Piotr RealPolish

Learn Polish from Pan Tadeusz | Księga dwunasta to finał „Pana Tadeusza”. Uroczystość w Soplicowie, podczas której Wojski pełni rolę marszałka, przebiega w atmosferze narodowej dumy. Tadeusz i Zosia dają wolność chłopom. Po biesiadzie Jankiel gra muzykę, wyrażając nadzieję na odzyskanie niepodległości. W epilogu Mickiewicz, tęskniąc za Polską, marzy o jej wolności i wierzy, że jego książka będzie bliska sercu ludzi.

Learn Polish from Pan Tadeusz | W Księdze XI, 1812 roku, w Polsce zapanował nastrój nadziei i niepokoju. Wojska Napoleona przechodzą przez kraj, a w Soplicowie przygotowują wielką ucztę. Podkomorzy ogłasza, że Polska odzyskała niepodległość, a Jacek Soplica (ksiądz Robak) został oczyszczony z hańby.

Tadeusz i Zosia wyznają sobie miłość, a Rejent i Asesor godzą się po starych sporach. W zamku wszyscy świętują, podziwiając Zosię. Księga kończy się optymizmem na przyszłość Polski, mimo nadchodzącej wojny.

Learn Polish from Pan Tadeusz | Po bitwie w Soplicowie szlachta ukrywa się w domu sędziego, przygotowując się do ucieczki przed rosyjskim odwetem. Jacek Soplica (ksiądz Robak) wyjawia swoją przeszłość, opowiadając o zabójstwie Stolnika i pokucie. Ryków obiecuje pomoc, a szlachta przygotowuje się do emigracji. Tadeusz chce walczyć o wolność, a Zosia wręcza mu obrazek. Jacek, umierając, otrzymuje przebaczenie od Gerwazego. W końcu przychodzi wiadomość o wojnie z Rosją, a Jacek umiera w chwili, gdy nad Polską wschodzi nadzieja na niepodległość.

Learn Polish from Pan Tadeusz | W Księdze IX szlachta walczy z Moskalami, którzy po pijackim zajazdzie w nocy pojmują szlachciców. Ksiądz Robak upija Moskali, a w zamieszaniu Tadeusz uderza Majora Płuta, wybucha bitwa. Dzięki sprytowi (zniszczenie „sernicy”), szlachta zdobywa przewagę. Ksiądz Robak ratuje hrabiego, ale zostaje ranny. Ostatecznie szlachta wygrywa, choć wielu ponosi śmierć.

earn Polish from Pan Tadeusz | W Księdze VIII opisano zajazd na Sopliców, który zaczyna się od niepokojącej komety. Ksiądz Robak ujawnia, że jest bratem sędziego i ojcem Tadeusza, informując o nadchodzącej wojnie i powstaniu na Litwie. Tadeusz wyjawia sędziemu, że kocha Zosię, a nie Telimenę, co prowadzi do konfliktu. Hrabia, który przybywa do Soplicowa, więzi Tadeusza, a szlachta z zaścianków rusza na zajazd. Zamiast bitwy, następuje chaos i uczta, która kończy się snem wszystkich, a nad nimi wciąż świeci krwawa kometa.

Learn Polish from Pan Tadeusz | W Księdze VII szlachta z Dobrzynia zbiera się, by podjąć decyzję o nadchodzącej wojnie z Moskalami. Bartek Prusak mówi o nadziei, jaką daje Napoleon, porównując go do Kościuszki, ale prawdziwa decyzja należy do Maćka Dobrzyńskiego, który milczy, zadając pytania o wiarygodność informacji. Wkrótce emocje sięgają zenitu, a porywczy Maciej Kropiciel i jego zwolennicy zaczynają nawoływać do natychmiastowego działania. Gerwazy, były klucznik Horeszków, wtrąca się, nawołując do zemsty na Soplicach za krzywdy przeszłości. W końcu na folwarku pojawia się hrabia, co kończy narastającą kłótnię, a szlachta wznosi okrzyki i rusza na Sopliców.

