This time you will learn Polish expression:
– Szukać dziury w całym . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This time you will learn Polish expression:
– Co tam?
We use it often when we greet each other instead of using: dzień dobry . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this episode of Learn Polish Podcast I telling about Leonardo da Vinci, the prime exemplar of the Renaissance Man. The Mona Lisa is the most famous of his works and do you think it is the best portrait he ever made? I’m sure this interesting way you will boost up your level of Polish.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
48:28 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć, moi drodzy! Jak się macie? Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na podcast po polsku. Mam na imię Piotr, prowadzę dla Was ten podcast od kilku już lat, bo chcę pomóc Wam w ten sposób nauczyć się języka polskiego.
Niektórzy mówią, że to jest najtrudniejszy język, a jeśli nie najtrudniejszy to bardzo, bardzo trudny, wszystko przez bardzo trudną gramatykę. Dlatego ja polecam Wam wcale nie zajmować się gramatyką — Co ty mówisz Piotr? Gramatyka to podstawa, najpierw uczysz się gramatyki, potem wszystkich słów i w końcu możesz mówić po polsku — Niektórzy tak myślą, ale wydaje mi się, że nie mają racji, prawdę mówiąc jestem pewien, że nie mają racji.
Potwierdzają to liczne badania, jasne, że to nie ja robiłem te badania, nie ja, ale możecie poczytać o hipotezie profesora Stevena Krashena, która mówi, że najlepszym sposobem na naukę języka jest czytanie i słuchanie tego co się lubi. Nie tego co każe nauczyciel, tylko tego co sami chcemy przeczytać, tego co nas interesuje.
Niestety w szkołach wciąż nie chcą wprowadzić tej metody. Myślę, że jest spowodowane jedną rzeczą, oczywiście to są pieniądze. Jeśłi nie wiadomo o co chodzi to chodzi o pieniądze. Podręczniki, egzaminy, testy, szkoły językowe to wszystko jest jednym wielkim biznesem.
Mam nadzieję, że do słuchania mojego podcastu nie musicie się zmuszać, mam nadzieję, że robicie to z przyjemnością. W każdym razie mogę Wam obiecać, że dopóki będziecie słuchać, dopóty będę dla Was robił podcasty, bo ja mam z tego wielką przyjemność. Jeszcze większą, gdy dostaję od Was te wspaniałe nagrania, w których opowiadacie swoją historię, historię waszego zainteresowania językiem polskim, a czasem nawet miłości do języka polskiego.
Dziś posłuchamy dwóch nagrań od Marka i od Władysława. Marek jest z Austrii, bardzo pozdrawiam wszystkich Austriaków, ostatnio, nie tak dawno spotkaliśmy się z Gabem, który mieszka w niedaleko miasta Linz. To było bardzo miłe spotkanie, pozdrawiam cię Gab!
Nagranie od Markusa
A teraz nagranie od Marka, który świetnie mówi po polsku, świetnie też pisze po polsku, bo dostałem od niego również list. Posłuchajcie sami.
Cześć Piotr! Mam na imię Markus, czyli Marek po polsku. Myślę, że ty i ja jesteśmy w tym samym wieku, ja mam 53 lata. Jestem Austriakiem i w ciągu ostatnich 15 lat mieszkałem i pracowałem za granicą. Niestety nie w Polsce, ale w Rumunii, a teraz w Tunisie. No, dlaczego uczę się po polsku?
Moja żona pochodzi z Krakowa, więc pierwszy raz uczyłem się po polsku już 25 lat temu. Teściowa jest polonistką i pomogła.
