Learning Polish does not have to be boring. In today’s podcast, I encourage you to read in Polish. I talk about the Yuval Noah Harari’s books, about the history of society, and about the vision of the future of humanity.
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć moi drodzy! Jak się macie? Co u Was słychać? Co porabiacie?
Jaka macie pogodę? U nas tutaj w Polsce jest bardzo gorąco. Nie pamiętam takiej gorącej wiosny. Naprawdę, jest ciągle bardzo ciepło, czasami nawet 30C. Bardzo mało pada, przynajmniej tutaj w Warszawie. Widzę w telewizji, że w innych rejonach kraju są burze, jest deszcz, ale wszystkie burze omijają Warszawę. Zobaczymy czy nadal tak będzie, czy całe lato będzie aż takie gorące. Nie wiem.
Kochani, zapraszam Was na dzisiejszy podcast. Dziś opowiem o książkach, które ostatnio czytam po hiszpańsku. Zachęcam Was do czytania. Jeśli chcecie poprawić swoją gramatykę, to nie powinniście uczyć się na pamięć zasad, reguł gramatycznych, a raczej powinniście dużo czytać. Najlepszym wyjściem jest słuchanie i czytanie jednocześnie, ponieważ wtedy słyszycie dokładnie jak powinno wymawiać się dane słowo, jaka jest melodia zdania.
Ale nie zawsze mamy audiobooka, albo nagranie, nie zawsze mamy plik mp3. Jeśli macie tylko tekst to również polecam czytanie, ale najlepiej – przynajmniej na początku – jest mieć tekst i nagranie. To jest ideał.
Gdy już poznacie wszystkie zasady wymowy w języku polskim, wiecie jak wymawiać dane litery, wtedy nie ma problemu, nagranie nie jest, aż tak bardzo potrzebne, bo po polsku, jeśli ktoś zna zasady, to może czytać nawet słowa, które widzi po raz pierwszy w życiu. To jest tak samo jak w języku hiszpańskim. Gorzej, trudniej mamy z językiem angielskim. W języku angielskim, jeśli widzimy pierwszy raz jakieś słowo, to możemy tylko zgadywać jak się powinno je wymawiać, nigdy nie mamy pewności. W języku polskim jest o wiele łatwiej. Jeśli znasz zasady to wiesz jak przeczytać każde słowo. Nawet jeśli to słowo widzisz po raz pierwszy w życiu i nie wiesz co ono znaczy, ale potrafisz je przeczytać.
Zaraz opowiem więcej na temat tych książek, o których mówiłem, ale najpierw chcę żebyśmy posłuchali nagrania od Rusłana.
Dziękuję, że przysyłacie do mnie wasze nagrania, bardzo jest mi miło ich słuchać. Oczywiście proszę o więcej! Jeśli jeszcze nie wysłaliście nagrania, to zachęcam, żeby to zrobić. Wiem, że czasami czujecie lekki lęk, to nie jest taka prosta sprawa, wziąć mikrofon, albo telefon i nagrać swój głos. Ale naprawdę warto pokonywać własne lęki. Zachęcam do tego. TO na prawdę nie boli, a później będziecie czuć się bardziej pewni siebie.
Rusłan jest historykiem, lubi słuchać podcastów o historii. Posłuchajcie co powiedział.
Cześć Piotr! Mam na imię Rusłan, jestem z Morszyna. Morszyn to uzdrowisko w obwodzie lwowskim. Mam 21 lat, studiuję historię na uniwersytecie w Drogobyczu.
Najpierw chciałbym podziękować ci za twoją pracę. Właśnie dzięku twoim podcastom zacząłem mowić po polsku, co do tej pory było dla mnie ciężko. Starałem się nauczyć coś na pamięć, jakieś wyrazy, chociaż to nie było dość skuteczne.
Oprócz twoich podcastow oglądam różne filmiki na YouTube. Na przykład taki kanał jak Abstrachuję, na przykład… co jeszcze, taki kanał To Już Jutro, albo Historia Bez Cenzury z Wojtkiem Drewniakiem. No, dla mnie jest to bardzo interesujące, bo właśnie uczę się historii i też twoje podcasty na tematy historyczne mi się najbardziej podobają.
