RP529: Nowi Europejczycy

learn polish podcast nowi europejczycy

New Europeans – Polish Listening Exercise

In this episode, I look back on a warm June in 1985 and share my memories of growing up in communist Poland. Listen to how, as an 18-year-old, I escaped the gray everyday reality into the world of Ultravox’s music and Tomasz Beksiński’s iconic radio broadcasts. Practice your Polish listening comprehension and expand your vocabulary through real, living language.

You won’t find this in textbooks! Discover full premium transcriptions with highlighted text tracking and a set of exclusive language exercises. Head over to realpolish.pl, join the VIP Club, and start learning Polish effectively right now.

Nowi Europejczycy – Nauka polskiego ze słuchu

W tym odcinku wracam pamięcią do ciepłego czerwca 1985 roku i dzielę się swoimi wspomnieniami z młodości w realiach PRL-u. Posłuchaj, jak jako 18-latek uciekałem od szarej codzienności w świat muzyki Ultravox i kultowych audycji Tomasza Beksińskiego. Ćwicz polski ze słuchu, rozwijaj słownictwo poprzez żywy język.

Tego nie znajdziesz w podręcznikach! Odkryj pełne transkrypcje premium, które podświetlają czytany tekst, oraz zestaw ekskluzywnych ćwiczeń językowych. Przejdź na realpolish.pl, zostań członkiem Klubu VIP i zacznij skuteczną naukę polskiego od zaraz.

🔒 Full interactive transcript and mp3 file for active members only

Quiz rozumienia ze słuchu

Rozwiąż Quiz

Quiz gramatyczny

Rozwiąż Quiz
This content is for registered users only. Please login.

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar cover by Kenn Faurschou.
–Other music was created using royalty-free samples from BandLab.com

CZYTAJ TRANSKRYPCJĘ

Czerwiec ’85
Krzyki na zewnątrz, asfalt ciepły,
Chłopcy gonią za swą piłką.
Wieczór mija, czas uciekł mi,
Mama w kuchni krząta się tylko.
Za tą ścianą telewizor gra,
Trzy drzwi dalej dziecko płacze.
Zwykły blok i nuda ta,
Siedzę, czekam na coś raczej.

Zbyt wiele wokół dźwięków,
Szukam wolnego oddechu.
Zamykam pokój, czekam,
Przed całym światem uciekam.
Czekam na ósmą.

Radio już włączone,
Dostrajam stację.
Światło rozpalone,
Dioda ma rację.
Kanał lewy, kanał prawy.
Stare kasety wyjmuję.
Koniec tej zabawy,
Freddiego dziś kasuję.
Włączam nagrywanie,
Kabel daje znak.
Czas na startowanie,
Odpalam ten takt.


You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.

Kochani, to jeszcze nie wszystko, to jeszcze nie wszystko na dziś, ponieważ dostałem wiadomość od wielkiego wędrownika. Eugeniusz, który szedł z Częstochowy do Santiago de Compostela nagrał dla nas wiadomość. 3700 km jest, tak mi się wydaje z Częstochowy do Santiago i właśnie z tej niezwykle długiej podróży Eugeniusz wysłał do nas wiadomość zatem posłuchajmy.

Nagranie od Eugeniusza

Cześć Piotrze. Mam na imię Evgen, a jak powiedzieli Polacy po polsku to będzie Eugeniusz. Jestem Białorusinem i słucham twoje podcasty ponad dwóch lat i to bardzo mi podoba. Bardzo mi podoba te odcinki, kiedy opowiadasz o historii innych krajów. Bardzo podoba też odcinki o psychologii. Bardzo mnie to podoba się.

I co chciałem powiedzieć? Dlaczego podoba o innych krajach i podróży, bo sam bardzo podróżuje i teraz idę szlakiem camino z Warszawy do Santiago de Compostela. Wczoraj słuchałem odcinek o Osmańskim Imperium, o Stambule. Bardzo mnie podobał się tej odcinek, bo mieszkałem trzy lata w Turcji i pozostawił pod tym odcinkiem komentarz pro wieś Adampol. To taka mała wieś, a tam mieszkali Polacy i sołtysem, po turecku to będzie muhtar, od lat 60 zawsze wybierali Polaka.

No co chciałem jeszcze powiedzieć? No nie wiem. Twoje podcasty mnie bardzo jak to będzie po polsku bardzo dopomagają bawić ten czas podczas podróży. Nie jestem takim zmęczonym. Słucham. A zatem wszystko to, a jakże to będzie obmiarowy po białorusku? Nie wiem polsku, bo no mam takie dumki, a jak to było, jak żyli tu ludzie podczas tej osmańskiej imperii. No i no i tyle.