Ta firma, w której przedtem pracowałem, miała też klientów w Polsce i rozmawiałem codziennie po polsku. Nawet prowadziłem negocjacje, nie trudne, ale negocjacje i myślę, że bylem na dobrym poziomie z moim polskim. Parę lat później zmieniłem pracę i potem taka nowa firma zaoferowała mi bardzo interesującą pracę w Rumunii w kontekście Post-merger integration. To była bardzo dobra praca, ale nie dobre dla mojej znajomości języka polskiego. Dużo, dużo, prawie wszystko zapomniałem i nawet z pomocą żony nie osiągnąłem takiego poziomu jak w dawnych czasach.
Lata minęły i niestety nie poprawiłem mojego polskiego i w jakimś momencie się zdecydowałem — Ja chcę profesjonalnego nauczyciela języka polskiego. I w kwietniu zeszłego roku znalazłem nauczycielkę w Krakowie i od tego czasu mamy lekcje raz czy dwa razy w tygodniu przez Skype. Parę miesięcy temu ta nauczycielka zwróciła moją uwagę na twoją stronę. Natychmiast zarejestrowałem się do tego programu i parę dni temu do VIP Club. W międzyczasie posłuchałem też kilka twoich podcastów. Bardzo interesujące, ale nie tylko w kontekście języka, ale z powodu treści twoich tekstów.
Na przykład parę minut temu posłuchałem starszego podcastu o sztucznej inteligencji, to daje mi do myślenia. Bardzo ci dziękuję, że zbierasz wszystkie te informacje. To musi być ogromna praca dla ciebie: wybierać temat, zbierać informacje i tłumaczyć je na język, który ludzie jak ja rozumieją.
Moje regularne lekcje i twoje teksty podcastów są dla mnie bardzo dobrą mieszanką, na przykład słuchać jednego z twoich podcastów i potem pisać streszczenie i dyskutować z nauczycielką.
Mam nadzieję, że nie znudziłem cię moim gadaniem. A!… za parę miesięcy wrócę do domu do Wiednia po 15 latach za granicą. Wiedeń jest bliżej do Krakowa jak Tunis i mam zamiar spotkać się z polskimi kolegami o wiele częściej. Co 2 miesiące, nie co 2 lata jak teraz.
Życzę ci wszystkiego dobrego, dużo zdrowia i jeszcze raz dziękuję za twoje podcasty i teksty. Pozdrawiam serdecznie, pa, pa!
Dziękuję bardzo Marek, wspaniale mówisz po polsku. Jeśli teraz mówisz gorzej niż kiedyś, to wyobrażam sobie jak dobrze mówiłeś kiedyś. Naprawdę jesteś na bardzo wysokim poziomie.
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Nagranie od Władysława
Ale tak jak Wam obiecałem na koniec posłuchamy jeszcze nagrania od Władysława.
Dzień dobry Piotrze. Nareszcie nagrywam to nagranie dla ciebie z czego jestem bardzo zadowolony. Nazywam się Władyslaw Korotkin i jestem z Mińska. Mam 16 lat i już tego lata skończę szkołę średnią, będę zaczynał studia w Polsce. I właśnie dlatego uczę się polskiego.
Zacząłem naukę polskiego półtora roku temu, kiedy mój ojciec dostał Kartę Polaka i zachęcił mnie do nauki właśnie tego języka. Od tego momentu mam lekcje w Szkole Języka Polskiego. O twoich podcastach dowiedziałem się dopiero we wrześniu 2018 roku i od razu polubiłem twoje nagrania.
Masz bardzo piękny głos, opowiadasz interesujące historie i oczywiście podczas słuchania podnoszę swój poziom rozumienia polskiego.
Dziękuję ci bardzo za twoją pracę i za to, że dowolna osoba może za darmo posłuchać twoich nagrań i uczyć się polskiego podczas wykonywania innych spraw.
Od samego początku nauki polskiego zakochałem się w tym języku i zacząłem aktywnie go się uczyć: czytać książki, słuchać nagrań, pisać eseje, korespondować i rozmawiać z Polakami. Każdego dnia podnosiłem poziom języka i jednego (pewnego) dnia zdecydowałem się założyć Klub Języka Polskiego w Mińsku. Więc na początku marca 2019 roku zacząłem budować ten klub. Znalazłem dobrą ekipę i organizację, która pomaga nam finansowo i za niedługo to wszystko zaczęło działać. Chyba masz pytanie — Jak działa ten klub? — No, to ja ci powiem.
