Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this video-podcast I invite you to the second part of my vacations. This time we will go to Kaszuby and spend some time near pretty quiet lake, and besides that, we will hear recordings from users of my podcast and programs. This time I have recordings from Kelsey and Frances.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
47:12 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka: Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Watch video:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
Cześć moi kochani! Witam was bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejszy podcast. Dzisiejszy podcast po polsku.
Ja mam na imię Piotr i prowadzę dla Was podcast po polsku. Chcę pomóc Wam w nauce języka polskiego, a uważam że słuchanie i czytanie to najlepsza metoda na naukę języka polskiego. A dziś również zapraszam Was na oglądanie.
Tym razem Tak jak i poprzednim razem będzie można obejrzeć również podcast, ponieważ jest to filmik. Zrobiłem filmik na wakacjach i w zeszłym tygodniu widzieliście pierwszy odcinek filmiku, pierwszą część filmiku, a teraz zapraszam Was na drugą część filmiku.
Zatem jeśli słuchacie przez iTunes to nie macie i obrazu, macie tylko dźwięk, zatem zapraszam Was na stronę realpolish.pl i tam znajdziecie podcast numer RP332, czyli ostatni podcast jeśli słuchacie na bieżąco, i tam również będzie filmik. Zapraszam was do obejrzenia tego filmiku.
Myślę, że warto, bo wtedy kiedy słyszycie i widzicie to o czym opowiadam o wiele łatwiej będzie Wam zrozumieć, a również możecie znaleźć transkrypcje całego podcastu, jeśli jesteście członkami klubu VIP. Zachęcam Was do tego, żeby zostać członkiem klubu VIP, bo wtedy macie wszystkie transkrypcje filmiki dostępne i myślę, że w ten sposób macie mnóstwo materiałów do nauki języka polskiego.
Zatem dziś oglądamy drugą część filmiku z wakacji, filmiku wakacyjnego ale zanim to zrobimy chciałbym podziękować Wam za wasze nagrania, za nagrania, które przysyłajcie do mnie.
Dziś posłuchamy dwóch nagrań. Posłuchamy nagrania od Kelsey i od Frances. Dwa wspaniałe nagrania za chwilę ich posłuchamy.
Jeśli macie chęć to proszę przysyłajcie również swoje nagrania. Jeśli chcecie usłyszeć swój głos w podcaście, to z przyjemnością zamieszczę wasze nagranie.
Myślę. że takie nagranie to bardzo dobry sposób, żeby przełamać się, żeby zrobić coś spontanicznego, żeby powiedzieć coś spontanicznie po polsku i Kelsey właśnie tak zrobiła. Słyszymy, że jedzie samochodem, prowadzi samochód i jednocześnie mówi do mikrofonu. W ten sposób robi to bardzo spontanicznie, automatycznie i o to właśnie chodzi. A Kelsey mówi wspaniale po polsku. Naprawdę jestem zadziwiony jej poziomem, doskonały akcent muszę powiedzieć, że nie wszyscy Amerykanie mają tak dobry akcent po polsku. Bardzo jestem naprawdę pod wrażeniem.
Jest mała kolejka nagrań, dostaje ostatnio sporo nagrań, więc musicie uzbroić się w cierpliwość, jak to mówimy po polsku, czyli poczekać chwileczkę. Ale na pewno Wasze nagrania znajdą się w podcaście.
Zatem dziś słuchamy najpierw nagrania, które dostałem od Kelsey, a za moment zaproszę Was na filmik. Posłuchajcie jak dobrze Kelsey mówi po polsku.
Nagranie od Kelsey
Cześć Piotrze! Jak się masz? Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku u Ciebie. Mam na imię Kelsey, nie wiem czy pamiętasz o mnie, ale chyba tak. Już minęło trochę czasu kiedy wysłałam ci ostatni raz nagranie, ale chciałabym ci powiedzieć, że nauka polskiego idzie bardzo dobrze i rzeczywiście to pierwszy raz, gdy wysyłam spontaniczne nagranie, więc jest trochę trudniejsze.
