RP480: Nexus

In this episode of the Learn Real Polish podcast, we’ll discuss Yuval Harari’s new book, “Nexus.” It’s a fascinating book that explores the history of information and how it’s shaped our world. Harari also talks about how information technology might change democracy in the future. We’ll discuss his ideas about these topics and more. As always, we’ll try to make it easy for you to understand while you learn Polish. Premium members can read the whole podcast in Polish at realpolish.pl

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar covers by Kenn Faurschou

* * *

Cześć moi drodzy! Witam Was bardzo serdecznie i zapraszam do posłuchania czegoś ciekawego po polsku. Ja mam na imię Piotr, właśnie wróciłem z wakacji i z wielką przyjemnością poprowadzę dla Was tę audycję, ten odcinek podcastu.

Myślę, że praktycznie wszyscy wiecie, że to jest podcast, którego celem jest pomóc Wam w nauce polskiego, że moja strona to realpolish.pl i że na tej stronie znajdziecie również transkrypcje wszystkich odcinków podcastu, a także kursy i klub VIP. Co tam się znajduje? Jak wyglądają te kursy? 

Kochani, nie mogę teraz o tym opowiedzieć, bo mam mnóstwo rzeczy do opowiedzenia, a nie możemy zrobić odcinka, który będzie trwał dwie godziny. To by było zbyt męczące i dla Was i dla mnie. Zatem jeśli chcecie dowiedzieć się co można znaleźć na stronie realpolish.pl to piszcie do mnie na email mrrealpolish małpa gmail kropka com, mrrealpolish czyli mrrealpolish@gmail.com. Wystarczy napisać: “Cześć Piotr, chciałbym dowiedzieć się więcej o twoich kursach. Pozdrawiam serdecznie” i w tym miejscu wstawiacie swoje imię. Proste, prawda? Zachęcam, zachęcam żeby to zrobić.

Zachęcam Was też do przysyłania nagrań do mnie. Bardzo się cieszę, że przesyłacie nagrania, bo potem możemy ich razem posłuchać.  Dziś posłuchamy nagrania od Kelly. Zapraszam bardzo serdecznie.

Nagranie od Kelly

Cześć Piotrze, mam na imię Kelly. Mam 31 lat. Oczywiście to nie jest moje prawdziwe imię, ale mów do mnie Kelly. Pochodzę z Wietnamu, ale teraz mieszkam w Warszawie. Mówię po wietnamsku, po angielsku, trochę po chińsku, i teraz jestem pewna, że umiem mówić po polsku. Przyjechałam do Polski 5 lat temu na studia. Studiowałam w Uniwersytecie Warszawskim 2 lata i po studiach otrzymałam ofertę pracy w Warszawie. Podczas studiów studiowałam tylko po angielsku na uniwersytecie i rzadko rozmawiałam po polsku z nikim. Ja kiedyś nie mówiłem z nikim po polsku, ponieważ bałam się robić błędy. Tylko skupiłem się na gramatyce i czytaniu. Ale teraz mam z pewnością mówić, czytać, pisać i czytać po polsku. Przesyłam nagranie do ciebie dzisiaj, bo chciałabym podziękować Ci za pomoc w mojej nauce języka polskiego. Aktualnie nie znałam Twoich podcastów aż po egzamin B1, w których wzięła udział w czerwcu. W egzaminie oczywiście musiałem skupić się na wszystkich umiejętnościach. Podczas oczekiwania na wynik postanowiłam poszukać czegoś interesującego po polsku, żeby się rozwijać i znalazłam Twój. Słucham Twojego podcastu codziennie i bardzo go uwielbiam. I dla mnie to bardzo dobra wiedza. Podcasty realpolish.pl mają wiele fascynujących i ciekawych tematów, które myślę, że pomagają mi uczyć się nowych słów po polsku. I też kilka tematów nigdy nie słyszałam w moim życiu. Dla mnie to cudowne! Dzięki temu mam dużo słownictwa i potrafię czytać książki po polsku. Jedną z tych książek, czy tam teraz, zanim wystygnie kawa, jest bardzo fajna książka. To bardzo ciekawe, którą bardzo polecam wszystkim. Ale jeszcze raz dziękuję bardzo za Twoją pracę i czekam codziennie na nowy podcast. Pa, pa!

Dziękuję bardzo Kelly! Miło było posłuchać nagrania od Ciebie. Dosyć rzadko dostaję nagrania od Wietnamczyków, chociaż wiem, że tutaj w Warszawie jest dosyć duża społeczność wietnamska, ale wydaje mi się, że oni poprostu potrafią już doskonale mówić po polsku, bo mieszkają tu od wielu, wielu lat.