Do nas przychodzą ludzie, którzy chociaż trochę znają polski i mogą mowić. Razem pijemy herbatę lub kawę z ciastkami. Dyskutujemy na różne tematy zaczynając od sportu do komunikacji międzyludzkiej i po prostu fajnie spędzamy czas. Ten klub działa już miesiąc i przez ten czas mieliśmy trzy spotkania.
Poznałem sporo interesujących ludzi i zdobyłem niezbędne doświadczenia. W jednej sekcji społecznościowej mamy stronę klubu, gdzie ja napisałem o twojej stronie internetowej i o twoich podcastach, bo chciałbym żeby więcej ludzi korzystało z tej możliwości. Wszystkie linki wysłałem razem z tym nagraniem.
W końcu mogę powiedzieć, że język polski kapitalnie wpływa na moje życie i to jest po prostu cholernie fajne.
Jeszcze raz dziękuję ci za wszystko co ty robisz. Wielkiego powodzenia, pa, pa!
Wielkie dzięki dla Władysława! Wspaniała inicjatywa, Władysław ma tylko 16 lat i założył klub języka polskiego. Jestem pewien, że Władysław da sobie radę w życiu, prowadzenie takiego klubu to na pewno świetna szkoła. Zresztą Władysław sam mówi, że to jest cholernie fajne.
Jeśli mieszkacie w Mińsku, albo gdzieś w okolicy to myślę, że możecie wstąpić do tego klubu. Więcej informacji znajdziecie na stronie: https://vk.com/polishclub_pup lub na Instagramie https://www.instagram.com/polishclub.pup/
Gratuluję Władysławowi, cieszę się, że klub zaczyna działać, życzę powodzenia, a przede wszystkim dużo zabawy i przyjemności z nauki języka polskiego. Pozdrawiam serdecznie klubowiczów i dziękuję Władysławowi za nagranie.
Wielkie dzięki również dla Marka, wielkie dzięki dla Was wszystkich, którzy słuchaliście podcastu. Oczywiście bez Was to wszystko nie miałoby sensu. Dzięki, że jesteście, że słuchacie, że piszecie do mnie. Jesteśmy w kontakcie. Nie wahajcie się pisać na FB, albo w komentarzach jeśli macie jakieś pytania. Wszystkich użytkowników moich kursów zapraszam na webinary, tam również możecie zadawać pytania. Żeby brać udział w webianrach wystarczy być użytkownikiem dowolnego kursu z mojej strony, to może być 100 historyjek po polsku, albo 365 historyjek, użytkownicy klubu VIP też mogą uczestniczyć w webinarach. Zapraszam bardzo serdecznie!
Wielkie dzięki dla wszystkich, pozdrawiam Was bardzo serdecznie, jestem z Wami, trzymajcie się zdrowo, dziękuję za dziś i do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
This time you will learn Polish expression:
Życie mnie nie rozpieszcza . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This time you will learn really common Polish expression
– Biorę to na klatę / Biorę na klatę konsekwencje . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this webinar I’m talking about some news from Poland, especially about the Easter holidays and the teachers’ strike . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Słuchaj wiem, że masz dużo pracy, ale może byśmy usiedli na chwilę gdzieś, porozmawiali
Ja teraz nie mogę, mam pacjenta za chwilę
Słuchaj, ja wiem, ja zrobiłam . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This time you will learn Polish expression:
– Nakryć kogo . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This episode of Learn Polish Podcast is about Esperanto. This widely spoken constructed language was created by Ludwik Zanenhof, who was born in the multi-ethnic city of Białystok, now in Poland. I’m sure that this interesting story will help you to focus on understanding in Polish. My goal is to help you learn the Polish language.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
44:26 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć! Jak się macie? Co dobrego słychać?
