RP309: O filmie The Wall z muzyką Pink Floyd

In this episode I’m telling about a movie The Wall with Pink Floyd’s music. Spoiler warning! In the podcast I’m telling my vivid reminiscence of this movie, so if you didn’t see this movie before it’s a good idea to watch it firstly and then listen to my podcast. It is the first time I did this kind of podcast, so please let me know if you like it in a comment box below.

46:52 | Download mp3 file:

Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie. Mówi do Was Piotr, cieszę się, że jesteście ze mną, i że kolejny raz mogę pomagać Wam w nauce języka polskiego. Znowu mogę opowiedzieć coś po polsku. Właśnie po to tu jestem, żeby pomagać Wam w nauce polskiego. Moim zdaniem, zresztą nie tylko moim, wielu ekspertów to potwierdza, że najszybciej uczymy się, gdy słuchamy i czytamy o czymś ciekawym. O czymś co jest dla nas interesujące. Uczenie się z podręczników jest nudne. Uczenie się list słów niewiele daje, o wiele szybciej uczymy się słuchając i czytając coś ciekawego.

Wiem, że lubicie tę metodę, że lubicie słuchać ciekawych historii i to mnie bardzo cieszy, bo ja bardzo lubię je dla Was przygotowywać.
Cieszę się, że piszecie do mnie o swoich postępach w nauce języka polskiego, a czasami nawet przysyłacie mi swoje nagrania. Kilka dni temu dostałem nagranie od Aleksandra z Białorusi. Dziękuję bardzo za nagranie!

Mówisz w nagraniu, że nie jesteś zadowolony ze swojego poziomu języka polskiego, ale ja muszę powiedzieć Ci, że jest bardzo dobrze. Mówisz spokojnie i wyraźnie, myślę, że wszyscy zrozumieją bez problemu to co powiedziałeś. Posłuchajmy nagrania od Aleksandra.

Cześć Piotr, mówi do ciebie Aleksander. Jestem z Białorusi mieszkam w mieście, które nazywa się Dzierżyńsk. Po pierwsze chcę podziękować za twoje podcasty. To na prawdę wspaniała praca i to wspaniała metoda, żeby uczyć się języka polskiego. Słucham twoich podcastów zawsze kiedy mam wolną chwilę. Może pamiętasz, pisałem kiedyś do ciebie list, w którym opowiadałem, że jestem zapisany na rozmowę z konsulem w sprawie Karty Polaka we wrześniu.

Więc dlatego staram się słuchać jak najwięcej po polsku. Słucham twoje podcasty , oglądam filmy, nawet zacząłem czytać książki. Niestety jeszcze źle mówię po polsku i to bardzo mnie denerwuje, bo mam bardzo mało czasu, żeby nauczyć się mówić poprawnie, jak prawdziwy Polak. Mam nadzieję, że dam sobie radę, że wreszcie dostanę kartę.

W jednym z twoich podcastów słyszałem, że w Polsce pod Grunwaldem odbyła się rekonstrukcja bitwy grunwaldzkiej. Więc u nas w Białorusi też odbyła się taka rekonstrukcja. Ta rekonstrukcja nazywa się Festyn Nasz Grunwald i trwa dwa dni. To wspaniała impreza.

Chcę podzielić się z tobą wrażeniem i dlatego odprawiam (wysyłam) kilka foto i wideo z festynu. Mam nadzieję, że będą interesujące dla ciebie. No i to wszystko co chciałbym powiedzieć. Pozdrawiam cię, pa, pa!

Aleksander, myślę, że nie będziesz miał problemów podczas rozmowy z konsulem, bo naprawdę mówisz bardzo fajnie po polsku. Wspominasz o podcaście na temat bitwy pod Grunwaldem, jeśli ktoś nie słyszał jeszcze tego podcastu to zapraszam do posłuchania, ten podcast ma numer RP303

RP303: Władysław Jagiełło

i opowiadałem wtedy o Władysławie Jagiele i też właśnie o bitwie pod Grunwaldem. Bitwa odbyła się ponad 600 lat temu, ale od wielu lat co roku w Polsce odbywa się inscenizacja, przyjeżdża mnóstwo rycerzy, wszystko wygląda bardzo ciekawie, zawsze dzieję się to w okolicy 14 lipca, ale nie wiedziałem, że taka inscenizacja odbywa się również na Białorusi.

