Blog

In this episode of the Learn Real Polish podcast, we’ll explore Yellowstone National Park, one of the most famous parks in the world. I’ll talk about its amazing hot springs, geysers, and the animals that live there, like bears, wolves, and bison. You’ll also learn about the history of the park, including the Native American tribes who lived there long before it became a national park. As always, I’ll use simple Polish to help you understand and learn more easily. Premium members can read the full podcast in Polish at realpolish.pl

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou

* * *

Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie! Bardzo się cieszę, że znowu się spotykamy. Ja ma na imię Piotr, a to jest podcast, mój podcast, moja propozycja dla Was, coś do słuchania i czytania, co pomoże Wam lepiej rozumieć i mówić po polsku. Moje gardło od kilku dni nie chce współpracować, trochę mi nawala, ale mam nadzieję, że uda mi się poprowadzić dzisiejszy odcinek i spędzimy razem czas.

Od wielu lat prowadzę dla Was ten podcast i wygląda na to, że właśnie mija kolejny rok. Trzynaście lat mam przyjemność pracować dla Was. Początki są już przykryte, jakby to powiedzieć, mgłą niepamięci. Wszystko rozwijało się trochę chaotycznie, trochę przypadkowo, nie było jakiegoś planu. Wkroczyłem do świata podcastów trochę po omacku.

Po omacku to znaczy nie widząc niczego. Kiedy chodzimy w ciemności, nic nie widać, to wtedy chodzimy po omacku, dotykamy różnych rzeczy, macamy je, żeby wyobrazić sobie gdzie jesteśmy, żeby sprawdzić co jest dookoła nas. I ja też wtedy nie wiedziałem wiele o podcastach i poruszałem się po omacku.

Kiedyś ludzie tak odkrywali nieznane im miejsca. Nie wiedzieli co może ich tam spotkać. Tak Hiszpanie odkryli Amerykę, a później zbuntowani Brytyjczycy, którzy nazwali się Amerykanami, odkrywali tak zwany “dziki zachód”. Poruszali się po nieznanym terytorium i poznawali go coraz lepiej. Pewnie przyszło mi to porównanie do głowym, bo będę mówił dziś o Yellowstone. Taki przynajmniej jest plan na nasze dzisiejsze spotkanie.

Świat podcastów, mikrofonów, a także kamerek, mediów społecznościowych był dla mnie jak dziki zachód: nieodkryty, tajemniczy, trochę straszny, ale zarazem bardzo interesujący. Dziś już trochę lepiej poruszam się w tym dzikim terenie, ale wciąż przede mną wiele do odkrycia. Na początku bałem się, kiedy jesteśmy w nieznanym miejscach to boimy się, prawda? To jest normalne. Ale z waszą pomocą udało mi się odkryć więcej tego świata, przestałem się aż tak bardzo bać i oswoiłem trochę ten nowy świat podcastów.

Wiem, że też czasami się boicie, boicie się mówić po polsku i to jest zrozumiałe, ja to rozumiem bardzo dobrze. To jest nieznany dla Was świat, coś nowego, innego, boimy się tego, boimy się popełniać błędy. Często mamy strach przed oceną… nie chcemy, żeby ktoś się z nas śmiał, bo mamy dziwną wymowę, brakuje nam odpowiednich słów, brakuje nam słów żeby wyrazić wszystko co chcemy. To wszystko powoduje blokadę, bo chcemy uniknąć strachu, a im mniej rozmawiamy, tym bardziej się boimy i tworzy się takie błędne koło.

Najważniejsze to zacząć, zacząć małymi krokami, nie przejmować się błędami i po prostu rozmawiać. Każdy, kto mówi dobrze, kiedyś się bał i kiedyś mówił słabo. Kostia też się bał, opowiada o tym w swoim nagraniu. Posłuchajmy co powiedział Kostia.

Nagranie od Kostii

Cześć Piotrze! Mam na imię Kostia, mam 36 lat i mieszkam w Polsce prawie 8 miesięcy. Teraz pracuję zdalnie w ukraińskiej firmie, ale już szukam pracy w Polsce. Uczę się języka polskiego już 5 miesięcy i teraz jestem na poziomie A1, dopiero zacząłem uczyć się języka polskiego na poziomie A2. Chciałbym ci powiedzieć, że bardzo bałem się i martwiłem się żeby zrobić to nagranie dla ciebie, ale może 2-3 podcasty temu ja posłuchałem, że kilka osób, może jedna osoba, która jak ja myślę nie mówiła lepiej niż ja. Może to nie jest na prawdę, ale tak postanowiłem sobie, więc teraz chciałbym to zrobić, no i już to robię teraz.
Twój podcast jest bardzo interesujący dla mnie, więc jeszcze chciałem powiedzieć, że słucham podcastu gdy ćwiczę na siłowni. Rozumiem, że to jest bardzo niezwykłe bo zazwyczaj ludzie słuchają podcastu kiedy spacerują, albo po prostu siedzą w domu.
Nie wiem co jeszcze chciałbym powiedzieć, więc dla tego po prostu chciałbym powiedzieć ci, że bardzo dziękuję za twoje podcasty. Słucham… staram się słuchać codziennie i nie wiem to może na teraz to wszystko. Pozdrawiam, cześć Piotrze i do zobaczenia, pa, pa!