W Warszawie, jak to się mówi, wiosna pełną gębą. Robi się zielono, robi się naprawdę cieplej, dni już są o wiele dłuższe, tym bardziej, że mamy teraz czas letni. Zatem naprawdę jest fajnie, czuję dużo energii. Może to też dlatego, że dużo energii dostaję od Was.
Cieszę się, że piszecie do mnie o swoich sukcesach, czasami przysyłacie mi swoje nagrania. To bardzo piękne i czerpię z tego dużo energii, jak sobie posłucham nagrania, albo przeczytam jakiś pozytywny komentarz to od razu mam chęć do dalszej pracy.
Ja wiem, że nauka polskiego trwa długo, właściwie to nie ma końca. Dziś opowiem Wam o języku, którego możecie nauczyć się bardzo szybko. Przynajmniej tak to wygląda w teorii, tak mówią ludzie. Nie wiem czy naprawdę tak jest, bo sam jeszcze nie próbowałem.
Oczywiście zanim zacznę opowiadać główną historię, zanim zacznę mowić na ten główny temat… nie ma co ukrywać, przecież czytaliście już tytuł podcastu i wiecie, że będę mówił o esperanto, ale zanim to zrobię to, tak jak to mamy w zwyczaju posłuchajmy najpierw jednego nagrania, które przysłała do mnie Anja z Niemiec.
Jeśli ktoś słucha pierwszy raz, to wyjaśniam, że słuchacze podcastu przysyłają swoje nagrania i potem słuchamy ich razem. Dziś właśnie przyszła pora na nagranie od Anji i jeszcze na koniec podcastu jeszcze posłuchamy nagrania od Dmitra. Zaczynamy od Anji, posłuchajmy co powiedziała.
Nagranie od Anji
Cześć Piotrze, już od roku słucham twoich podcastów prawie codziennie. W pociągu, w czasie drogi do biura, w powrocie i podczas sprzątania domu, albo pracy w ogrodzie. Jestem Anja i mieszkam na wschodzie Niemiec, między Berlinem i Dreznem, niedaleko granicy do Polski. Właściwie ja tylko chciałam dobrze wymówić polskie imiona, na przykład Grzegorz, Przemysław, Małgorzata i przede wszystkim Zdzisław. To był początek mojej miłości do języka polskiego. I Polska jest tak blisko. Dlaczego tu nie było lekcji polskiego, gdy byłam uczennicą?! Niestety nie wiem. Mam teraz 40 lat i uczyłam się w szkole rosyjskiego, angielskiego i łacińskiego, ale nie miałam możliwości uczyć się polskiego. Na szczęście dziś jest możliwość przynajmniej w kilku szkołach w Niemczech. A tu w moim mieście, w mojej starej szkole będę oferować kurs na tydzień, jako projekt – Polski Dla Początkujących. To będzie ciekawe. Dziękuję Piotrze za twoje interesujące podcasty i twój program 365 Historyjek Po Polsku. To jest moja pomoc. Dzięki twoim podcastom umiem rozumieć i wymówić po polsku coraz lepiej i dzięki twoim różnorodnym tematom teraz znam więcej niż rok temu. Uczyłam się o metodach nauki języka obcego, o ważnych wydarzeniach w świecie, o historii polskiej, i o ważnych osobach w tej historii. To naprawdę lubię. W końcu mam pytanie — Kim jest twórca esperanto? Ten język, czy on jest Polakiem? Pozdrawiam cię bardzo serdecznie, pa, pa!
Świetne nagranie, wielkie dzięki Anjiu. Doskonale wymawiasz trudne polskie imiona! Brawo! Ciekawy początek… ale od czegoś trzeba zacząć, zawsze jest ten pierwszy krok. Doskonale mówisz po polsku, naprawdę super.
