę wspaniałe! Dzięki za ten filmik! Bardzo lubię kolory jesiennych!
    Czy ta zielona roślina którą pokazałeś przy końcu z pajęczyną jest jakiś rodzaj skrzypy?

    Gabi
    Gabi
    13 years ago

    Aha, sosna czarna, myślę, że to widziałam. Bardzo piękne wszystko, naprawdę wspaniała przyroda! :)

    José Figueredo.
    José Figueredo.
    12 years ago

    Cześć Piotr, Jak się masz?. Jak jest swoje kamień?
    Widziałem, że bardzo dobre !!!
    Bardzo lubimy widać tamte piękny krajobrazy.
    Mówiesz, że tamte krople które są nazwane “rosa” po polsku ?
    To jest dość podobny w języku hiszpańskim !! To “rocio” po hiszpańsku !!
    O swoim Magiczne drzewo. Mogę ci powiedzieć, że mnie pamięta wiersz z piosenką ” Blue Tapestry”, gdy mówi o : “The ever lasting vision of the ever changing view”, (Mary Macgregor)
    To wspaniale!.
    pozdrowienia z Wenezueli.
    JJFP

    More posts

    4
    0
    Would love your thoughts, please comment.x
    ()
    x