VIP1449: Pan Tadeusz – księga 2 cz.1

Learn Polish from Pan Tadeusz | W drugiej księdze Tadeusz budzi się po niespokojnej nocy. Młodzież przygotowuje się do polowania, a asesor i rejent kłócą się o swoje psy. Hrabia przyjeżdża do zamku Horeszków, zachwyca się ruinami i spotyka Gerwazego, który opowiada mu o tragicznej historii rodu Sopliców. Okazuje się, że Jacek Soplica zabił Stolnika Horeszkę, co wywołało waśń między rodzinami. Hrabia, poruszony, postanawia walczyć o honor Horeszków. W ogrodzie hrabia dostrzega tajemniczą dziewczynę, ale ksiądz Robak przerywa mu tę chwilę. Download audio:VIP1449-Pan Tadeusz 02A.mp3 Download text:VIP1449-Pan Tadeusz 02A Księga II. Zamek. W Soplicowie budzi się dzień. Ta księga rozpoczyna się od opisu poranka w Soplicowie. Słońce wschodzi i budzi śpiącą młodzież, która nocowała na sianie w stodole. Tadeusz zasnął najpóźniej i obudził się z trudem, bo jeszcze nad ranem nie spał. Tak bardzo był niespokojny po wczorajszej kolacji i spotkaniu z tajemniczą dziewczyną. W końcu do stodoły wszedł ksiądz Robak i obudził Tadeusza. : Wszyscy już byli na dziedzińcu, wszyscy przygotowują się do polowania. Panuje już zgiełk, hałas, każdy coś robi. Konie są wyprowadzane, bryki zajeżdżają, słychać trąby i szczekanie chartów, które szaleją z radości. Pan podkomorzy daje rozkaz do wymarszu. : W centrum wydarzeń są asesor i rejent, którzy jadą obok siebie, ale panuje między nimi napięcie z powodu ich nierozstrzygniętego sporu o to, który z ich chartów, kusy czy soku jest lepszy. Choć udają, że rozbawiają przyjaźnie, widać, że toczy się między nimi cichy pojedynek. : W międzyczasie pojawia się hrabia. Hrabia pochodzi z rodu Horeszków, jest bogatym człowiekiem, bardzo interesuje się kulturą, sztuką, lubi malować, ma duszę artysty. Lubi romantyczne widoki. Jest sąsiadem sopliców, który przyjeżdża spóźniony na polowanie. Gdy zobaczył zamek Horeszków, swoje dziedzictwo został zachwycony jego wyglądem o poranku, bo mgła i słońce sprawiły, że ruiny wyglądały piękniej niż zwykle. Zamek wydawał mu się dwukrotnie wyższy, dach błyszczał w słońcu, dlatego był oczarowany tym widokiem. To był bardzo romantyczny widok, prawda? : Kiedy przyjechał, spotkał kolejnego bohatera opowieści, czyli Gerwazego. Gerwazy był już starszym człowiekiem i był klucznikiem Horeszków. Był ubogim szlachcicem, wiernym sługą Horeszków. Gerwazy miał na nazwisko rębajło, ale w poemacie ma mnóstwo przydomków. Nazywany jest gerwazym, klucznikiem, półkozicem, szczerbcem, młopankiem lub scyzorykiem. Naprawdę, aż trudno to spamiętać. Gerwazy pracował dla ostatniego właściciela zamku, Stolnika, który już nie żyje. Gerwazy był bardzo przywiązany do Stolnika, bardzo go lubił. Dlatego cały czas nosił ze sobą herb Horeszków. Kiedyś był wesołym człowiekiem, ale od śmierci Stolnika jest bardzo smutny. Nigdy się nie śmieje. Cały czas nosił wielki pęk kluczy, choć nie ma już co otwierać w ruinach zamku. : Gerwazy spotyka hrabiego i rozmawiają o zamku. Hrabia przyjechał, bo ma zamiar oddać zamek Soplicom. Już jest zmęczony procesem, nudzi go to i pomyślał, że odda zamek Soplicom. Gdy Gerwazy dowiedział się o tym, to bardzo się zdenerwował. Poprowadził hrabiego przez ruiny zamku, opowiadając mu o dawnej świetności zamku, o jego historii. W wielkiej, niegdyś zwierciadlanej sali, Gerwazy ujawnia hrabiemu tragiczną historię rodu Horeszków i Sopliców. Kiedyś wydarzyła się tutaj tragedia, która jest powodem