Learn Polish from Video: Mieć pecha, mieć fart

Cześć moi drodzy!
To ja, Piotr.
Chciałem Wam opowiedzieć o pewnej przygodzie, która mnie wczoraj spotkała.
Nie było to miłe.
Miałem pecha.
Wiecie co to znaczy mieć pecha?
Mieć pecha, to znaczy nie mieć szczęścia.
Wczoraj, jak zawsze, pojechałem na moim rowerze do pracy.
To jest mój rower.
I kiedy wyszedłem z pracy okazało się, że w tylnym kole w ogóle nie było powietrza.
Uciekło mi powietrze z tylnego koła, a nie miałem zapasowej dętki.
Dętka to co siedzi w środku.
To jest opona, a w środku jest dętka.
Nie miałem zapasowej dętki i nie mogłem jej zmienić.
Musiałem jechać autobusem do domu.
Dopiero w domu zmieniłem dętkę i dzisiaj mogłem przyjechać na rowerze do pracy.
To jest mój rower.
Mam nadzieję, że dzisiaj dętka mi nie pęknie i będę mógł spokojnie wrócić do domu.
Trzymajcie się, to tyle na dzisiaj.
Mieć pecha – to nowe wyrażenie, zapamiętajcie? ale nie życzę Wam żebyście mieli pecha.
Życzę Wam żebyście mieli fart.
Mieć fart to coś przeciwnego niż mieć pecha.
Mieć fart to znaczy mieć szczęście.
Cześć! Życzę Wam farta! Pa, pa!