• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Plans
  • Log In

Learn Polish from Video: Pierwszy śnieg (2)

Cześć, witajcie!
Chciałem Wam pokazać ile śniegu wczoraj napadało.
Wczoraj w nocy zaczął padać śnieg, a potem padał cały dzień i zobaczcie – napadało mnóstwo śniegu, jest zupełnie biało.
– Prawda Jobie? Zupełnie biało jest!
Można lepić bałwana. Zobaczcie ile śniegu.
Bardzo się lepi, jest mokry.
Śnieg jest mokry, drzewa jeszcze mają liście, a już mnóstwo śniegu.
Niektóre drzewa są tak przysypane śniegiem, że aż opuściły gałęzie do dołu.
Być może za kilka dni zrobi się cieplej i cały ten śnieg rozpuści się, ale na razie jest zupełnie biało jak w zimę.
Rzadko się zdarza, żeby śnieg padał gdy jeszcze są liście na drzewach.
Z reguły trochę poprószy i zaraz przestaje, ale w tym roku napadało naprawdę dużo.
Gałęzie uginają się pod ciężarem śniegu.
Śnieg przyczepił się do gałęzi i wszystkie gałęzie ugięte są do dołu.
Dziś trochę wygląda jak w Boże Narodzenie.
Czasami zdarza się tak, że w Boże Narodzenie wcale nie ma śniegu.
A dzisiaj… dzisiaj jest bardzo ładnie, biało i czysto.
Te drzewa mają tyle śniegu na sobie, że ich gałęzie… że gałęzie tych drzew leżą zupełnie na ziemi.
Są przyciśnięte śniegiem do ziemi, ponieważ mają dużo liści, a na liściach zatrzymuje się ciężki mokry śnieg.
I dlatego czasami gałęzie się łamią.
Jobie chyba lubi śnieg, bo tak biega w nim.
To tyle na dzisiaj.
Żegnam Was ze śnieżnej Warszawy.
Zapraszam na następne wideo, na następne lekcje.
Zapraszam Was do komentowania i trzymajcie się, cześć pa, pa!


SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

« Prev: Learn Polish from Video: Pierwszy śnieg (1)
» Next: Learn Polish from Video: Śniadanie wielkanocne

Reader Interactions

Comments

  1. Gabi says

    October 30, 2012 at 8:21 pm

    Naprawdę wspaniałe! Jest jeszcze trochę wcześnie, to prawda, chociaż pamiętam, że gdy byłam mała, też u nas nierzadko było już dużo śniegu na Wszystkich Świętych.

    Log in to Reply
    • Peter says

      October 30, 2012 at 10:21 pm

      POrognozy mówią, że od jutra ma być cieplej, więc do wszystkich świętych wszystko się rozpuści.
      Gabi, tapie piękne budujesz zdania, że muszę Ci pogratulować! Super!

      Log in to Reply
      • Gabi says

        October 31, 2012 at 3:57 pm

        Dzięki! Ty zawsze wiedziałeś jak zachęcać ludzie. :D Jeśli tylko mogłabym zajmować się językiem polskim tak jak chciałabym! Ale chyba będzie przyszedł czas również za to… :)

        Log in to Reply
        • Peter says

          October 31, 2012 at 10:51 pm

          Na pewno przyjdzie czas również na to ;)

          Log in to Reply
  2. Maxim says

    October 31, 2012 at 10:49 am

    prawdziwa zima. a do nas nie przyleciały śnieżne polskie chmary. u nas słońce i dobra pogoda.

    Log in to Reply
    • Peter says

      October 31, 2012 at 10:43 pm

      Mieliście szczęście tym razem ;)
      Tu też ma się ocieplić.

      Maxim “chmury” a nie “chmary”.
      Po polsku chmara to duża ilość owadów.
      Dużo komarów = chmara komarów.
      Np. Zaatakowała nas chmara komarów.

      Pozdrówka!

      Log in to Reply
  3. Aleks Sokolovski says

    October 31, 2012 at 7:11 pm

    Witam wszystkich!
    A my w Samarze mamy bardzo nieprzyjemną pogodę,przez cały dzień pada deszcz, wieje wiatr. Obrzydliwe.
    Dziękuję Ci,Piotr za bardzo ciekawe filmy. Wszystko mi się podobało. Tylko wcześniej nie miałem czasu pisać komentarze. Gdy oglądałem filmik “Mały Rycerz”, znalazłem wiele ciekawych rzeczy. Spodobały mi się piosenki, które śpiewa Piotr Rubik. Na przykład, “Miłość cierpliwa jest, lecz i nie cierpliwa”, lub “Nie wstydź się mówić że kochasz”. Teraz słucham ich cały wolny czas. To jest bardzo przyjemne zajęcie, gdy jest zła pogoda na ulicy.

