RP392: Miasta na Kresach Wschodnich

This podcast is for people learning Polish. This time I want to talk about some of the most important cities in the Eastern Borderlands. As a result of the border changes after World War II, none of these lands belong to Poland today.

Muzyka i źródła:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com)
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
–Esperanza by Andy Lowe
–Fragment filmu: Sami swoi, 1967. Reżyseria: Sylwester Chęciński

* * *

Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na nasze kolejne spotkanie. Myślę, że będziemy dobrze się bawić, chociaż dzisiaj też podejmiemy temat bardzo poważny, ale o tym pod koniec podcastu.

Kochani, pozwólcie, że krótko przypomnę że mam na imię Piotr i zapraszam Was na podcast po polsku. To ma być dla Was trening, trening rozumienia ze słuchu, ale mam nadzieję, że to nie będzie męczący trening, tylko coś co chcecie robić, co jest ciekawe, bo myślę, że gdy dobrze się bawimy wtedy uczymy się najszybciej.

Właściwie to nie wiem co jest ważniejsze, czy to żeby się dobrze bawić, czy to żeby się czegoś nauczyć… Jakie jest Wasze zdanie? Jestem bardzo ciekawy. Czy ważniejsze jest dla Was żeby nauczyć się polskiego, czy żeby przyjemnie spędzić czas? Najlepiej jeśli to można połączyć, prawda? Mam nadzięję, że mój podcast będzie dla Was ciekawy i równocześnie nauczycie się czegoś, potrenujecie trochę swoje umiejętności językowe.

Kochani jak zwykle słuchamy nagrań od Was. Bardzo dziękuję za te nagrania.
Nagranie, którego teraz posłuchamy dostałem już dość dawno temu, to znaczy kilka tygodni temu. Bardzo przepraszam Olgę, że tak długo czekała, ale to nagranie zawieruszyło się w moim komputerze i dopiero teraz je odnalazłem. Zatem, żeby już dłużej nie czekać, zapraszam Was na nagranie od Olgi.

Nagranie od Olgi

Dzień dobry Piotr! Mam na imię Olga i mieszkam w Mińsku. To moje pierwsze nagranie do Ciebie i jestem trochę zdenerwowana, bo nigdy wcześniej nie rozmawiałam po polsku, tylko słuchałam i czytałam. Znalazłam twoje podcastu 6 miesięcy temu i od tej pory każdego dnia słuchami ich. Bardzo dziękuję tobie za twoją pracę, bo ona jest świetna. Proszę cię nie zwracaj uwagi na moje błędy, bo to naprawdę moje pierwsze nagranie i do tej pory nigdy nie mówiłam po polsku. Jak mówiłam trochę wcześniej mam na imię Olga i mieszkam w Mińsku.

Mam 32 lata i pracuję jako kierowniczka turystyczna. Organizuję wakacje na Białorusi dla mieszkańców lub cudzoziemców. To mogą być różne wycieczki po Białorusi lub odpoczynek w spa czy sanatoriach. Kiedy wszystko będzie dobrze zapraszam ciebie do Mińska. Stara tak samo bardzo lubię podróżować. Odwiedziłam bardzo wiele różnych krajów, ale lubię przyjeżdżać do Polski. Zwiedzałam takie miejsca jak Gdańsk, Warszawa, Gdynia, Sopot, Malbork, Toruń, Kraków, Zakopane, Wrocław i inne miasta.

W tym roku zdecydowałam nauczyć się języka polskiego i znalazłam twoje podcasty. Przez pierwszy miesiąc tylko słuchałam twoich podcastów i mniej więcej mogłam zrozumieć, ale potem rozumiałam więcej i więcej, i teraz mogę czytać po polsku, oglądać krótkie seriale na YT i słucham różne podcasty. Bardzo źle mówię, ale wierzę, że czym więcej będę oglądać i słuchać różnych rzeczy po polsku to moje mówienie będzie lepsze. Bardzo dziękuję tobie za pracę, pa, pa! Na razie!

Dziękuję bardzo serdecznie! To jest zrozumiałe, że denerwujemy się, gdy robimy coś pierwszy raz, ale bardzo Ci gratuluję, że odważyłaś się i zrobiłaś nagranie. Przełamałaś strach i teraz na pewno będzie już o wiele łatwiej rozmawiać ci z ludźmi po polsku. Już nie będziesz się tak stresować.

Twoje nagranie jest trochę inspiracją do zrobienia dzisiejszego podcastu. Jesteś przewodnikiem turystycznym, przy okazji dziękuję za zaproszenie do Mińska. Bardzo chętnie zobaczę jak wygląda Mińsk jeśli tylko będzie to już możliwe chętnie się tam wybiorę.

Olga, robisz doskonałe postępy w języku polskim. Powiedziałaś, że bardzo źle mówisz i to wcale nie jest prawda. Mogę powiedzieć, że mówisz płynnie, co nie znaczy, że bezbłędnie. Płynnie to znaczy, że potrafisz wyrazić swoje myśli w sposób zrozumiały, to nie znaczy, że nie robisz błędów, ale mówisz zrozumiale i uważam, że to jest świetna robota, myślę że teraz pozostaje już tylko słuchać, rozmawiać i doskonalić to czego już się nauczyłaś.

Dziękuję Ci bardzo serdecznie za nagranie, które myślę będzie inspiracją dla innych, żeby przełamać swój strach. Wielkie dzięki!

Dziękuję wszystkim bardzo serdecznie za wysłuchanie dzisiejszej audycji, to już koniec. Dziękuję Oldze i Fernandowi za nagrania. Czekam na nagrania od kolejnych osób. Zapraszam Was oczywiście na moją stronę, która nazywa się realpolish.pl, to pewnie już wiecie, tam znajdują się moje kursy i wiele innych materiałów do nauki języka polskiego.

Moim głównym celem jest pomóc Wam w nauce języka polskiego, ale sam też czerpię z tego wiele przyjemności. Nasza komunikacja, nasze spotkania na webinarach wszystko to przynosi mi bardzo dużo radości. Dziękuję Wam za to bardzo serdecznie, bardzo się cieszę, że jesteście, dziękuję Wam za to.

Trzymajcie się zdrowo, to tyle na dzisiaj, do usłyszenia następnym razem! Cześć, pa, pa!

100 DAILY POLISH STORIES

Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!

LEARN MORE

• RP413: Siła woli
• RP412: Makaron
• RP411: Dobrze, znaczy wystarczająco dobrze
• RP410: Co jest po drugiej stronie?
• RP409: Medytacja
• RP408: To trzeba wiedzieć o Ego
• RP407: Imperium Inków
• RP406: Afganistan
• RP405: Film z Krynicy-Zdrój cz.2
• RP404: Film z Krynicy-Zdrój cz.1
• RP403: Fake newsy
• RP402: Rozmowa z Tymonem
• RP401: Forsa za nic
• RP400: Piramidy w Meksyku
• RP399: Język praindoeuropejski
• RP398: Dlaczego rzeczy są coraz gorsze
• RP397: Tulipanomania
• RP396: Zygmunt III Waza
• RP395: Elektrownie atomowe i środowisko
• RP394: Ziemie Odzyskane
• RP393: Nuda
• RP392: Miasta na Kresach Wschodnich
• RP391: Król Midas
• RP390: Sztuka kontrolowania emocji