In this episode of the Learn Real Polish podcast, we will talk about a fascinating figure from Polish history — Paweł Strzelecki. He was an explorer, geographer, and philanthropist, whose adventures took him to the far corners of the world. In today’s episode, I’ll share the story of his travels, his discoveries in Australia, and his work helping those in need. This is not only a history lesson, but also an inspiring tale about curiosity, courage, and making a difference. As always, I’ll use clear and simple Polish to help you understand and learn new vocabulary. Premium members can read the full transcript in Polish at realpolish.pl
Podcast
VIP1456: Pan Tadeusz – księga 7
Learn Polish from Pan Tadeusz | W Księdze VII szlachta z Dobrzynia zbiera się, by podjąć decyzję o nadchodzącej wojnie z Moskalami. Bartek Prusak mówi o nadziei, jaką daje Napoleon, porównując go do Kościuszki, ale prawdziwa decyzja należy do Maćka Dobrzyńskiego, który milczy, zadając pytania o wiarygodność informacji. Wkrótce emocje sięgają zenitu, a porywczy Maciej Kropiciel i jego zwolennicy zaczynają nawoływać do natychmiastowego działania. Gerwazy, były klucznik Horeszków, wtrąca się, nawołując do zemsty na Soplicach za krzywdy przeszłości. W końcu na folwarku pojawia się hrabia, co kończy narastającą kłótnię, a szlachta wznosi okrzyki i rusza na Sopliców.
VIP1455: Pan Tadeusz – księga 6
Learn Polish from Pan Tadeusz | Księga szósta opisuje napiętą sytuację w Soplicowie, gdzie Sędzia zamierza wytoczyć pozew hrabiemu, ale Ksiądz Robak informuje go o zbliżającej się wojnie z Napoleonem. Robak namawia Sędziego do pojednania z hrabią i przygotowania się na walkę z Rosjanami. Protazy wyrusza z pozwem do zamku hrabiego, ale okazuje się, że hrabia zniknął, udając się w stronę Dobrzynia. Tam, szlachta zaściankowa, pod przewodnictwem Maćka Dobrzyńskiego, przygotowuje się do nadchodzącego konfliktu. Księga kończy się atmosferą oczekiwania.
VIP1454: Pan Tadeusz – księga 5
Learn Polish from Pan Tadeusz | Księga piąta „Kłótnia” ukazuje napięcia między bohaterami: Telimena rywalizuje o serce Tadeusza lub hrabiego, a Tadeusz zazdrości hrabiemu Zosi. Zosia staje się obiektem ich rywalizacji, co pogłębia nieporozumienia. Podczas wieczerzy dochodzi do kłótni, a Gerwazy i hrabia proponują zajazd, zamiast pojedynku. Emocje, zazdrość i ambicje prowadzą do zapowiedzi wojny, łącząc romantyzm, szlachecką tradycję i dramatyczne konflikty.
VIP1453: Pan Tadeusz – księga 4
Learn Polish from Pan Tadeusz | W czwartej księdze polowanie na niedźwiedzia staje się pretekstem do ukazania przeszłości Litwy oraz patriotyzmu, który wciąż tli się w sercach bohaterów. Tadeusz spóźnia się na polowanie, a w karczmie szlachta rozmawia o Napoleonie, gdy nagle ksiądz Robak przekonuje ich, by nie czekali biernie, ale sami działali. Obława na niedźwiedzia wprowadza dreszczyk emocji, a w dramatycznej chwili ksiądz Robak ratuje Tadeusza i hrabiego, strzelając do zwierza. Po polowaniu rozpoczyna się uczta, gdzie przeplatają się kłótnie, zabawne opowieści i patriotyczne uniesienia.