VIP137: Correcting Errors in Polish Pronunciation – Josh [19:25]
Co mówią słuchacze?
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
– Christine
Dziękuję bardzo za korekcji mojego nagrania.
Zwykle, boję się nagrać sobie mowiąc ponieważ myślę, że brzmię głupi! Nie wiesz jak dużo twoje komentarze mi pomagać i zachęcać mnie do uczyć się i słuchać dalej. Szczególnie odpowiadając na pytania – każdego dnia!
Bardzo podobało mi się słuchając twojego filmu o mojej historii.
Życzę Szczęśliwego Nowego Roku!
Bardzo się cieszę, że mogę Ci pomagać. Czekam na następne nagranie za jakiś czas. Z przyjemnością obserwuję postępy jakie robisz.
Szczęśliwego Nowego Roku! :)
Dobra robota, Josh!
Piotr, myślę, że to będzie bardzo ciekawa sekcja! Przecież wszyscy mamy inny język ojczysty i więc mamy inne problemy wymowy :)
W pewnym momencie Josh mówi…. biorę prysznic, po wstaję, myję zęby… Wydaje mi się, że tu Josh nie ma na myśli – powstaję, tylko – po wstawaniu (przecież wcześniej już powiedział, że wstaje z łożka).
Tak! To jest to, co miałem na myśli!
Miałem na myśli, że ja zwykle biorę prysznic po wstaniu z łóżka.
Dla mnie, jest o wiele łatwiej coś napisać niż powiedzieć coś na miejscu. Pisząc, mogę go korektę. Nie z rozmowy. Nie zawsze mogę znaleźć słów w użyciu, przynajmniej nie dość szybko. To było ciekawe doświadczenie dla mnie!
Tak, zrozumiałem to co miałeś na myśli :)
Zawsze gdy piszemy jest więcej czasu i można wszystko poprawić, oczywiście mówić jest o wiele trudniej. Mówisz bardzo dobrze, bardzo mi się podoba, małe błędy to normalna rzecz. Świetnie Josh, tak trzymaj! :)
Też tak pomyślałem, że to dobry pomysł. Zobaczymy jak będzie się rozwijała nasza nowa sekcja.
Tak, zrozumiałem to co Josh ma na myśli. Zamiast “po wstaję” lepiej powiedzieć “po wstaniu”, ale to jest naprawdę drobnostka.
Cześć wszystkim,
Bardzo dobrze pomyśl Piotr że poprawne nasza nagrania i nie długo będę wyslać mojego. Mam pytanie jaka jest rożnica miedzy żywić i karmić.
Karmić i żywić to synonimy, oznaczają dostarczanie pożywienia.
Jeśli mówimy o dawaniu jeść swojemu potomstwu (dziecku), to częściej używamy słowa karmić, np.: Matka karmi piersią swoje dziecko.
Żywić ma jeszcze inne znaczenie – odczuwać jakieś emocje, np.:
żywić odrazę = nienawidzić
żywić uczucie = kochać
Dziekuje