Jestem bardzo szczęśliwa, bo wczoraj w nocy był pierwszy raz, kiedy miałam marzenie (sen), w którym mówiłam po polsku. To trochę śmieszne, bo nie pamiętam dokładnie co powiedziałam, ale wiem, że powiedziałam coś o Polsce. Byłam w Polsce i powiedziałam turystom – witam bardzo serdecznie w Polsce, Polska to piękny kraj – coś takiego. Było śmieszne, bo w moim życiu tylko byłam w Polsce jeden raz, ale oczywiście dużo myślę o tym bo uczę się polskiego.
No i bardzo lubię słuchać twoich podcastów, ostatni podcast o etyce w przyszłości był bardzo, bardzo interesujący. Bardzo lubię tematy: psychologię, religię itd. I naprawdę dużo się uczę, więc dziękuję bardzo. Dużo się uczę, ale nie tylko jako osoba, która uczy się polskiego, ale również dużo się uczę jako nauczycielka, bo jak już wiesz jestem nauczycielką z zawodu. Jestem lektorką hiszpańskiego na uniwersytecie i czasami też uczę francuskiego dla początkujących i naprawdę twoje podcasty są bardzo użyteczne dla mnie., bo przypominają mi o… jak to jest uczyć się nowego języka, bo zaczęłam uczyć się hiszpańskiego kiedy miałam tylko 13-14 lat więc naprawdę to było dawno temu dla mnie, więc czasami zapominam jak to jest, co jest trudne dla uczniów, a co nie jest tak trudne.
Więc ta metoda, twoja metoda jest bardzo dobra, bo jest… wiem, że zajmuje dużo czasu, ale też jest coś naturalnego, metoda jest łatwa, bo mimo, że zajmuje dużo czasu jest logiczna. Tylko czytać, słuchać, gadać i dużo ćwiczyć i na prawdę jest doskonałą metodą. Więc dziękuję bardzo za wszystko. Będę próbowała używać tę metodę w tym semestrze w kursie hiszpańskiego i później powiem ci jak to idzie. Dziękuję bardzo znowu za wszystko co robisz i do usłyszenia, pa, pa!
Dzięki Kelsey! Dzięki za wspaniałe nagranie. To, że śnimy w obcym języku to jest niesamowite przeżycie. Ja również to miałem, rzeczywiście jest to coś niesamowitego. Kiedy, szczególnie… mi się to zdarzyło kiedy słuchałem dużo, dużo, dużo, dużo przez cały dzień i później miałem sny właśnie w języku hiszpańskim. Tak mi się przynajmniej wydawało miałem… słyszałem zdania po hiszpańsku.
Kelsey, dzięki jest dla mnie niesamowite, że ktoś kto jest zawodowym nauczycielem języka obcego również korzysta z moich rad. To jest dla mnie niesamowite… z moich podcastów… bardzo, bardzo mi miło. Gratuluję Ci naprawdę superwysoki poziom. Jesteś na bardzo wysokim poziomie z języka polskiego. Myślę, że spokojnie możesz zacząć uczyć również i tego języka obok języka hiszpańskiego. Dzięki pozdrawiam bardzo serdecznie.
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
I teraz chciałbym żebyśmy posłuchali nagrania od Frances, która mieszka ze swoim mężem w Polsce. Frances jest Brytyjką i również ma świetny polski akcent, bardzo dobrze. Jestem pod wielkim wrażeniem nagrania od Frances i od Kelsey, obie dziewczyny doskonale mówią po polsku. Posłuchajmy co powiedziała Frances.
Ok, wszystko gotowe i możemy posłuchać co powiedziała Frances.