Kochani, teraz zapraszam Was do posłuchania prawdziwego nagrania. To nagranie dostałem od Nastii i mam przeczucie graniczące z pewnością, że jest prawdziwe. Nie podejrzewam, żeby sztuczna inteligencja maczała w tym palce. Posłuchajmy więc razem co powiedziała Nastia.

Nagranie od Nastii

Cześć Piotr! Mam na imię Nastia. Mieszkam w Krakowie już od dwóch lat, od początku wojny. Jestem z Ukrainy. Czasami słucham twoich podcastów i uśmiecham się do siebie. Są interesujące, czasami zabawne, czasami głębokie. Czasami zadajesz takie pytania, nad którymi warto się zastanowić. Uwielbiam twój głos i jestem bardzo wdzięczna za twoją pracę. Myślę, że większość z tego, co wiem… ztego co wiem po polsku, oczywiście, to dzięki tobie. I po prostu chciałabym podziękować i wszystkiego najlepszego. Pozdrawiam, cześć, pa, pa!

Dziękuję bardzo, bardzo mi miło to słyszeć, cieszę się, że lubisz słuchać mojego podcastu. Cieszę się, że to są interesujące, czasami zabawne rzeczy dla Ciebie. Wielkie dzięki za nagranie! 

Kochani, właśnie taki jest mój cel, gdy nagrywam nowy odcinek podcastu mam zamiar Was zaciekawić, w jakiś sposób wciągnąć do słuchania. Ja wiem, że nie jest łatwo słuchać w obcym języku przez dłuższy czas, wiem że to jest męczące. Wiem, bo sam to robię, sam słucham różnych rzeczy. Nie jest łatwo utrzymać uwagę, czasami myśli gdzieś uciekają, zaczynamy myśleć o czymś innym… ale to nic, to jest normalne. Myślę, że macie podobne do moich doświadczenia, bo tak działa nasz mózg, nasza maszyna do nauki języków. Nasza maszyna też czasami się męczy i po prostu wyłącza się.

Zatem zanim wasze myśli uciekną gdzieś daleko, chcę podziękować Wam za dzisiejsze spotkanie. W szczególności dziękuję Kelly i Anastazji za nagrania. Dziękuję wam wszystkim za wysłuchanie tego odcinka do samego końca, dziękuję wam za wspieranie mnie, za polecanie mnie innym osobom, za korzystanie z moich kursów, z mojej strony, przypomnę, moją stronę znajdziecie pod adresem realpolish.pl Dzięki za wszystko kochani, bez was to wszystko nie miałoby sensu.

Trzymajcie się zdrowo! Jesień już w pełni, dni stają się krótsze, wieczory coraz dłuższe, pewnie znajdziemy więcej czasu na czytanie, czy to będzie książka pod tytułem Nexus… pewnie tak! Uważajcie na siebie, to wszystko na dziś, zapraszam następnym razem. Cześć, do usłyszenia, pa, pa!

100 DAILY POLISH STORIES

• Live Online Webinar Training (20 hours in 12 months)

Additional materials included:

• 100 stories, all with questions and answers
  • 100 historyjek wraz z pytaniami i odpowiedziami
• Over 20 hours of audio
  • Ponad 20 godzin nagrań
• Full transcription in pdf
  • Pełna transkrypcja w pdf
• Glossary to every story
  • Słowniczek do każdej historyjki

This course will help you:

• Speaking without thinking about Polish grammar rules
• You will start speaking automatically
• To better understand Poles
• Make it easy to communicate
• You will quickly see your improvement. You will understand more.

365 DAILY POLISH LISTENING

• Live Online Webinar Training (24 hours in 12 months)

Additional materials included:

• 365 Polish Stories – you can listen and read one story per day for whole year!
  Short versions of classics:
  • Sherlock Holmes by Arthur Conan Doyle
  • W pustyni i w puszczy by Henryk Sienkiewicz
  • Robinson Crusoe by Daniel Defoe
  • Tale of Two Cities by Charles Dickens
  • The Purloined Letter by Edgar Alan Poe
  • Moby Dick by Hermana Melville
  • The Adventures of Tom Sawyer by Mark Twain
  • Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson
  • Dracula by Bram Stoker
  • and more…
• 365 mp3 files takes over 30 hours
• 365 pdf files with full Polish transcription
• Access to special Realny Polski z Piotrem FB Group