• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • PODCAST
  • ABOUT PIOTR
  • COURSES
  • VIP CLUB
  • Log In

Learn Polish from Video: Złota polska jesień

Cześć, witajcie, mówi do Was Piotr.
Dzisiaj niedziela, myślę, że to już jedna z ostatnich ciepłych niedziel tej jesieni.
Dzisiaj słonecznie, ale myślę, że wkrótce zaczną się deszcze.
Ale zanim zaczną się deszcze, chcę pokazać Wam trochę “złotej polskiej jesieni”.
Drzewa zaczynają robić się żółte, czerwone i brązowe.
Liście zaczynają się robić kolorowe.
Liście na drzewach powoli żółkną.
Już nie są takie zielone jak latem.
Co raz więcej liści spada na ziemię.
Zobaczcie ile liści leży już na ziemi.
Wśród tych liści można znaleźć żołędzie.
To są właśnie żołędzie.
One mają takie fajne czapeczki.
Zobaczcie… każdy żołądź ma swoją czapeczkę.
A żołędzie rosną na dębach.
Takie drzewo nazywa się dąb – prawda Jobie?
Prawda, że to dąb? Tak!
Żołędzie będą służyły później zwierzętom, na przykład dzikom, za pokarm.
Dziki lubią jeść żołędzie, chętnie je jedzą.
Jobie chyba szuka żołędzie, ale przecież ona nie jest dzikiem.
Jobie nie je żołędzi.
– Chodź Jobie, chodź!
– Chodź szybciutko do mnie, chodź! Szybko, szybko, szybko…
Zobaczcie jakie tutaj piękne, czerwone liście – wspaniałe.
Zupełnie czerwone, prawda?
– Tak, ty też chcesz zobaczyć, ja wiem.
– Zobacz jakie są czerwone, tak.
Lubię te żółte jesienne liście.
Jesienią rosną grzyby.
Ludzie szukają grzybów i potem jedzą grzyby.
Ja też znalazłem, ale te nie nadają się do jedzenia.
To purchawka. Zobaczcie…
To nie nadaje się do jedzenia.
Chyba, że Jobie może to zjeść.
Zobaczcie ile małych jabłuszek spadło z tego drzewa.
Mnóstwo małych jabłek.
Małe, dzikie jabłuszka.
Nikt tego nie je.
Może tylko dziki to zjedzą, prawda Jobie?
Dziki i sarny przyjdą to zjeść późną jesienią, a może nawet odkopią to spod śniegu. Zobaczymy.
Ta złota polska jesień nie potrwa już długo.
Za dwa tygodnie przyjdzie listopad, a z listopadem druga część jesieni – ta smutna, szara, deszczowa i wietrzna.
A po jesieni będziemy czekać na zimę.
Białą, polską, mroźną i słoneczną – miejmy nadzieję.
To tyle na dzisiaj, trzymajcie się, cześć, pa, pa!
Do zobaczenia następnym razem.
Jobie chodź, wracamy do domu.
Chodź, chodź, dobry pies!


SUBSCRIBE Learn Real Polish Newsletter Today

« Prev: Learn Polish from Video: Piekarnia
» Next: Learn Polish from Video: Jesienny poranek

Reader Interactions

Comments

  1. Aleks Sokolovski says

    October 19, 2012 at 9:24 pm

    Cześć!
    Bardzo pięknie jesienią w Polsce. My w Samarze też mamy ciepłe dni. Nazywamy to “babie lato”. Ale bardziej lubię prawdziwe lato, niż jesień.

    Aleks

    Log in to Reply
    • Peter says

      October 19, 2012 at 10:11 pm

      W Polsce mówi się “babie lato” gdy na koniec lata w powietrzu jest dużo nici pajęczych. Właśnie te nici nazywamy babim latem.
      Ale także końcówka lata to “babie lato”.
      Jednak teraz to już zdecydowanie jest złota polska jesień.
      Dzięki Aleks!

      Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

Co mówią słuchacze?

"Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr."

– Christine
Zobacz więcej opinii »
Newest VIP 1501-1550All VIP Content
  • VIP1512: Lepiej późno niż wcale
  • VIP1511: Nie zawadzi
  • VIP1510: The Winning of Barbara Worth 16
  • VIP1509: Jak AI Mode zmienia zasady gry w internecie
  • VIP1508: The Winning of Barbara Worth 15
  • VIP1507: The Winning of Barbara Worth 14
  • VIP1506: The Winning of Barbara Worth 13
  • VIP1505: The Winning of Barbara Worth 12
  • VIP1504: The Winning of Barbara Worth 11
  • VIP1503: The Winning of Barbara Worth 10
  • VIP1502: The Winning of Barbara Worth 09
  • VIP1501: The Winning of Barbara Worth 08

Przejdź do pełnego archiwum Klubu VIP:

Lista wszystkich materiałów »
Masz pytanie? Napisz do mnie

    © Copyright 2011-2026 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · About Piotr · Polityka prywatności (RODO) i plików cookies · Regulamin

    Strona korzysta z plików cookies w celu realizacji usług i analizy ruchu. Korzystając ze strony wyrażasz zgodę na ich używanie.