Nagranie od Frances
Cześć Piotr! Wreszcie piszę do ciebie. To nie jest łatwe, ale powiedziałeś (mówiłeś) zawsze, że musimy spróbować. Mam na imię Frances i mój mąż ma na imię Stefan. Jak wiele par, mój mąż jest Polakiem i jestem Angielką. Mieszkamy w Polsce już dwa lata. Mieszkamy dokładnie, gdzie był dom Stefana. Był opuszczony, ponieważ potrzebowaliśmy budować od początku. Teraz nie jest zakończony, ale bardzo podoba mi się. Jesteśmy zupełnie szczęśliwi, w ogóle w Polsce i szczególnie w naszym domku. Niestety Stefan jest nałogowcem wiadomościowym i telewizor gra cały dzień. Mimo to jest niezwykle interesujące dla mnie. Ja mogę słuchać i powoli, powoli uczę się. Uczę się o polskiej polityce, jak również języka polskiego. Lubię czytać o historii Polski i lubię twoje tekstu i nagrania na realpolish.pl Piotr muszę ci dziękować serdecznie za wszystko. Robisz dla nas, twoich studentów, tak dużo. Twoja praca, żeby nam pomóc jest skuteczna i bardzo hojna. Mam nadzieję, że to nagranie jest jasne. Dziękuję jeszcze raz za pomoc dla nas, pa, pa!
Dzięki, wszystko oczywiście jest całkowicie jasne.
Trochę się przestraszyłem, kiedy Frances powiedziała, że jej mąż jest nałogowcem. Dzięki Frances… Ale to nie o ten nałóg chodziło, który przyszedł mi do głowy. Jest nałogowcem w oglądaniu telewizji i wiadomości.
Doskonale świetnie sobie poradziłeś. Gratuluję Ci! Bardzo, bardzo dobrze mówisz po polsku, bardzo się cieszę, że mogę ci pomagać w języku polskim.
Kochani, zapraszam Was do przysyłania nagrań, zapraszam Was do słuchania podcastów, do czytania. Jeśli mało Wam będzie podcastów, to zapraszam również do klubu VIP. Tam możecie oglądać filmiki, fragmenty… fragmenty programów telewizyjnych, czy tam wam książki, opowiadam o swoich wycieczkach. Tam również znajdziecie archiwum webinarów, które dla Was robię.
Zapraszam Was bardzo serdecznie do korzystania z tego wszystkiego. Im więcej słuchacie, im więcej czytacie, tym więcej zostaje w Waszych głowach.
Pamiętajcie nic na siłę. Nie ma sensu czytać listy słów, uczyć się tego na pamięć, uczyć się na pamięć gramatyki. To wszystko wydaje się, że daje rezultat, ale na bardzo krótko. Niestety po kilku dniach wszystko się zapomina i wszystkie słówka, których uczycie się i które nie są powiązane ze sobą, nie są używane w zdaniach, później nie mają dla Was żadnego znaczenia. To po prostu czyste dźwięki, nic więcej.
Dlatego trzeba uczyć się z kontekstu, trzeba uczyć się z historii, trzeba uczyć się całymi zdaniami.
Można zapamiętywać, uczyć się na pamięć krótkich historyjek na przykład, jeśli uczycie się na pamięć krótkiej historyjki, ale rozumiecie ją doskonale – ważne jest żeby rozumieć to co się mówi – to wtedy, owszem, w czasie rozmowy możecie używać nawet fragmentów pewnych wyrażeń, fragmentów zdań w czasie rozmowy. To przychodzi później do głowy. Jeśli dobrze się pamięta, ale tylko pod warunkiem jeśli dobrze rozumiecie historyjkę, której uczycie się na pamięć.
W innym przypadku raczej nie polecam uczenia się listy słów na pamięć. To naprawdę nie daje rezultatów. A jak sami widzicie można dojść naprawdę do wspaniałych rezultatów, do wspaniałego poziomu tak jak Kelsey i i Frances, one mówią doskonale po polsku. Jestem pod wielkim wrażeniem. Powtarzam jeszcze raz.