Anja wspomniałaś o kursie 365 historyjek. Dla innych, jeśli nie wiecie co to jest to tylko króciutko powiem, to jest kurs dla średniozaawansowanych. Na każdy dzień w roku jest jedna historyjka, mniej więcej 15 minut, oczywiście macie plik audio i plik tekstowy, tak jak zawsze w moich kursach. Taką metodę Wam polecam, słuchanie i czytanie. Według mnie to najciekawsza i co najważniejsze najskuteczniejsza metoda. Jeśli do tego poczytacie troszkę o gramatyce to nie zaszkodzi, ale tylko jeśli lubicie to robić i jeśli Was to interesuje. Jeśli nienawidzicie gramatyki to możecie to zupełnie pominąć. Myślę, że bez gramatyki można też nauczyć się języka.
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Wydaje mi się, że zaczynam się wymądrzać i filozofować, a to jest znak, że trzeba już kończyć dzisiejszy podcast.
A i jeszcze jedno, przecież za tydzień będą Święta Wielkanocne, usłyszymy się dopiero po świętach, dlatego życzę Wam wesołych świąt i mokrego dyngusa. Jeśli nie wiecie co to śmigus-dyngus to zapraszam na podcast numer 275, tam opowiadałem trochę o Wielkiejnocy, ale też o prastarych zwyczajach. Może to będzie dla Was ciekawe. Przypominam podcast 275.
Kochani to tyle na dziś, wielkie dzięki dla Anji i Dmitra, wielkie dzięki dla wszystkich, którzy wysłuchali do końca, trzymajcie się zdrowo, nie poddawajcie się, jestem z Wami. To tyle na dziś, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
This time you will learn Polish expression:
– Przeciąć pępowin . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This time you will learn an interesting Polish expression:
– Podstawić pod nos . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This time you will learn Polish expression: Wiadomo . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This time you will learn Polish expressions
– schrzanić coś
– dostać za swoje . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This time you will learn Polish expression:
– zaraz zejdę (z tego świata . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This episode of Learn Polish Podcast is about Stephen Báthory. He was Voivode of Transylvania then King of Poland and Grand Duke of Lithuania. I tell the story about him and Countess Elizabeth Báthory. She was has been labeled as the most prolific female murder. I hope listening to this story will help you to level up your Polish listening skills.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
37:31 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć moi drodzy! Co słychać? Jak się macie? Mam nadzieję, że wszystko u Was w porządku. Tutaj w Warszawie wszystko doskonale, dni są już coraz dłuższe, wiosna jest coraz piękniejsza i to bardzo mnie cieszy.
Robi się coraz cieplej więc chętnie wychodzimy na świeże powietrze. Jeśli chodzicie na spacery to zachęcam Was do słuchania podcastów w tym czasie. Prawie wszyscy noszą ze sobą telefony, a w telefonie można zapisać wiele podcastów, są do tego specjalne aplikacje. Wcale nie trzeba być online, to znaczy nie potrzebny jest internet. Wystarczy ściągnąć sobie pliki w domu, tam gdzie macie wi-fi i potem słuchać podcastów podczas spaceru.
Polecam Wam to robić. Słuchanie w czasie ruchu jest o wiele lepsze od słuchania na siedząco. Przynajmniej ja mam takie doświadczenie. Kiedy siedzę w domu na kanapie i słucham podcastu, i nic nie robię innego, to moje myśli szybko gdzieś uciekają, zaczynam myśleć o czymś innym. Oprócz słuchania muszę jeszcze coś robić, na przykład spacerować.
