RP413: Siła woli

This is a podcast for Polish language learners who are looking for an easy and interesting way to learn. In this episode, I talk about willpower. How to find the strength within yourself to resist short-term temptations in order to achieve long-term goals. For realpolish.pl premium users transcription is also available.

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com)
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar cover by Kenn Faurschou

***

Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie, mam na imię Piotr i zapraszam do słuchania dzisiejszej audycji. Jak zwykle będę mówił do Was po polsku, oczywiście postaram się opowiedzieć wszystko w ten sposób, żebyście jak najwięcej zrozumieli. Nie martwcie się jednak jeśli nie rozumiecie każdego słowa. To zupełnie nie jest potrzebne, ważniejsze jest żeby zrozumieć ogólny sens tego co mówię. Jeśli rozumiecie ogólny sens tego co mówię, to znaczy, że ten podcast jest właśnie dla Was. Zatem zapraszam bardzo serdecznie do słuchania.

Przypomnę jeszcze tylko, że jeśli używacie moich kursów to macie dostęp do transkrypcji podcastów, więc możecie czytać i słuchać jednocześnie. Możecie słuchać i śledzić tekst, a to jest niezwykle pomocne w nauce języków. Według mnie metoda czytania, słuchania jest naprawdę najlepsza, dla mnie działa najlepiej.

Jeśli słuchaliście moich podcastów od jakiegoś czasu to wiecie, że czekam na nagrania od Was i zawsze słuchamy nagrań od słuchaczy na początku podcastu. Jestem bardzo szczęśliwy, gdy dostaję od Was nagrania, proszę oczywiście o więcej, sprawiacie mi dużą przyjemność tymi nagraniami.

Z reguły nie ma dużo komentarzy pod podcastem na mojej stronie w internecie. Nie piszecie dużo komentarzy, ale ja się domyślam dlaczego. Myślę, że najczęściej słuchacie podcastów podczas spaceru, albo podczas jazdy samochodem, nie wiem, w różnych miejscach i wtedy myślę, że nie ma możliwości pisania komentarzy. Ja to rozumiem, wiem, że tak jest. 

Ale chcę Wam powiedzieć, że kontakt z Wami jest dla mnie niezwykle ważny. Bardzo ważne jest dla mnie to poczucie, że robię podcasty dla prawdziwych ludzi, dla osób, które chcą uczyć się języka polskiego. Jesteśmy tacy sami, ja uczę się innych języków również, Wy uczycie się polskiego. Kiedy przysyłacie mi swoje nagrania, to wiem, że tam jesteście, tam gdzieś daleko po drugiej stronie internetu są prawdziwi ludzie, tacy jak ja, moi przyjaciele, którzy słuchają i uczą się właśnie ze mną. Wybrali mój podcast i uczą się ze mną.

To jest dla mnie wielka przyjemność i wielka motywacja do robienia kolejnych podcastów. Dlatego dziękuję Wam bardzo za każde nagranie, za każdy kontakt ze mną. A dziś posłuchamy nagrania, które dostałem od Aleksandra z Rosji.

