• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Log In
  • Plans

VIP173: Jak zwarcano się do siebie w czasie komunizmu [20:22]

Today I want to show you how communists in Poland used to use plural form even if they was talking only with one person. Of course now we don’t use this form any more. It was only in communist time.

Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
« Prev: VIP172: Prezydent w rowie [21:45]
» Next: VIP174: Szarapowa na dopingu [17:42]

Reader Interactions

Comments

  1. meltem kurtulget says

    March 16, 2016 at 7:55 pm

    bardzo fajne ogladac roznica miedzy czasem. po angielsku tez mowią formalne i nieformalne taki samym słowa you w języku tureckim jeśli rozmawiamy sytucja formalne tak jak was wasza. ciekawe :)

    Log in to Reply
    • Piotr RealPolish says

      March 16, 2016 at 8:32 pm

      Meltem, pamiętaj, że to było w czasie komunizmu. Wtedy mówiło się na “wy”.
      Teraz oczywiście mówimy na “ty” lub formalnie na “pan/pani”.
      Po polsku mówimy “Wasza Wysokość” ale to tylko do króla – bardzo, bardzo formalnie :D

      Log in to Reply
      • meltem says

        March 17, 2016 at 6:54 pm

        Rozumiem to było w czasie komunizmu. Wyjaśniłeś dlatego fajnie widzieć rożnica dzisiaj i przeszłym czasach. dzięki :)

        Log in to Reply
        • Piotr RealPolish says

          March 18, 2016 at 9:47 am

          Na filmach z tamtych czasów to usłyszysz. Oczywiście “normalni” ludzie tak do siebie nie mówili, ale np. milicja w ten sposób zwracała się do ludzi.
          Teraz policjant mówi:
          – Co pan tu robi?
          a kiedyś milicjant mówił:
          – Co wy tu robicie? :)

          Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

Please log in if you want to use VIP Club or read transcript of podcasts

VIP Content

Newest VIP 1201-1250ALL VIP CONTENT

  • VIP1215: Głucha przestrzeń 07
  • VIP1214: Głucha przestrzeń 06
  • VIP1213: Głucha przestrzeń 05
  • VIP1212: Głucha przestrzeń 04
  • VIP1211: Głucha przestrzeń 03
  • VIP1210: Głucha przestrzeń 02
  • VIP1209: Idiomy z owocami – webinar
  • VIP1208: Głucha przestrzeń 01
  • VIP1207: Pancernik Potiomkin 11
  • VIP1206: Pancernik Potiomkin 10
  • VIP1205: Pancernik Potiomkin 09
  • VIP1204: pi razy oko – webinar
  • VIP1203: Pancernik Potiomkin 08
  • VIP1202: Pancernik Potiomkin 07
  • VIP1201: Pancernik Potiomkin 06


Lista wszystkich materiałów klubu VIP.

Contact me

    Pliki cookies pomagają mi udostępniać moje usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie znajdziesz w polityce prywatności.

    Footer

    Ready to take your Polish to the next level?

    Join our Membership Program -- I'm there to help you! Register

    © Copyright 2011-2023 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · Polityka prywatności (RODO) · Polityka Cookies