długoletniej waśni między rodami Sopliców i Horeszków. : Gerwazy opowiada, jak Jacek Soplica, kiedyś potężny szlachcic i popularny człowiek w województwie, ale bez majątku, zakochał się w córce Stolnika Horeszki. Stolnik jednak, chcąc go odrzucić, podał mu czarną polewkę, co było symbolem odmowy ręki córki i wielkiej zniewagi. Czarna polewka to jest zupa z dodatkiem krwi kaczki. Jeśli mężczyzna stara się o rękę kobiety, to może okazać się, że dostanie odmowę. Nie jest łatwo odmówić, prawda? Dlatego podanie czarnej polewki było znakiem, sygnałem, że kobieta albo jej rodzice nie zgadzają się na ślub. Zatem Jacek Soplica dostał odmowę, dostał czarną polewkę od Stolnika. : Później Jacek Soplica wykorzystał sytuację. W czasie oblężenia zamku przez Moskali, gdy Stolnik dzielnie bronił się na ganku, Jacek Soplica strzelił do niego i zabił go. Myślał, że nikt tego nie widział, ale Gerwazy był świadkiem tej zbrodni i widział. Widział, jak Stolnik umiera, wskazując palcem na Soplicę. Od tego czasu Gerwazy przysiągł zemstę na Soplicach, ścigając ich i raniąc lub zabijając wielu z nich. Swoim rapierem, zwanym Scyzoryk. Gerwazy zabił kilku Sopliców w różnych pojedynkach i potyczkach. Teraz, mówi hrabiemu, że nie może pozwolić, aby zamek Horeszków trafił w ręce Sopliców. Nikt nie wie, gdzie teraz ukrywa się Jacek Soplica, ponieważ po tej zbrodni uciekł. A brat Jacka Soplicy, sędzia, jest teraz właścicielem dworu w Soplicowie. Jest bogatym i szanowanym człowiekiem w powiecie. : Hrabia jest poruszony i zachwycony tą romantyczną historią. Czuje, że płynie w nim krew Horeszków i postanawia zerwać wszystkie układy z Soplicą. Jest gotów walczyć o honor rodziny. Zastanawia się nawet, czy nie byłoby ciekawie, gdyby stary Soplica miał piękną córkę, którą mógłby pokochać, tworząc dylemat między miłością a zemstą. : Po dramatycznej rozmowie z Gerwazym w ruinach zamku, hrabia poruszony historią rodu Horeszków rusza konno z powrotem w stronę Soplicowa. Jest zamyślony, ma romantyczne wizje. Nagle zatrzymuje się przy ogrodzie, który leży tuż przy dworze. To zwykły ogród warzywny. Rosną w nim kapusta, marchew, buraki, ogórki i słoneczniki. Ale coś w tym miejscu go zatrzymuje. : Tajemnicza dziewczyna. Między grządkami hrabia dostrzega młodą dziewczynę. Ubrana jest w białą sukienkę, ma słomkowy kapelusz i różowe wstążki we włosach. Schyla się po ogórki. Porusza się z lekkością, jakby nie chodziła, tylko płynęła po liściach, zanurzona po kolana w zieleni. Jest skupiona na zbieraniu warzyw. W jednej ręce trzyma koszyczek, drugą ręką sięga po ogórki, które potrąca stopą lub zauważa wzrokiem. Jej ruchy są tak delikatne i wdzięczne, że hrabia patrzy zauroczony, bez słowa, stojąc nieruchomo. W tej magicznej chwili nagle pojawia się ksiądz robak. : Zbliża się do hrabiego z tyłu i grozi mu paskiem z przyczepionymi ogórkami. Krzyczy, ogórków chcesz waść, oto masz ogórki. Wara panie od szkody. Ksiądz daje jasno do zrozumienia, że hrabia nie ma czego szukać w tym ogrodzie. To nie jego miejsce i dziewczyna też nie jest dla niego. Robak poprawia kaptur i odchodzi. Hrabia chce jeszcze spojrzeć, ale dziewczyny już nie ma. POSTĘP: Polish guided reading: Pan Tadeusz - Adam Mickiewicz

VIP1449: Pan Tadeusz – księga 2 cz.1

Co mówią słuchacze?

More posts

VIP1572: Spokojne wakacje nad morzem

VIP1572: Zamek w Malborku

VIP1571: Jak brzmiał język polski 100 lat temu?

VIP1570: Rozumienie Tekstów Pisanych B2