Bardzo dziękuję! Cieszę się, że chociaż się bałeś, to i tak zrobiłeś nagranie. Myślę, że świetnie wyszło, mówisz fajnie po polsku. Ale najważniejsze jest, że przełamałeś swój strach. Jestem pewny, że teraz zrobienie drugiego nagrania nie byłoby żadnym problemem dla Ciebie. Tak to działa. Każdy boi się kiedy robi coś, powiedzmy trudnego, pierwszy raz. Nie wiemy jak nam pójdzie, czy damy radę, czy nie ośmieszamy się i dlatego boimy się, to jest zupełnie naturalne. Możemy w tym tkwić, bać się nadal i nic nie robić, albo możemy bać się, ale i tak to zrobić. 

Zatem życzę Wam i sobie, żeby rok 2025 był dla nas jak najlepszy, żeby był przyjazny dla nas, żebyśmy byli zdrowi i szczęśliwi, pełni energii do działania, ale też żebyśmy potrafili znaleźć chwilę na odpoczynek, na relaks. Żeby każdy dzień przynosił coś wartościowego, zarówno te małe radości, jak i wielkie sukcesy. Żebyśmy mieli odwagę realizować swoje marzenia, żebyśmy nie bali się wyzwań, żebyśmy wspierali się nawzajem, bo w końcu to ludzie, których spotykamy na swojej drodze, czynią ten świat piękniejszym. Dziękuję Wam za to, że jesteście… Dziękuję Wam za to, że jesteście, że znaleźliście się właśnie na mojej drodze. Na zdrowie! Wszystkiego najlepszego w nowym roku!

To wszystko na dziś kochani, to wszystko co przygotowałem dla Was w tym roku, do usłyszenia następnym razem. Trzymajcie się zdrowo, cześć, pa, pa!

365 DAILY POLISH LISTENING

• Live Online Webinar Training (24 hours in 12 months)

Additional materials included:

• 365 Polish Stories – you can listen and read one story per day for whole year!
  Short versions of classics:
  • Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle
  • W pustyni i w puszczy by Henryk Sienkiewicz
  • Robinson Crusoe by Daniel Defoe
  • Tale of Two Cities by Charles Dickens
  • The Purloined Letter by Edgar Alan Poe
  • Moby Dick by Hermana Melville
  • The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
  • Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson
  • Dracula by Bram Stoker
  • and more…
• 365 mp3 files takes over 30 hours
• 365 pdf files with full Polish transcription
• Access to special Realny Polski z Piotrem FB Group

• RP485: Yellowstone
• RP484: Poliglota, który odkrył Troję
• RP483: Niedopasowanie naszego ciała
• RP482: Pięć stylów miłości
• RP481: Joker i Stańczyk
• RP480: Nexus
• RP479: Jan III Sobieski i Marysieńka
• RP478: Postprawda
• RP477: Po Olimpiadzie w Paryżu
• RP476: Problemy, problemy…
• RP475: Henryk Sienkiewicz
• RP474: Potop szwedzki
• RP473: Lingwistyka
• RP472: Łódź
• RP471: Kolory osobowości
• RP470: Polish Jokes
• RP469: Absurdyzm
• RP468: Synchroniczność
• RP467: Ludzie i psy
• RP466: Dylemat więźnia – zdradzić czy współpracować
• RP465: Eksperyment psychologiczny
• RP464: Putin kontra Nawalny
• RP463: Roald Amundsen
• RP462: Dowód na reinkarnację
• RP461: Polityka w Polsce w XXI wieku

In this episode of the Learn Real Polish podcast, we’ll be diving into the fascinating life of Heinrich Schliemann, the legendary archaeologist and polyglot who is best known for his discovery of the ancient city of Troy. I’ll talk about Schliemann’s unique and highly effective method of learning languages, which combined immersion, intense self-study, and a focus on reading texts in their original languages to master them quickly. As always, I’ll make sure to offer you comprehensible input in Polish to help you learn while keeping the topic engaging. Premium members can read the full podcast in Polish.