Kochani i to tyle na dziś. Żegnam się już z Wami i zapraszam na kolejne podcasty. Dziękuję Wam bardzo serdecznie, bez Was to wszystko nie miałoby sensu. Powtarzam to jeszcze raz, to wszystko jest tylko dzięki Wam.
Kochani dziękuję Wam bardzo serdecznie. Miałem tu jakieś kłopoty, przed chwilą wyłączyła się kamera i mówiłem… wszystko uciekło, także powtarzam jeszcze raz – bez Was to wszystko nie ma sensu!
Dziękuję Wam bardzo serdecznie. Dziękuję za to, że jesteście że dopinguje cię mnie do pracy, że mam komu pomagać. To wielka dla mnie satysfakcja, że mogę wam pomagać w nauce języka polskiego.
Dzięki, dzięki, dzięki jeszcze raz dziękuję bardzo i zapraszam na nasze kolejne spotkania. To wszystko na dziś, zapraszamy następnym razem pa, pa!
REAL KARTA POLAKA
Mów dobrze po polsku podczas rozmowy aplikacyjnej na Kartę Polaka!
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this episode of Learn Real Polish podcast I want to invite you to watch video from my vacations. We will go to Ustka, Słupsk and some other interesting places. Of course this podcast is another way to boost up your level of understanding Polish. Please listen, read transcription if you wish and enjoy Polish language.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
55:07 | Download mp3 file:
–For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka: Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Watch video:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
Cześć moi kochani! Witam Was bardzo serdecznie i zapraszam na kolejny podcast, kolejny podcast po polsku. Tym razem podcast specjalny. Jeśli słuchacie mnie przez iTunes lub przez jakiś inny odtwarzacz, to bardzo proszę przyłączcie się na stronę realpolish.pl i poszukajcie podcastu RP331, ponieważ będzie to video-podcast i tylko tu będziecie mogli zobaczyć również filmik.
A bardzo zachęcam Was do tego, żeby obejrzeć również filmik, bo będzie to filmik wakacyjny, który nakręciłem na wakacjach, i w którym opowiadam Wam o tym co zobaczyłem na wakacjach, a wakacje spędziłem na północy Polski.
Tym razem byliśmy na północy Polski. W zeszłym roku, jeżeli nie oglądaliśmy filmiku z wakacji to zapraszam Was do zrobienia tego, w zeszłym roku byliśmy na południu Polski blisko granicy polsko-czeskiej i tam oglądaliśmy również wspaniałe rzeczy. Zapraszam Was… o ile dobrze pamiętam to podcast RP305 i RP306.
Dwa filmiki przygotowałem wtedy i teraz również, pierwszą część obejrzymy dzisiaj i następnym razem na drugą część. Obejrzyjcie filmik z tamtego roku, z południa Polski, a tym razem wybieramy się na północ. Niedaleko morza, będziemy w okolicy Ustki, w okolicy Słupska. Dokładnie ta miejscowość, ta wieś nazywa się Starkowo i przed drugą wojną światową to miejsce należało do Niemiec, leżało po niemieckiej stronie granicy. Dopiero teraz, po drugiej wojnie światowej, to miejsce należy do Polski.
Już Wam o tym nie raz opowiadałem, że granice Polski przesunęły się na zachód. Przed drugą wojną światową Polska była bardziej przesunięta na wschód i polityka sprawiła tak, że Polska jest bardziej na zachodzie i bardzo dużo miejsc, które należały do Niemiec teraz należą do Polski. I bardzo ciekawie miast to wszystko zobaczyć. Zapraszam Was na filmik.
Ale… spokojnie, spokojnie, zanim razem obejrzymy filmik, chciałbym podziękować Wam za wszystkie komentarze, które piszecie i za nagrania które przesyłacie do mnie. Bardzo fajnie, bardzo się cieszę, że robicie postępy w języku polskim. Widzę, że dużo słuchacie dużo czytacie, dużo czytacie i to daje wspaniałe rezultaty.
