This time I’m talking about quantum physics, I’m trying to explain this really hard topic in Polish. I hope you will go out of your comfort zone and learn a lot of Polish from this episode. Also I will tell you how to learn anything faster using The Feynman Technique.
42:08 | Download mp3 file: Podcast RP297
Cześć moi kochani! Witam Was bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejszy podcast. Jeśli szukacie materiałów do nauki języka polskiego to dobrze trafiliście. Jednak od razu powiem Wam, że nie będę opowiadał Wam tutaj o gramatyce, o przypadkach, o odmianie czasowników, o liczbie pojedynczej i mnogiej, o rzeczownikach, przymiotnikach i temu podobnych innych nudziarstwach. Nie, nie, nie!
Jeśli szukacie takich wiadomości, to od razu muszę powiedzieć, że bardzo mi przykro, ale tego tu nie znajdziecie. Tu uczymy się polskiego zupełnie inaczej. Nie uczymy się polskiego przez teorię, ale staramy się zrobić to bardziej praktycznie.
Gdy dzieci uczą się chodzić, to nikt nie tłumaczy im jak stawiać nogi, co to jest przyciąganie ziemskie i tak dalej. Dzieci po prostu próbują chodzić. Czasami się przewracają, ale w końcu każde dziecko nauczy się chodzić.
Moim zdaniem podobna sytuacja jest z nauką języka. O wiele lepiej jest dużo słuchać, mówić, oglądać filmy niż uczyć się teorii, czyli gramatyki.
Już od kilku lat próbuję pomagać cudzoziemcom uczyć się języka polskiego. Sprawia mi to wielką przyjemność, tym większą im szybciej się uczycie. Dlatego wciąż szukam metod, wzorów, szukam inspiracji wśród doskonałych nauczycieli. Sprawia mi wielką przyjemność, gdy przysyłacie do mnie swoje nagrania, bo słyszę, że robicie postępy.
Ostatnio dostałem nagranie od Janka ze Szkocji. Posłuchajmy razem tego nagrania.
Cześć Piotr, nazywam się Janek Cree i mam 46 lat. W wieku 21 lat zostałem mistrzem świata w kickboxie. Pracuję w Royal Mail już od 18 lat. Uczę ludzi kickboxu oraz jestem DJ-em. Mam żonę Angie, córkę Eren i pieska. Mieszkam z nimi w Wishaw. Moja mama Wandzia jest teraz w Kanadzie razem z moją siostrą Danusią.
Mój diadem i babcia byli Polakami i są powodem mojej nauki języka polskiego. Od tego czasu otaczam się wieloma wieloma polskimi przyjaciółmi. Moje ulubione polskie danie to bigos i lubię miętową żołądkową. Dziękuję, dobranoc.
Dziękuję bardzo! Dziękuję Janku! Bardzo mi miło. To niesamowite uczucie wiedzieć, że słucha mnie mistrz świata w kickboxie. Janek kiedyś napisał do mnie list. Napisał, że czasami gdy spotyka się z polskimi przyjaciółmi, to tylko słucha, a potem żałuje, że nie mówił dużo. Czuł się zablokowany i potem czuł się z tym źle.
Mam nadzieję, że podobała Wam się dzisiejsza opowieść, ale jeśli szukacie czegoś trochę łatwiejszego, to zapraszam Was do spróbowania 365 historyjek po polsku. To jest taki program, który pomyślałem tak, żebyście codziennie posłuchali jednej historyjki i starczy Wam historyjek na cały rok.
Jeśli chcecie konsekwentnie uczyć się polskiego i codziennie posłuchać czegoś przez 15 minut, to jest to czego szukacie. Są tam krótkie historyjki, ale są również dłuższe, które podzielone są na kilka dni. Zapraszam bardzo serdecznie, a początkujących zachęcam do spróbowania 100 historyjek po polsku. Ten program na na celu pomóc Wam mówić swobodnie po polsku. Tam znajdziecie historyjki z pytaniami i odpowiedziami. Ta technika pozwala bardzo szybko zacząć mówić, po 6-8 miesiącach będziecie mówić po polsku. Będziecie robić błędy, ale będziecie mówić.
Kochani to wszystko co przygotowałem na dziś. Dziękuję Wam bardzo serdecznie za to, że jesteście ze mną, dziękuję za komentarze.
A, jedna ważna sprawa, o której zapomniałem. Może ktoś będzie mógł mi pomóc. Na stronie realpolish.pl jest możliwość pisania komentarzy przez system Facebooka. I do tej pory wszystko działało dobrze, ale ostatnio wprowadziłem na stronie szyfrowanie, system SSL, myślę, że jeśli znacie się na internecie to wiecie co to jest. Po wprowadzeniu SSL wszystkie komentarze pisane wcześniej przez Facebook zniknęły. Czy ktoś z Was wie jak można je odzyskać? One wciąż są w systemie FB, ale nie widać ich teraz na mojej stronie. Bardzo mi przykro z tego powodu, nie myślcie, że to ja skasowałem stare komentarze. Owszem nowe komentarze pojawiają się, ale stare zniknęły, dotyczy to tylko komentarzy pisanych przez FB, komentarze z Disqus nadal są i nic im się nie stało. Jeśli ktoś wie jak można to naprawić to proszę o wiadomość, będę bardzo wdzięczny.
Moi drodzy, życzę Wam wszystkiego dobrego, miłego weekendu, trzymajcie się zdrowo. Dziękuję za dziś, jak zwykle zachęcam do słuchania jak najwięcej po polsku i cóż, zapraszam na następne podcasty, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
Mów dobrze po polsku podczas rozmowy aplikacyjnej na Kartę Polaka!
- RP317: Kalendarz – Kiedy jest Nowy Rok?
- RP316: Czytanie i słuchanie | Reading and Listening in learning Polish
- RP315: Jaskinia Platona
- RP314: Jak wejść na wyższy poziom języka polskiego
- RP313: Legenda o Panu Twardowskim
- RP312: Rewolucja w Rosji w 1917 roku
- RP311: Wycieczka do Barcelony
- RP310: Kamień z Rosetty (Rosetta Stone)
- RP309: O filmie The Wall z muzyką Pink Floyd
- RP308: Historia Polaków w Brazylii
- RP307: Płonie ognisko i szumią knieje
- RP306: Wakacje z Piotrem cz.2
- RP305: Wakacje z Piotrem cz.1
- RP304: Serce Oskarżycielem | Tell-Tale Heart – Edgar Allan Poe
- RP303: Władysław Jagiełło
- RP302: Święta Jadwiga
- RP301: Teraz – czego uczy nas Eckhard Tolle o obecnej chwili
- RP300: 25 ciekawostek o Piotrze
- RP299: Sztuczna inteligencja
- RP298: Podróże w czasie
- RP297: Teoria wszystkiego i metoda Faynmana szybkiego uczenia się
- RP296: Wyrzutek | Outsider by Howard Phillips Lovecraft
- RP295: Nasz mózg jest leniwy