    Log in to Reply
    • Peter says

      October 31, 2012 at 10:47 pm

      Aleks tu też brzydka pogoda, śnieg już prawie się roztopił…
      Cieszę się, że podobało Ci się :)
      Dziękuję i trzymaj się ciepło!

      PS. Fajnie wszystko napisałeś, tak trzymaj!

      Log in to Reply
  4. Manuel says

    November 1, 2012 at 2:32 pm

    Czesc Piotr, ja wole wiosna i lato ladne wyglada zima ale jest bardzo dzimno dla mnie :)

    Log in to Reply
    • Peter says

      November 1, 2012 at 7:43 pm

      Cześć Manuel!
      Ja też wolę wiosnę i lato. Na zimę wolę patrzeć przez okno ;)
      W tym roku jeszcze nie było dużych mrozów. Dopiero wszystko przed nami. Zobaczymy czy będzie bardzo zimno.
      Dzięki za komentarze, cieszę się, że je napisałeś :)

      Log in to Reply
  5. Dani says

    November 4, 2012 at 11:51 am

    Cześć, Piotr! Cześć,Jobie! :)

    Log in to Reply
    • Peter says

      November 4, 2012 at 1:13 pm

      Cześć Dani!
      Witam wśród uczących się języka polskiego, cieszę się, że jesteś z nami :D

      Log in to Reply
  6. Lore says

    November 11, 2012 at 12:42 pm

    Cześć Piotrze! co słychać? :) tutaj, jeszcze nie padał śnieg, ale jest już zimno. W przeszłym tygodniu było mróz tylko. Fajnie wygląda! ale brrrr zimno! :)) Uwielbiam twój Jobie!! :) Czekam na nowym wideo! :) Trzymaj się! Pozdrawiam!

    Log in to Reply
    • Peter says

      November 11, 2012 at 1:23 pm

      Cześć Lore!
      Cieszę się, że piszesz :D
      W Warszawie już po śniegu nie ma śladu – wszystko się rozpuściło. Jest zimno i dni są co raz krótsze. U ciebie na północy Polski dni są nawet krótsze o 15 min niż tu w Warszawie, ale za to w lato będą dłuższe niż tu ;)
      Może wkrótce znów zrobię filmik z Jobie…
      Dziękuje i pozdrawiam serdecznie!

      Log in to Reply
      • Susan Grzyb says

        November 12, 2012 at 3:02 am

        Cześć Piotr, Będziesz robić nowy filmik z Jobie – to dobra wiadomość! Kiedy ona jest w filmie, ogłądam wiele razy! Ona jest piękna i zabawna.
        Serdecznie pozdrawiam-
        Susan

        Log in to Reply
        • Peter says

          November 12, 2012 at 9:47 pm

          :)
          Przekażę Jobie wszystkie komplementy, dziękuję!

          Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

* About Piotr
* Testimonials
* All Real Polish Podcast Episodes
* Easy Video For Beginners

VIP CLUB Content

Newest VIP 1401-1450All VIP CLUB Content

  • VIP1425: Greed (Chciwość) 06
  • VIP1424: Greed (Chciwość) 05
  • VIP1423: Greed (Chciwość) 04
  • VIP1422: Greed (Chciwość) 03
  • VIP1421: Majówka – webinar
  • VIP1420: Greed (Chciwość) 02
  • VIP1419: Greed (Chciwość) 01
  • VIP1418: Dyktando 44
  • VIP1417: Jaja, że w pale się nie mieści
  • VIP1416: Wielkanocny Quizz
  • VIP1415: Dyktando 43
  • VIP1414: Krótka piłka
  • VIP1413: Dyktando 42
  • VIP1412: To nie przelewki
  • VIP1411: Rozkazy i prośby
  • VIP1410: Metropolis 18
  • VIP1409: Metropolis 17
  • VIP1408: Metropolis 16
  • VIP1407: Metropolis 15
  • VIP1406: Wyrażenia ze słowem BRAĆ
  • VIP1405: Metropolis 14
  • VIP1404: Metropolis 13
  • VIP1403: Metropolis 12
  • VIP1402: Metropolis 11
  • VIP1401: Wyrażenia ze słowem DAĆ


Lista wszystkich materiałów klubu VIP.

Contact me

    © Copyright 2011-2025 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · Polityka prywatności (RODO) · Polityka Cookies