Dziękuję bardzo Aleksandrowi za nagranie i za zdjęcia. Trzymam kciuki za ciebie, jestem pewien, że będzie wszystko dobrze podczas rozmowy z konsulem i bez problemu dostaniesz Kartę Polaka. Oczywiście wszyscy czekamy na wiadomość, gdy już będziesz po rozmowie z konsulem, to koniecznie daj nam znać jak było.

Moi kochani, ostatnio robiłem porządki w szafkach i natknąłem się na różne rzeczy z mojego dzieciństwa, gdy byłem jeszcze nastolatkiem. Między innymi była tam stara kaseta z nagraniem płyty The Wall grupy Pink Floyd. Nie mogłem już posłuchać teraz tej kasety, bo nie mam już magnetofonu kasetowego, ale od czego jest internet. Poszukałem na YT tej płyty i posłuchałem jej pierwszy raz od wielu, wielu lat. To było jak cofnięcie się w czasie. Wspomnienia wróciły.

Kochani, mury powstają na naszych oczach, bogaci odgradzają się od biednych, wierzący w jedno odgradzają się od wierzących w drugie. I choć był czas, że mury runęły to na naszych oczach powstają nowe.

Jak zwykle dziękuję Wam za dziś, cieszę się, że jesteście, że mam dla kogo robić podcasty. Czekam na Wasze komentarze, listy, opinie, pytania. Mamy naszą grupę na FB, zapraszam Was do aktywnego korzystania z niej, to świetna okazja, żeby komunikować się po polsku, a przecież o to nam chodzi, prawda? Po to uczymy się języków obcych, po to uczycie się polskiego, żeby komunikować się po polsku z innymi ludźmi. Język jest po to, żeby rozmawiać, żeby być z ludźmi, a nie po to, żeby rozwiązywać testy. Dlatego nie bójcie się błędów, rozmowa to nie test, tu można robić błędy, nikt nas za to nie będzie oceniał. Nikt nas nie będzie karał za błędy…

Trzymajcie się zdrowo, zapraszam do korzystania ze wszystkiego co znajdziecie na mojej stronie, jak zwykle mówił do was Piotr z relapolish.pl – dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, pa, pa!

Źródło:
Pink Floyd – The Wall
Actors: Bob Geldof, Christine Hargreaves, James Laurenson, Eleanor David, Kevin McKeon
Directors: Alan Parker
Writers: Roger Waters

Real Polish PODCAST, Seria 6 (2017) | POSTĘP:Seria 6 (2017)

• RP317: Kalendarz – Kiedy jest Nowy Rok?
• RP316: Czytanie i słuchanie | Reading and Listening in learning Polish
• RP315: Jaskinia Platona
• RP314: Jak wejść na wyższy poziom języka polskiego
• RP313: Legenda o Panu Twardowskim
• RP312: Rewolucja w Rosji w 1917 roku
• RP311: Wycieczka do Barcelony
• RP310: Kamień z Rosetty (Rosetta Stone)
• RP309: O filmie The Wall z muzyką Pink Floyd
• RP308: Historia Polaków w Brazylii
• RP307: Płonie ognisko i szumią knieje
• RP306: Wakacje z Piotrem cz.2
• RP305: Wakacje z Piotrem cz.1
• RP304: Serce Oskarżycielem | Tell-Tale Heart – Edgar Allan Poe
• RP303: Władysław Jagiełło
• RP302: Święta Jadwiga
• RP301: Teraz – czego uczy nas Eckhard Tolle o obecnej chwili
• RP300: 25 ciekawostek o Piotrze
• RP299: Sztuczna inteligencja
• RP298: Podróże w czasie
• RP297: Teoria wszystkiego i metoda Faynmana szybkiego uczenia się
• RP296: Wyrzutek | Outsider by Howard Phillips Lovecraft
• RP295: Nasz mózg jest leniwy

---