Nagranie od Aleksandra

Cześć Piotr, mam na imię Aleksander, mam 29 lat, jestem z Rosji, mieszkam w mieście Toljatti. Już od dawna miałem interes (interesowałem się) do Polski i polskiego języka, dlatego dwa lata temu zdecydowałem się rozpocząć naukę języka. Z początku próbowałem uczyć się języka przez gramatykę, kupiłem sobie nawet podręcznik z różnymi regułami, ale prawdę mówiąc taka metoda nie jest bardzo skuteczna i zupełnie nie jest ciekawa dla mnie. W tym momencie miałem szczęście znaleźć stronę Real Polish, wtedy kupiłem kurs 365 Daily Polish Listening i od tego momentu nauka języka stała się o wiele szybsza i ciekawsza. Od tego momentu staram się codziennie słuchać historyjek i podcastów, ale nie zawsze mi to się udawało, bo dużo czasu zabiera praca i również poważnie uprawiam bieganie, ale gdy mam wolny czas to zajmuję się nauką języka. Kurs 365 Daily Polish Listening zajął u mnie prawie dwa lata zamiast jednego, ale miałem niesamowity postęp. Teraz nadal używam twoich materiałów z klubu VIP i staram się słuchać wszystkich podcastów. Jest to nie tylko efektywna metoda na naukę języka, a jeszcze sposób na poznanie czegoś nowego. Tematy twoich podcastów są bardzo ciekawe dla mnie i też są bardzo aktualne. Kilka miesięcy temu udało mi się znaleźć nauczyciela polskiego w moi mieście. To było ogromnym szczęściem dla mnie, bo nadal język polski nie jest aż tak popularny w Rosji i w takim razie u mnie pojawiła się możliwość rozmawiać z człowiekiem po polsku, można tak powiedzieć, na żywo. Mam nadzieję, że uda mi się wreszcie odwiedzić Polskę. Bardzo chciałem zrobić to w tym roku, ale sytuacja z korona wirusem jest bardzo trudna, spodziewam się że już w 2022 roku ludzie mogą pokonać tę chorobę i cały świat zacznie wracać do normalnego życia, gdzie wszyscy będą mieć możliwości podróżować bez różnych ograniczeń. Bardzo chcę wziąć udział w jakimś półmaratonie w Polsce. To jest mój ulubiony dystans. Dziękuję ci Piotr za wszystko co robisz dla ludzi, którzy uczą się języka polskiego. Jeśli nie znalazłbym twoich kursów i podcastów jestem pewny, że proces nauki języka trwałby o wiele dłużej. Być może ja nawet przestałbym się uczyć języka, w takim razie, bo można szybko stracić motywację, gdy nie masz postępu. Życzę ci i twojej rodzinie zdrowia i powodzenia. Wszystkiego najlepszego Piotr, pa, pa!

Dziękuję bardzo! Aleksander leje miód na moje serce. Bardzo mi miło. Cieszę się, że moje kursy pomogły Ci szybko nauczyć się mówić po polsku. Muszę powiedzieć, że zrobiłeś wielkie postępy, mówisz pięknie po polsku.

Jestem ciekawy czy wśród Was są osoby, które uczą się gramatyki języka polskiego? Aleksander mówił o tym, że to nie było ciekawe dla niego i zupełnie nie było pomocne. Myślę, że znacie już moje zdanie na ten temat, ale powtórzę to jeszcze raz dla nowych słuchaczy, być może nie wszyscy wiedzą.

I tak to wydaje mi się, że powoli również zdążamy do końca dzisiejszego podcastu. Kończy się dzisiejszy odcinek, kończy się również rok 2021, przed nami rok 2022. Co za data, same dwójki.

Życzę więc Wam wszystkim dużo zdrowia w przyszłym roku. Zdrowie jest najważniejsze. Życzę Wam dużo siły woli w dążeniu do waszych celów. Nie poddawajcie się, czasami jest trudno, ale gdyby wszystko było łatwe to wszyscy osiągali by swoje cele zupełnie bez problemu. Ale problemy i przeszkody są po to, żeby je pokonywać. Życzę Wam dużo siły potrzebnej do pokonywania waszych problemów.

W ten sposób kończymy serię podcastów w tym roku. Dziękuję wszystkim, którzy wysłuchali wszystkich podcastów z tego roku, a jeśli nie zrobiliście tego to nic nie szkodzi, może uda się w następnym roku. Już teraz zapraszam Was na nowe podcasty, w nowym, 2022 roku. Życzę Wam szczęśliwego Nowego Roku! Dziękuję za dziś i do usłyszenia następnym razem, trzymajcie się zdrowo, cześć, pa, pa!

JOIN VIP CLUB!

Use VIP Club training and start understand​ing REAL POLISH content​,​ not ​material prepared specifically for learners

LEARN MORE

• RP413: Siła woli
• RP412: Makaron
• RP411: Dobrze, znaczy wystarczająco dobrze
• RP410: Co jest po drugiej stronie?
• RP409: Medytacja
• RP408: To trzeba wiedzieć o Ego
• RP407: Imperium Inków
• RP406: Afganistan
• RP405: Film z Krynicy-Zdrój cz.2
• RP404: Film z Krynicy-Zdrój cz.1
• RP403: Fake newsy
• RP402: Rozmowa z Tymonem
• RP401: Forsa za nic
• RP400: Piramidy w Meksyku
• RP399: Język praindoeuropejski
• RP398: Dlaczego rzeczy są coraz gorsze
• RP397: Tulipanomania
• RP396: Zygmunt III Waza
• RP395: Elektrownie atomowe i środowisko
• RP394: Ziemie Odzyskane
• RP393: Nuda
• RP392: Miasta na Kresach Wschodnich
• RP391: Król Midas
• RP390: Sztuka kontrolowania emocji