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou

* * *

Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie, mam na imię Piotr i jak zwykle zapraszam Was do posłuchania bardzo ciekawej historii po polsku.
Dziś opowiem o człowieku, który do wszystkiego doszedł własną pracą, zdobył wielkie bogactwa i sławę, a do tego nauczył się mówić w 15 językach. Bardzo ciekawa historia, zachęcam Was do posłuchania do samego końca. 

Jakąś godzinkę zajmie dzisiejsza audycja. Czy dużo polskiego nauczycie się z niej? Mam nadzieję, że przynajmniej trochę, ale najważniejsze jest, żeby dobrze się bawić, żebyście mile spędzili czas, żebyście zapomnieli zupełnie, że słuchacie po polsku. Jeśli to się uda, to będę bardzo szczęśliwy.

Tak samo jak jestem szczęśliwy gdy przysyłacie do mnie swoje nagrania. Z przyjemnością słucham ich razem z Wami i dziś jest kolej na nagranie, które dostałem od Lili. Posłuchajmy razem co powiedziała Lilia.

Nagranie od Lily

Cześć Piotr! Mam na imię Lily i jestem ze Szwajcarii. Jestem trochę podekscytowana, bo nie jestem przyzwyczajona do nagrywania. Ale chciałabym spróbować wysłać ci nagranie, bo chciałam ci podziękować za twoje pomoce i twoje podcasty, bo są bardzo pomocne w nauce języka polskiego i podcasty też są bardzo interesujące i motywujące. Bardzo lubię twój głos, twój głos jest przyjazny i przyjemny. Bardzo… twoje podcasty sprawiają mi dużo radości i przyjemności. Zaczęłam uczyć się języka polskiego kilka lat temu, bo byłam kiedyś zaręczona z Polakiem. Do tej pory bardzo lubię język polski, bo jest… uważam, że język polski jest bardzo pięknym językiem i tylko dużo… bardzo lubię uczyć się go. Chciałabym ci podziękować jeszcze raz za wszystkie twoje pomoce i jestem bardzo wdzięczna za twoje podcasty. Dziękuję bardzo! Życzę ci wszystkiego najlepszego, pa, pa!

Bardzo dziękuję za Twoje miłe słowa, naprawdę sprawiły mi ogromną radość! Cieszę się, że moje podcasty są pomocne i motywujące, to dla mnie naprawdę ważne. Bardzo doceniam też Twoje komplementy na temat mojego głosu, to jest niezwykle miłe!
Muszę przyznać, że Twoja znajomość polskiego jest naprawdę świetna, zwłaszcza biorąc pod uwagę, że uczysz się tego języka dopiero od kilku lat. Słychać, że włożyłaś dużo pracy w naukę! Moje gratulacje, brawo!

Kochani pora powoli kończyć nasze dzisiejsze spotkanie. Na zakończenie chciałbym, żebyśmy posłuchali jeszcze nagrania od Lery. Posłuchajmy co powiedziała.

Nagranie od Lery

Cześć Piotrze! Już od dawna chciałam zrobić to nagranie.Mam na imię Lera, mam 16, a za tydzień będę miała 17 lat. Jestem z Białorusi i rok temu zaczęłam uczyć się języka polskiego, ponieważ chciałabym studiować na uniwersytecie w Polsce. Myślę, że słucham twoich podcastów już od kilku miesięcy. Po raz pierwszy gdy usłyszałam pierwszy odcinek to myślałam, że nie, nie będę tego słuchała, ponieważ mi się nie bardzo spodobał temat i wtedy pomyślałam, że no to po prostu jest nie dla mnie. Wtedy zrozumiałam, że masz taki przyjemny głos, że on mi się podoba, ale temat to po prostu nie był mój. Wtedy słuchałam innych podcastów, ale przez jakiś czas… po jakimś czasie zrozumiałam, że te podcasty też nie są dla mnie, podcasty nie są dla mnie… i wtedy pomyślałam, że spróbuję posłuchać twojego nagrania jeszcze raz i tak od tego momentu już słucham codziennie twoich podcastów. Mogę powiedzieć, że już przesłuchałam prawie wszystkie epizody, które są w aplikacji apple podcast. I co jeszcze chciałabym powiedzieć… Chciałabym podziękować ci za twoją pracę, za to co robisz. Takie interesujące podcasty, też mi się podoba, że istnieje taki wielki szereg tematów, na przykład myślę, że kilka dni temu słuchałam podcast o Barbie i o Oppenheimerze, a do tego słuchałam podcastów o historycznych postaciach, o Charlie Chaplinie, i tak dalej. To mi się też bardzo podoba, że masz takie różne tematy. Chciałabym ci podziękować, ponieważ twoje podcasty pomagają mi poprawić moją znajomość języka polskiego. Pomagają mi poprawić moje rozumienie języka polskiego ze słuchu. Z tego powodu chcę powiedzieć, ci dziękuję!