Masza chciała pokazać nam jak czyta po polsku i przysłała do mnie film. Zobaczcie jak Masza wykorzystuje czytanie, czytanie książek do… nie tylko samego czytania, ale jak właśnie przez czytanie stara się robić różne ćwiczenia i w ten sposób jeszcze efektywniej uczyć się języka polskiego. Zapraszam Was obejrzyjmy teraz razem filmik, który przesłała do mnie Masza.
Witam wszystkich! Jestem Masza. Mieszkam na Ukrainie i uczę się polskiego. Teraz chcę pokazać jak czytam polskie książki. Ostatnio czytałam Hobbita, to prezent od moich przyjaciół. A jak czytam? No dokładnie… czytam na głos, staram się czytać zawsze na głos, potem ołówkiem podkreślam te wyrazy, których nie znam. Wyrazy, albo ciekawe słowa, których nie znam. No na przykład, taki wyraz – okazało się twardym orzechem do zgryzienia – i potem z tymi wyrazami składam swoje zdania. Na przykład: nauka polskiego okazała się twardym orzechem do zgryzienia. Dalej… i tak robię, robię… podejmę ostatnią rozpaczliwą próbę, ale nie rzucam nauki polskiego, zawsze staram się podejmować różne próby. Nie zawsze, oczywiście, nie zawsze robię to bezbłędnie, ale staram się i tak się ćwiczę. Ćwiczę i tak dużo wszystkich wyrazów… i słowa na przykład – momencie – i takie różne ciekawe, ciekawostki. Jak mówią Polacy, to tak ciekawe jest. – W tym momencie, nie po raz ostatni do tego zatęsknił. – takie ciekawe – ze zdumieniem spoglądali – i tak każdy może dla siebie tak robić, a potem przeczytać to jeszcze raz i jeszcze raz, składać swoje zdania, tak ćwiczyć polski, tak starać się myśleć po polsku. No, mam nadzieję, że to pomoże. Życzę wszystkim powodzenia w nauce polskiego i do zobaczenia, pa, pa!
Doskonale Masza! Dzięki za nagranie, dzięki za filmik! To co robisz naprawdę daje rezultaty. Każdy może znaleźć swoją metodę. To jest metoda Maszy, zaznaczanie zdań w książce. Jeśli to lubicie, jeśli to przynosi rezultaty, super, supersprawa. Bardzo fajny pomysł. Doskonale! Dzięki Masza za filmik. Myślę, że to będzie inspiracja dla innych i fajna pomoc.
Dostałem również nagranie od Fryderyka z Francji. Posłuchajcie jak fajnie mówi Fryderyk. Bardzo się cieszę, bo Fryderyk powiedział że jeszcze 10 lat temu nic nie potrafi po polsku. Był załamany kupił jakieś książki, jakiś kurs i nic z tego nie wynikało, ale teraz mówi wspaniale po polsku. Posłuchajcie Fryderyka!
Dzień dobry Piotr! To jest mój pierwszy podcast. Mam na imię Fryderyk, mam 7 lat. 10 lat temu byłem w Polsce, ale nic nie rozumiałem, nie byłem zadowolony. Minęło kilka lat. Kupiłem małe książki dla turystów, chciałem tylko nauczyć się kilka słów. Ale krok po kroku bardzo spodobał mi się język polski. Zdecydowałem chodzić do wieczorowej szkoły. Po pracy to było dość ciężko. W szkole nauczyłem się dużo interesujących rzeczy. Nauczyłem się czytać, pisać. Nauczyłem się przypadków.
Dla nas, którzy mówią po francusku, polski jest bardzo trudny. gramatyka polska jest okropna. Dużo uczniów poddaje si. Po roku prawie nic nie rozumiałem i prawie nic nie mogłem powiedzieć. W tej chwili szukałem w internecie czegoś lepszego.