Przepraszam za moje takie mówienie, bo zaczął praktykować ten język polski, no myślę, że od pół roku, ale kiedy spotkam, spotkałem Polaków na swoim swojej drodze to gadamy i ja dobrze mówię po polsku. Ale myślimy, że to tak jak nie wiedł nie pokryłdzić. Też nie wiem jak to słowo będzie po polsku, ale ja chciałem więcej nauczyć ten język, bo on mnie bardzo podoba się. I jeszcze takie chciałem powiedzieć, moje pradziadek służył w wojsku polskim. Był byłem byłeś kawalerzystą. Służył na tych koniach. To było od nie pamiętam to myślę, że rok 29-30 no gdzieś tak. A teraz i widzę gdzieś obok miasto. I pozostało mnie no tak mało 3500 do Santiago de Compostela i chciałem cię poprosić jak będzie ta możliwość zrobi odcinka no jakiegoś polskiego wędrowca będę tobie wdzięczny. No i to tyle, pa!

Wielkie dzięki dla Eugeniusza! Myślę, że doszedłeś już do Santiago, tak mi się wydaje. Trzy i pół tysiąca kilometrów, to jest długa i męcząca podróż, ale nagranie przyszło już kilka tygodni wcześniej, więc pewnie już dotarłeś.

Muszę Wam powiedzieć, że Eugeniusz przysłał mi również kilka zdjęć. Jest na nich mały, brązowy namiocik rozstawiony gdzieś na polu. Na innym jest piękny wschód słońca nad jeziorem. Wygląda na to, że ta podróż, to musiała być wielka przygoda, wielkie przeżycie.

Eugeniusz prosi o opowieść o polskim podróżniku. Muszę Wam powiedzieć, że już od dłuższego czasu mam to na myśli, chcę Wam opowiedzieć o Polaku, który na rowerze przejechał całą Afrykę, a północy na samo południe i z powrotem, ale wciąż inne tematy wpychają mi się do głowy i opowiadam Wam właśnie o nich. Myślę jednak, że na pewno opowiem o tym podróżniku w przyszłości.

Ale mam dla Was inną propozycję, jeśli chcecie posłuchać o podróżniku, a nie słuchaliście o Pawle Strzeleckim, wielkim naszym podróżniku i odkrywcy, to zapraszam na odcinek numer RP501. Wtedy opowiadałem o niezwykłych przygodach tego wspaniałego odkrywcy i geografa.

Wielkie dzięki dla Eugeniusza jeszcze raz. Pozdrawiamy Cię gdziekolwiek teraz jesteś, wielki podróżniku!

A ja, moi kochani, czekam na kolejne nagrania od Was. Nie zapominajcie o mnie. Mnóstwo nagrań już przesłaliście, dziękuję za to, wielkie dzięki za to, ale ja nigdy nie mam dość. Chcę więcej i więcej! Zapraszam przysyłajcie nagrania, bardzo o to proszę. Musimy poznać się lepiej. Musimy być bliżej siebie w tych ciężkich czasach. Kiedyś ktoś powiedział, że czasy zawsze są ciężkie. Nie, czekajcie to nie tak było. To było tak:

„Trudne czasy tworzą silnych ludzi, silni ludzie tworzą dobre czasy, dobre czasy rodzą słabych ludzi, a słabi ludzie tworzą trudne czasy”

Może po prostu każda epoka ma swoje trudności, swoje trudne czasy. Dlatego czasy wydają się nam po prostu ciężkie, trudne. Jak tylko uda się rozwiązać jakiś problem, to natychmiast powstają następne. Tak to już jest. Así es la vida! Jak mówi się po hiszpańsku.

Wielkie dzięki moi drodzy, wielkie dzięki kochani, niech problemy omijają Was z daleka, ok?

A! I Jeszcze jedno! Jeszcze jedna ważna sprawa. Pamiętacie, gdy mówiłem o Olegu, o jego żonie i córce, o ich problemach. Po tym odcinku napisał do mnie Maksym, który być może będzie mógł pomóc rodzinie Olega. W każdym razie oni mają już do siebie kontakt. Nie wiem jeszcze czy to się udało, ale jest nadzieja. Mam nadzieję, że się dowiemy czy wszystko poszło dobrze. Jestem bardzo szczęśliwy, że razem udało nam się trochę te problemy zrobić mniejszymi, chociaż ociupinkę mniejszymi. Jesteście naprawdę wspaniali! Wielkie dzięki! Wielkie dzięki dla Maksima!

I cóż kochani, wygląda na to, że to wszystko na dziś. Pozdrawiam Was bardzo serdecznie. Trzymajcie się zdrowo, a problemy niech trzymają się z daleka od Was. Dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, cześć, pa, pa!

Become a RealPolish VIP Member!

Language fluency is built on consistency and heart. The RealPolish VIP Club is a unique space for learners who take their progress seriously.

Stop being just a listener. Start actively thinking, understanding, and speaking Polish. Your journey to true confidence starts here – join us today!

Seria 15 (2026)


Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted

More posts

0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x