Czasami kiedy słucham podcastu i spaceruję to, gdy później wracam w to miejsce, to przypomina mi się o czym słuchałem, gdy tędy przechodziłem słuchając podcastu. To bardzo ciekawe jak działa ludzki mózg. A może tylko mój tak działa, nie wiem
Jestem ciekawy czy macie podobne doświadczenia, ale wiem, że wiele osób, wielu moich słuchaczy potrafi doskonale mówić po polsku. Oczywiście wiem to dzięki waszym nagraniom, które do mnie przysyłacie i za które bardzo, bardzo dziękuję.
Nagranie od Adriana
Dziś posłuchamy nagrania, które dostałem od Adriana. Adrian pochodzi z Rumunii, a w Rumunii leży kraina, którą po polsku nazywamy Siedmiogród lub inaczej Transylwania. I tak się dziś składa, że opowiem o polskim królu, który pochodził z właśnie z Transylwanii, ale to za moment, bo najpierw posłuchamy nagrania od Adriana.
Cześć Piotr! Mam na imię Adrian i jestem Rumunem. Wysyłam ci to nagranie z Bukaresztu, to jest stolica Rumunii. Nauka obcych języków jest dla mnie hobby. W codziennym życiu jestem programistą i jestem inżynierem, ale lubię uczyć się obcych języków i szczególnie jestem zainteresowany słowiańskimi językami.
Dlaczego słowiańskie? No, pozwól mi powiedzieć parę słów o Rumunii, skoro przypuszczam, że ludzie nie wiedzą o niej zbyt wiele. Nasz język ojczysty jest w zasadzie łacińskiego pochodzenia, bo dawno temu Imperium Rzymskie panowało nad tym obszarem, którym dzisiaj jest Rumunia. Z tej przyczyny jest dla nas bardzo łatwe nauczyć się innych romańskich języków jak francuski, hiszpański i włoski. Moglibyśmy powiedzieć, że jesteśmy młodszym zaginionym bratem tych narodów.
Ale poza tym, skoro większość naszych sąsiadów to słowiańskie narody, jak Bułgaria, Serbia, Ukraina, mamy oczywiście w naszym języku i słowiańskie wpływy. Choć to nie wystarczy aby mówić w tych językach, myślę, że niemniej to jest część naszej historii, część naszej tożsamości. I dlatego jest ciekawe uczyć się języków z tej rodziny.
Wcześniej uczyłem się trochę rosyjskiego, bo myślałem, że skoro istnieje wielu rosyjskojęzycznych mam większe szanse znaleźć zasoby do nauki w internecie, ale zawsze bylem zafascynowany polskim językiem. Mam wiele szacunku dla Polski i dla polskiego narodu. Moim zdaniem oni bardzo cierpieli w ostatnim stuleciu, ale pomimo tego wszystkiego udało im się stać się silnym krajem i silnym narodem.
Dotychczas uczyłem się dokładnie jak ty powiedziałeś, żeby nie robić: gramatyka i listy słów, ale znalazłem twoją stronę i myślę, że twoja metoda jest lepsza. Szczególnie lubię filmiki z polskich seriali i bardzo chciałbym kiedyś oglądać całe te seriale, ale oni bardzo szybko mówią i mój poziom polskiego jeszcze nie jest tak dobry. Muszę więcej ćwiczyć.
W końcu chciałbym powiedzieć, że nawet jeśli to wszystko jest tylko hobby, zrozumiałem że nauka obcego języka nie oznacza tylko mówić pisać i tak dalej. Myślę, że to coś więcej. Kiedy znasz obcy język, jest cała kultura, która teraz jest otwarta, która jest dostępna dla ciebie. Możesz widzieć jaki jest nastrój w tym kraju. Co ten naród myśli w codziennym życiu.
Ja naprawdę wierzę, że wspólny język pomaga ludziom być przyjaciółmi, a nie być wrogami. No, to było wszystko ode mnie. Życzę Ci powodzenia i gratulacje za podcast. Cześć, pa, pa!