Staram się słuchać podcastów codziennie, no chociaż nie zawsze to wychodzi. Też słucham nie tylko twoich podcastów, ale i innych podcasterów z Polski, na przykład takich jak Nerdy Nocą, Nauka XX wieku, Each One Teach One, Lepiej Teraz, Więcej Niż Zdrowe Odżywianie, co jeszcze… Więcej Niż Oszczędzanie Pieniędzy, no i mnóstwo innych. Tego materiału w internecie jest dużo, chociaż właśnie moja praktyka ze słuchaniem podcastów w języku polskim zaczęła się właśnie dzięki tobie, bo trafiłem na twoją stronę internetową, no zacząłem tym interesować się. Właśnie pamiętam w jakimś z twoich podcastów powiedziałeś, że nie jest tak ważne uczyć się gramatyki jak słuchać, bo właśnie uczymy się rozmawiać.
Moim zdaniem to jest skuteczna metoda i właśnie też uczę się gramatyki teraz, bo moim kolejnym marzeniem w tym życiu, tak bym powiedział to jest studiowanie w Polsce. Chciałbym się dostać na studia do Warszawy. No i mam nadzieję, że to mi się uda.
W końcu dziękuję ci jeszcze raz, no i życzę tobie powodzenia w twojej strawie, rozwoju twojej strony internetowej i mocnego, mocnego zdrowia.
No to na razie, cześć, pa, pa!
Dziękuję bardzo. Wspaniałe nagranie od Rusłana. Słychać, że dużo słuchasz, wiele podcastów, chociaż mówisz, że nie zawsze udaje Ci się słuchać codziennie, to muszę pogratulować Ci świetnej wymowy. Brawo Rusłan!
Kochani, to tyle na dziś. Mam nadzieję, że dzisiejszy podcast był dla Was ciekawy, że nie nudziliście się, a może zachęciłem kogoś do przeczytania tych książek po polsku, a jeśli nie tych to innych.
Pamiętajcie, że na mojej stronie znajdziecie podcasty z tekstem, jeśli chcecie czytać, to możecie czytać również moje podcasty, tym bardziej, że macie również nagranie audio.
Jeśli posłuchaliście już wszystkich podcastów z mojej strony , to możecie słuchać kursu 365 Daily Polish Listening. To są takie krótkie opowiadania, krótkie historyjki. 10-15 minut trwa jedna historyjka i jest ich 365, na każdy dzień roku jedna historyjka. Czasami historyjki są dłuższe, wtedy zajmują kilka dni, są podzielone na kilka części. Czasami opowiadam Wam jakąś książkę w skrócie, na przykład W Pustyni i w Puszczy, albo Latarnik, albo historie z Sherlockiem Holmesem. Zachęcam do nauki w ten sposób.
Ale oczywiście są również inne podcasty, na przykład te, które polecał dziś Rusłan.
Jeszcze raz dziękuję Rusłanowi, dziękuję wszystkim za wysłuchanie dzisiejszej audycji do samego końca. Czekam na listy od Was, czekam na wasze komentarze, jeśli możecie polecić mnie innym to będzie mi bardzo miło.
Kochani jesteście cudowni, jesteście wspaniali, cieszę się, że tworzymy razem fajną grupę. Fajną grupę przyjaciół. Dzięki za wszystko, dzięki za to, że jesteście! Pozdrawiam wszystkich, dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, pa, pa!
- RP341: Dlaczego w kosmosie jest samochód?
- RP340: Jak działa homeopatia
- RP339: A gdyby I wojna światowa nie wybuchła…?
- RP338: Dziady – pradawny zwyczaj spotykania się z duszami
- RP337: Tajemniczy manuskrypt Wojnicza
- RP336: Czy żywność GMO jest niezdrowa?
- RP335: Krótka wycieczka do Kazimierza Dolnego
- RP334: Mikołaj Kopernik
- RP333: Dlaczego śpimy
- RP332: Wakacje na Kaszubach
- RP331: Wakacje na Pomorzu
- RP330: Etyka przyszłości
- RP329: Samorozwój – Nie dajmy się zwariować!
- RP328: Jaka będzie nasza przyszłość?
- RP327: Moi koledzy z Korei Północnej
- RP326: Adam Mickiewicz i Turcja
- RP325: John Lennon i jego czasy
- RP324: Polacy w Kanadzie
- RP323: Logiczny problem zła
- RP322: Historia Ukrainy w skrócie
- RP321: Tunele czasoprzestrzenne
- RP320: Kazimierz Jagiellończyk
- RP319: Co to jest bitcoin
- RP318: Rozmowa z Jasonem
Leave a Reply