• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Log In
  • Plans
You are here: Home / Polish Easy Video / Learn Polish from Video: Jesienny poranek

Learn Polish from Video: Jesienny poranek

October 22, 2012 by Piotr RealPolish 4 Comments

Cześć, witajcie!
Chciałem Wam pokazać jaki piękny mamy dzisiaj poranek.
Nie wiem czy coś widzicie, bo słońce jest na wprost nas.
Od kilku dni w dzień jest bardzo ciepło, a w nocy dość chłodno.
Dlatego rano tworzą się takie malownicze mgły.
Na każdej roślince są malutkie krople wody.
Po polsku mówimy na to rosa.
Pięknie prawda?
Wspaniałe promienie przebijają się przez to drzewo.
Wszystko jest mokre.
Jest bardzo dużo rosy i dlatego powstała ta mgła.
Te nitki, to nici pająki – zobaczcie.
Widzicie te nitki?
To pająki utkały te nici, żeby łowić w nie owady.
Ale długa nić.
Spójrzcie na to drzewo, wspaniale wygląda.
Nie mogę oderwać wzroku.
Jobie tobie też się to chyba podoba.
Magiczne drzewo.
Prawda Jobusiu.
Czemu ty piszczysz? Co się stało złego?
Ojej, masz mokre łapy?
Chcesz grać! Acha!
Dobrze, czekaj wezmę piłeczkę, wezmę piłeczkę.
Jest piłka, patrz!
Goń!
Przynieś piłeczkę, szukaj, szukaj gdzie jest piłeczka?
Przynieś, tak… przynieś piłeczkę.
Szybko! Weź piłeczkę!
Przynieś. O jak ty piszczysz.
Przynieś, tak. Przynieś piłeczkę.
Tak, dobrze, super, chodź będzie nagroda, czekaj będzie nagroda. Weź, tak.
Weź, dobrze, tak.
Jeszcze raz.
Goń!
Tak, dobrze. Jobie mogła by tak się bawić cały dzień.
Tak, już, wspaniała zabawa.
Jobie ja chcę pokazać wszystkim jak pięknie jest na jesieni w Polsce, a ty mnie ciągle zachęcasz do zabawy.
Tutaj jest jeszcze więcej nici pajęczych.
Zobaczcie sami, mam nadzieję, że to widać.
Tutaj są piękne pajęczyny, widzicie je? Mam nadzieję, o jaka wielka.
Te pająki porządnie się namęczyły, żeby zrobić takie wielkie pajęczyny.
Jeszcze jedna piękna pajęczyna. Super!
Takie piękne mgły, nie trwają długo. Jak słońce wejdzie wyżej zrobi się cieplej i wszystko znika.
Wszystkie mgły znikają. Taki piękny poranek trwa gdzieś, godzinę może dwie.
A potem następuje piękny ciepły jesienny dzień.
Słońce ogrzewa powietrze, robi się co raz cieplej i dlatego mgły powoli znikają.
To był piękny poranek.
Dzisiaj zapowiada się wspaniały ciepły dzień.
Mam nadzieję, że podobał Wam się ten piękny, jesienny poranek w Polsce.
Trzymajcie się, do następnego razu cześć, pa, pa!


SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

« Prev: Learn Polish from Video: Złota polska jesień
» Next: Learn Polish from Video: Pierwszy śnieg (1)

Filed Under: Polish Easy Video Tagged With: Polish Video

Reader Interactions

Comments

  1. Gabi says

    October 23, 2012 at 2:39 pm

    Naprawdę wspaniałe! Dzięki za ten filmik! Bardzo lubię kolory jesiennych!
    Czy ta zielona roślina którą pokazałeś przy końcu z pajęczyną jest jakiś rodzaj skrzypy?

    Reply
    • Peter says

      October 23, 2012 at 2:57 pm

      Nie, to nie był skrzyp. Być może nie było widać skali, ale to było drzewo :)
      To była jeszcze mała sosna czarna, ona ma takie długie igły.
      http://pl.wikipedia.org/wiki/Sosna_czarna

      Pozdrowionka!

      Reply
      • Gabi says

        October 23, 2012 at 3:27 pm

        Aha, sosna czarna, myślę, że to widziałam. Bardzo piękne wszystko, naprawdę wspaniała przyroda! :)

        Reply
  2. José Figueredo. says

    August 6, 2013 at 1:16 pm

    Cześć Piotr, Jak się masz?. Jak jest swoje kamień?
    Widziałem, że bardzo dobre !!!
    Bardzo lubimy widać tamte piękny krajobrazy.
    Mówiesz, że tamte krople które są nazwane “rosa” po polsku ?
    To jest dość podobny w języku hiszpańskim !! To “rocio” po hiszpańsku !!
    O swoim Magiczne drzewo. Mogę ci powiedzieć, że mnie pamięta wiersz z piosenką ” Blue Tapestry”, gdy mówi o : “The ever lasting vision of the ever changing view”, (Mary Macgregor)
    To wspaniale!.
    pozdrowienia z Wenezueli.
    JJFP

    Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Please log in if you want to use VIP Club or read transcript of podcasts
ABOUT PIOTR
TESTIMONIALS
POLISH VIDEO FOR BEGINNERS
LEARN POLISH CHALLANGE!
HOW I LEARN SPANISH

Categories

  • How to learn Polish
  • Motivational
  • News from Poland
  • Podcast
  • Polish Dictation
  • Polish Easy Video
  • Polish History
  • Polish Idioms
  • Polish Stories
  • Polish Translation
  • Uncategorized
  • VIP Club
  • VIP Polish Pronunciation
  • VIP webinar

VIP Content

VIP 851-900Starsze materiały

  • VIP872: Wygarnąć komuś
  • VIP871: To jest niedorzeczne
  • VIP870: Wciąż, jeszcze, już | Learn Polish Webinar
  • VIP869: Akurat!
  • VIP868: Odwlec coś
  • VIP867: Spacer nad Wisłą
  • VIP866: Jak kupiliśmy choinkę
  • VIP865: Wziąć się w garść
  • VIP864: Stanąć na nogi
  • VIP863: Zadra w sercu
  • VIP862: Być w dobrych rękach
  • VIP861: Polecam kilka polskich filmów
  • VIP860: Przełamać lody
  • VIP859: Korona z głowy nie spadnie
  • VIP858: Dogadać się
  • VIP857: Kamizelka – cz.10
  • VIP856: Jak dziękować po polsku
  • VIP855: Kamizelka – cz.9
  • VIP854: Kamizelka – cz.8
  • VIP853: Kamizelka – cz.7
  • VIP852: Kamizelka – cz.6
  • VIP851: Piosenki o Polsce


Wszystkie materiały dostępne w klubie VIP znajdziesz w DASHBOARD.

Contact me

    Real Polish avaliable on Stitcher Real Polish avaliable on iTunes
    Pliki cookies pomagają mi udostępniać moje usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie znajdziesz w polityce prywatności.

    Footer

    Ready to take your Polish to the next level?

    Join our Membership Program -- I'm there to help you! Register

    © Copyright 2011-2020 Real Polish · All Rights Reserved · APZ Piotr Bechler, Warsaw, Poland · Regulamin · Polityka prywatności