Dziękuję bardzo! Świetne nagranie! Adrian zwrócił uwagę na to, że znajomość języka, znajomość języka bardzo nam pomaga w zrozumieniu innych ludzi, pomaga nam widzieć różnice i podobieństwa między różnymi narodami, tak, to otwiera nas na innych, otwiera nas na inne narody. Nasze spojrzenie jest szersze.
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Trochę smutno się zrobiło, gdy pomyślałem o tym, trochę smutny koniec tej historii, ale na szczęście to nie koniec dzisiejszego podcastu, tak jak mówiłem mam dla Was jeszcze nagranie, które przysłała Anna. Posłuchajmy, posłuchajmy razem co powiedziała.
Nagranie od Anny
Cześć Piotrze! Nazywam się Ania, jestem z Białorusi, ale teraz mieszkam w Moskwie, bo studiuję tutaj. Słucham twoich podcastów już ponad rok, a dokładnie rok i jeden miesiąc.
Zaczęłam słuchać, bo chciałam zdobyć Kartę Polaka, ale potem już kiedy słuchałam codziennie, zrozumiałam, że po prostu podoba mi się to, podoba mi się słuchać te wszystkie dźwięki, polską wymowę. No i teraz też słucham codziennie, oglądam filmiki też, po prostu cieszę się.
Karty Polaka jeszcze nie zdobyłam, może za kilka miesięcy spróbuję. No, to wszystko, myślę, że tak… Dziękuję bardzo za to co robisz. Powodzenia, pa, pa!
Dziękuję bardzo, dziękuję! Bardzo mi miło, że przysłałaś nagranie. To wspaniale, że polubiłaś język polski.
Czasami mamy różne powody, żeby nauczyć się języka, to może być praca, albo właśnie chęć dostania jakiegoś dokumentu, Anna chce dostać Kartę Polaka, ale później… później okazuje się, że to jest coś więcej, że podoba nam się ten język tak bardzo, że chcemy go używać, chcemy słuchać jego dźwięków, chcemy mówić tym językiem, chcemy mieć przyjaciół, którzy mówią tym językiem… To bardzo piękne…
Gratuluję Ci Aniu świetnej znajomości języka polskiego. Jestem pewien, że doskonale poradzisz sobie podczas rozmowy z konsulem. Tego Ci życzę.
Kochani, wygląda na to, że to już wszystko co przygotowałem na dziś. Dziękuję bardzo Adrianowi i Annie za nagrania. Zachęcam innych do przysyłania nagrań, powiedzcie dlaczego uczycie się polskiego, to bardzo ciekawe. Każda wasza historia jest inna, każda ciekawa.
Wielu z Was chce dostać Kartę Polaka, jeśli macie chęć to możecie spróbować mojego kursu, który przygotowałem właśnie po to żeby pomóc Wam zebrać materiały przydatne podczas rozmowy z konsulem. Dobrze jest wiedzieć o pewnych faktach. Oczywiście podczas rozmowy najważniejsze, najważniejsze jest dobrze mówić po polsku, ale warto znać też polskie zwyczaje, zarys polskiej historii i to właśnie znajduje się w tym kursie. Adres tego kursu to realkartapolaka.com Zapraszam serdecznie!
Dziękuję Wam wszystkim za wysłuchanie dzisiejszej historii, dziękuję Wam za wasze komentarze, za miłe listy, czekam na nagrania. Jesteście naprawdę wspaniali, dajecie mi mnóstwo, mnóstwo doskonałej energii, dzięki Wam za to! Bez Was to wszystko nie miałoby sensu! Po prostu…
Trzymajcie się zdrowo, pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
This time you will learn Polish expression:
– robić coś na oko . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this video you’ll learn how to use Polish expression:
– czuję się jak młody bóg . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this webinar you will learn some interesting Polish proverbs. Also I will explain the difference between “ciągle” and “wci . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this video you’ll learn how to move from official forms of speaking to informal ones in Polish . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Co mówią słuchacze?
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
100 DAILY POLISH STORIES