Bardzo dziękuję za miłe słowa! Cieszę się, że moje podcasty pomagają Ci w nauce polskiego i że zaczęłaś ich słuchać codziennie. Fajnie, że tematy staje się coraz bardziej interesujące.

Kochani, staram się, żeby każdy odcinek był trochę inny, żeby każdy mógł znaleźć coś dla siebie, by każdy z zainteresowaniem mógł posłuchać naszego podcastu. Oczywiście opowiadam o rzeczach, które są interesujące dla mnie, ale z nadzieją, że dla Was również będą interesujące.
W aplikacjach do słuchania podcastów znajdziecie 100 najnowszych odcinków podcastu, ale jeśli chcecie więcej, to zapraszam na moją stronę, czyli realpolish.pl tam znajdziecie wszystkie odcinki podcastów które zrobiłem dla Was przez ponad 10 lat. Dodatkowo jeśli chcecie czytać transkrypcję to zapraszam do klubu VIP. Transkrypcja to nie jest wszystko co dostają członkowie klubu VIP. Mnóstwo interesujących rzeczy jest w klubie VIP, czytamy książki, oglądamy filmy, fragmenty seriali, wyjaśniam wam wyrażenia idiomatyczne, jest wiele informacji o historii Polski. Zachęcam do spróbowania, zachęcam do spróbowania klubu VIP.

Dziękuję jeszcze raz za nagranie od Lily, za podziękowania. Życzę Ci dalszych sukcesów w nauce polskiego oraz powodzenia w realizacji Twoich planów studenckich w Polsce! Jestem pewny, że nie będzie z tym żadnego problemu bo świetnie mówisz po polsku.

Kochani, w ten to sposób nasza podróż dobiega końca. Mam nadzieję, że Henryk Schliemann zainspirował Was do nauki języków. Jeśli on mógł, to my też możemy. Myślicie, że on miał jakiś wyjątkowy mózg, że był inny niż my. Być może… ale skoro on nauczył się 15 języków, to my z pewnością możemy nauczyć się przynajmniej dwóch, trzech, prawda? To na pewno nie jest problem dla naszego mózgu, trzeba tylko dać mu szansę, trzeba odpowiednio stymulować nasz mózg, a on już sam zrobi co trzeba. To jest właśnie piękne w nauce języków. Ja jestem trochę leniwy, więc pewnie dlatego tak bardzo lubię metodę słuchania i czytania.

Wielkie dzięki dla Lily i Lery za nagrania! Nie zapominajcie, że czekam na kolejne nagrania od Was, czekam na komentarze od Was, czekam na kontakt z Wam. Kiedy mam z Wami kontakt, widzę, że słuchacie podcastów, że subskrybujecie mój podcast, że używacie moich materiałów, moich kursów, klubu VIP, wtedy wiem, że to ma sens, że moja robota ma sens, bo — jak zwykłem mówić — bez Was to wszystko nie miałoby sensu. To wszystko jest dzięki Wam!

Pozdrawiam Was bardzo serdecznie, dziękuję za dziś i do usłyszenia następnym razem, cześć, pa, pa!

365 DAILY POLISH LISTENING

• Live Online Webinar Training (24 hours in 12 months)

Additional materials included:

• 365 Polish Stories – you can listen and read one story per day for whole year!
  Short versions of classics:
  • Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle
  • W pustyni i w puszczy by Henryk Sienkiewicz
  • Robinson Crusoe by Daniel Defoe
  • Tale of Two Cities by Charles Dickens
  • The Purloined Letter by Edgar Alan Poe
  • Moby Dick by Hermana Melville
  • The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
  • Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson
  • Dracula by Bram Stoker
  • and more…
• 365 mp3 files takes over 30 hours
• 365 pdf files with full Polish transcription
• Access to special Realny Polski z Piotrem FB Group

• RP485: Yellowstone
• RP484: Poliglota, który odkrył Troję
• RP483: Niedopasowanie naszego ciała
• RP482: Pięć stylów miłości
• RP481: Joker i Stańczyk
• RP480: Nexus
• RP479: Jan III Sobieski i Marysieńka
• RP478: Postprawda
• RP477: Po Olimpiadzie w Paryżu
• RP476: Problemy, problemy…
• RP475: Henryk Sienkiewicz
• RP474: Potop szwedzki
• RP473: Lingwistyka
• RP472: Łódź
• RP471: Kolory osobowości
• RP470: Polish Jokes
• RP469: Absurdyzm
• RP468: Synchroniczność
• RP467: Ludzie i psy
• RP466: Dylemat więźnia – zdradzić czy współpracować
• RP465: Eksperyment psychologiczny
• RP464: Putin kontra Nawalny
• RP463: Roald Amundsen
• RP462: Dowód na reinkarnację
• RP461: Polityka w Polsce w XXI wieku