W końcu kupiłem 100 historyjek po polsku. Na początku to było za trudne dla mnie. Pamiętam, że ty zachęciłeś mnie, nie poddawaj się! Powoli zrobiłem kilka postępów. Codziennie jadąc do pracy słuchałem tego kursu. Nie przestałem chodzić do szkoły. Słuchanie tego kursu trwało dosyć długo, to nie było łatwe. Od kilku miesięcy (kilka miesięcy temu) kupiłem 365 Daily Polish Listening. Codziennie słucham i bardzo mi się podoba. Historyjki są zawsze interesujące. Najgorsze dla mnie jest, że w moim rodzinie nikogo nie mam żeby mówić po polsku. Mam nadzieję, że kiedyś nauczę się mówić płynnie po polsku. Do usłyszenia następnym razem.
Świetnie! Dzięki Fryderyk! Naprawdę wspaniały nagranie, mówisz dosyć wolno i bardzo dobrze, bo niektórzy ludzie starają się mówić bardzo szybko i wtedy czasami jest trudno zrozumieć. Jeśli ktoś mówi bardzo, bardzo szybko, a ma niezbyt dobry akcent – Ty akurat masz bardzo fajny akcent i bardzo dobrze mówisz po polsku – ale czasami niektórzy starają się mówić zbyt szybko, zupełnie niepotrzebnie. Lepiej mówić powoli, tak jak ty to robisz i to mi się bardzo podoba. Mówisz bardzo wyraźnie, wszystko jest całkowicie zrozumiałe.
Dzięki za twoje doświadczenie, za to że przesłałeś na to nagranie, że mogliśmy posłuchać twojej historii. Tego jak Ty uczyłeś się języka polskiego i jak doszedłeś do tak wspaniałych rezultatów. Moje gratulacje! Super, bardzo fajnie!
Jeśli macie chęć, to zapraszam przysyłajcie swoje nagrania. Z przyjemnością je umieszczę w podcaście, ponieważ jest to doskonała inspiracja dla wszystkich i doskonały przykład. Mam nagrania od Frances, mam nagranie od Kelsey i tych nagrań posłuchamy następnym razem.
A teraz zapraszam Was na filmik, na filmik który przygotowałem na wakacjach. Chciałbym żebyśmy razem obejrzeli i będę komentował to co widzimy.
Tak jak mówiłem, najpierw pojechaliśmy do miejscowości Starkowo, która leży niedaleko Ustki, niedaleko morza, jakieś powiedzmy 10 km od morza i tam znaleźliśmy się w pięknej, starej Zagrodzie Śledziowej. Zapraszam Was do Starkowa. Jedziemy!
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Kochani, to tyle na dziś. Myślę, że będziemy już kończyć. Zapraszam Was na następny podcast, który również będzie video-podcastem i również będziecie mogli zobaczyć ciekawy filmik. Mam nadzieję, że to jest ciekawy filmik dla Was, że to będzie ciekawy filmik dla Was. Filmik z miejscowości Borzyszkowy, ale nie tylko, będziemy również w Chojnicach, będziemy w różnych miejscach w okolicy. Zapraszam Was na ten filmik. Czekam na Wasze komentarze, czekam na wasze filmiki na FB, przysyłajcie krótkie filmiki. Jestem ciekaw jak spędzacie czas. To wszystko na dziś. Przysyłajcie nagrania do mnie. Jeśli macie jakieś pytania to oczywiście piszcie na FB, piszcie do mnie wiadomości, chętnie odpowiem na wasze pytania. To wszystko na dziś. Pozdrawiam Was bardzo, bardzo serdecznie. Trzymajcie się! Są jeszcze wakacje, odpoczywajcie, ale znajdźcie również trochę czasu na język polski. Życzę Wam miłego dnia, miłego wypoczynku, jak najwięcej w naturze, jak najwięcej spokoju, spędzajcie czas tak jak lubicie go spędzać najbardziej. Trzymajcie się, cześć, pa, pa, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
Real Polish PODCAST, Seria 7 (2018) | POSTĘP: Seria 7 (2018)
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Co mówią słuchacze?
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”