Download mp3 file: Podcast RP070
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Learn Polish Language Online Resource
Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text
Cześć, Piotr! Szczęśliwy znów czytać twoje podkasty. Oni jak zawsze ciekawe i poznawcze. Przepraszam, że nie zawsze komentuję ale zawsze czytam kiedy jest wolny czas. Oto wspomniał słynny cytat A.Linkolna o szczęściu: “Większość ludzi jest szczęśliwa na tyle, na ile oni rozstrzygnęli być szczęśliwe”
Dzięki Maxim za Twoje komentarze!!!
Wspaniały cytat!
Maxim to co teraz napiszę jest dla zaawansowanych uczniów, takich jak Ty :)
Lepiej zamiast słowa rozstrzygnęli w tym przypadku pasuje “postanowili” lub “zdecydowali się”
Większość ludzi jest szczęśliwa na tyle, na ile postanowili być szczęśliwi
Rozstrzygnąć używa się częściej w znaczeniu przesądzić. Często mówimy, że sąd rozstrzyga spór o coś… czyli decyduje kto ma rację. Dlatego rozstrzygać i decydować są podobne, ale jednak trochę różne.
Mam nadzieję, że rozumiesz o co mi chodzi ;)
o który komplement od nauczyciela. dziękuje Piotr! Wszystko dzięki ci i twojej stronie internetowej!!!
tak i myślałem że to więcej stosuje do sądowych decyzji :(
Dzięki, Piotrze! Ale dla czego tutaj nie dałeś tytuł “Facebook a poczucie szczęścia” (zamiast “Facebook i…”)? Nie chciałeś podkreślić zależność między składnikami…?
Powinienem tak zrobić :)
ale przypomniało mi się, że już tak było i napisałem “i” dla odmiany ;)
Świetnie, że widzisz tę subtelną różnicę!
Widziałam różnicę, bo dopiero kilka dni temu wyjaśniałeś mi jaka jest różnica… :) Dzięki!
Vitam!
My name is Marta, I’m portuguese and I found your blog now. Your podcasts are really what I was looking for. You talk slowly and it helps me remember the polish language. Thank you so much (Maybe someday I’ll write a comment in polish)
Cześć Marta! Witam na Learn Real Polish :D
I’m really happy that you can find here what you like.
Yeah, write in Polish and please don’t worry about mistakes… everybody make mistakes, but it’s not really important – language is about communication, not about perfect grammar.
Cieszę się, że jesteś z nami – pozdrawiam serdecznie!
Pies mojej siostry ma własną stronę na Facebooku i nawet on ma więcej przyjacieli ode mnie! :P Ale moi przyjaciele na Facebooku są przyjaciółmi w prawdziwym życiu. Od czasu do czasu, ktoś chce być Friends na Facebooku i nawet nigdy nie poznaliśmy! W tym razie, nie odpowiadam bo nie chcę być przyjaciółką z 400 nieznanymi ludzmi! :-)
Ale jest to dobry sposób, aby być w kontakcie z ludźmi, którzy mieszkają daleko, i ma dobre aspekty też.
Dziękuję za ciekawy podcast!
Jaki świetny pomysł – pies ma stronę na Fejsie ;)
Muszę kiedyś założyć stronę dla Jobie!
Susan, dziękuję za komentarz i dobry pomysł.
Pozdrawiam serdecznie!