Learn Polish from Pan Tadeusz | Księga szósta opisuje napiętą sytuację w Soplicowie, gdzie Sędzia zamierza wytoczyć pozew hrabiemu, ale Ksiądz Robak informuje go o zbliżającej się wojnie z Napoleonem. Robak namawia Sędziego do pojednania z hrabią i przygotowania się na walkę z Rosjanami. Protazy wyrusza z pozwem do zamku hrabiego, ale okazuje się, że hrabia zniknął, udając się w stronę Dobrzynia. Tam, szlachta zaściankowa, pod przewodnictwem Maćka Dobrzyńskiego, przygotowuje się do nadchodzącego konfliktu. Księga kończy się atmosferą oczekiwania.

Learn Polish from Pan Tadeusz | Księga piąta „Kłótnia” ukazuje napięcia między bohaterami: Telimena rywalizuje o serce Tadeusza lub hrabiego, a Tadeusz zazdrości hrabiemu Zosi. Zosia staje się obiektem ich rywalizacji, co pogłębia nieporozumienia. Podczas wieczerzy dochodzi do kłótni, a Gerwazy i hrabia proponują zajazd, zamiast pojedynku. Emocje, zazdrość i ambicje prowadzą do zapowiedzi wojny, łącząc romantyzm, szlachecką tradycję i dramatyczne konflikty.

Learn Polish from Pan Tadeusz | W czwartej księdze polowanie na niedźwiedzia staje się pretekstem do ukazania przeszłości Litwy oraz patriotyzmu, który wciąż tli się w sercach bohaterów. Tadeusz spóźnia się na polowanie, a w karczmie szlachta rozmawia o Napoleonie, gdy nagle ksiądz Robak przekonuje ich, by nie czekali biernie, ale sami działali. Obława na niedźwiedzia wprowadza dreszczyk emocji, a w dramatycznej chwili ksiądz Robak ratuje Tadeusza i hrabiego, strzelając do zwierza. Po polowaniu rozpoczyna się uczta, gdzie przeplatają się kłótnie, zabawne opowieści i patriotyczne uniesienia.

Learn Polish from Pan Tadeusz | W trzeciej księdze hrabia flirtuje z ogrodniczką, zafascynowany jej urodą, jednak odkrywa, że to tylko prosta dziewczyna. Telimena i sędzia omawiają plany ożenku Tadeusza z Zosią, a Telimena krytykuje pomysł. Tadeusz, obserwując Telimenę, włącza się w rozmowę o pięknie litewskiego krajobrazu, co wzbudza jego patriotyzm. W końcu zjawia się gajowy z wiadomością o niedźwiedziu, co przerywa spotkanie i prowadzi do przygotowań do polowania.

Learn Polish from Pan Tadeusz | Po polowaniu goście wracają na śniadanie, które jest luźniejsze i pełne rozmów o polowaniach. Rejent i Asesor znów kłócą się o swoje psy, a ksiądz Robak przerywa ich spór. Telimena proponuje grzybobranie, co łagodzi atmosferę i daje Tadeuszowi szansę na rozmowę z nią. W drodze na grzyby Tadeusz i Telimena mają romantyczną chwilę, którą przerywa Wojski z paczką na muchy.

Learn Polish from Pan Tadeusz | W drugiej księdze Pana Tadeusza Tadeusz budzi się po niespokojnej nocy. Młodzież przygotowuje się do polowania, a asesor i rejent kłócą się o swoje psy. Hrabia przyjeżdża do zamku Horeszków, zachwyca się ruinami i spotyka Gerwazego, który opowiada mu o tragicznej historii rodu Sopliców. Okazuje się, że Jacek Soplica zabił Stolnika Horeszkę, co wywołało waśń między rodzinami. Hrabia, poruszony, postanawia walczyć o honor Horeszków. W ogrodzie hrabia dostrzega tajemniczą dziewczynę, ale ksiądz Robak przerywa mu tę chwilę.

Learn Polish from Pan Tadeusz | In this part of Pan Tadeusz, Tadeusz sits at a dinner in the Horeszko castle, where he becomes intrigued by a woman, Telimena, who sits next to him. They talk about books and art, but Tadeusz is embarrassed when he realizes he’s been flirting with his aunt. A heated argument breaks out over hunting, and Tadeusz becomes further confused. Meanwhile, the political backdrop of Napoleon’s wars is introduced through secretive conversations, particularly involving Father Robak, a key figure in Poland’s underground resistance. The first book ends with a mix of personal tensions and political unrest.