In this episode I want to tell you about my experiences in learning languages. I think pleasure of learning is the most important part, is’t keeps you motivated and drives you to constant daily practice. I hope that my tips will help you learn Polish effectively and with pleasure.
–For active members only, PLEASE LOG IN–
-For active members only-
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Esperanza by Andy Lowe
* * *
Cześć! Jak się macie? Mam nadzieję, że wszystko dobrze u wszystkich. Cieszę się, że znowu możemy się spotkać.
Dziękuję, że jesteście ze mną, że chcecie posłuchać podcastu po polsku. To jest oczywiście podcast po polsku, ja mam na imię Piotr. Witam wszystkich bardzo, bardzo serdecznie. Myślę, że z większością z Was znamy się już dość dobrze, ale zapraszam wszystkich nowych słuchaczy, mam nadzieję, że zostaniecie na dłużej. Mam nadzieję, że spodoba Wam się mój podcast i że będzie przydatny, że nauczycie się dużo, dużo polskiego z tego podcastu.
Myślę, że wszyscy z nas znamy przynajmniej jeden język, to jest nasz język ojczysty, ale też uczymy się przynajmniej jednego języka obcego. Myślę też, że jest wśród nas wiele osób, które już znają kilka języków obcych. Mają swoje doświadczenie w nauce języków obcych.
Gdy zaczynamy się uczyć pierwszego języka obcego, to najczęściej jest to w szkole i trzeba powiedzieć, że różnie bywa ze skutecznością tej nauki. Ja na przykład bardzo słabo wspominam te lekcje. Słabo wspominam, to znaczy, że nie, nie pamiętam jak było, pamiętam dobrze… słabo wspominam, bo w moim przypadku te lekcje naprawdę nie przynosiły rezultatu.
Jestem ciekawy jak było w waszym przypadku. Może teraz coś się zmieniło, może jest lepiej. Ja chodziłem do szkoły wiele, wiele lat temu. Uczyłem się w szkole języka rosyjskiego, angielskiego i niemieckiego. Całkiem fajny zestaw, gdybym znał te trzy języki byłoby wspaniale. Ale dziś uważam, że to była kompletna strata czasu.
Na szczęście, kiedy dużo później szukałem na własną rękę jakiejś metody nauki, dowiedziałem się jak ważne jest słuchanie, jak ważna jest systematyczność i o tym chcę dzisiaj Wam opowiedzieć.
Oczywiście chętnie dowiem się o metodach jakie wy stosujecie. Czasami dostaję nagrania od osób, które są prawdziwymi poliglotami. Myślę, że z przyjemnością posłuchacie ze mną nagrania od Chrisa, który świetnie mówi po polsku. Posłuchajmy razem.
Nagranie od Chrisa
Hej Piotr i wszyscy! To jest Chris i to jest moje nagranie. Mam 19 lat i zacząłem się uczyć polskiego w liceum. Kocham ten język. Jestem ze Stanów Zjednoczonych i mieszkam w tym kraju. Nauka polskiego była losowa, ale mam autentycznych polskich przyjaciół, którym ufam. Moim celem jest nauczanie w tym roku za granicą, kiedy skończę uniwersytet. Chcę odwiedzić każdy kraj i uczyć się więcej języków. Mam więcej problemów z nauką hiszpańskiego niż polskiego. To dziwne, ponieważ hiszpański jest często używany w tym kraju. Uwielbiam język polski, a także odwiedziłem polską piekarnię, bardzo smaczne jedzenie.
Wszystkim, którzy chcą nauczyć się polskiego — Nie czekaj, zacznij dzisiaj! Bądź bezpieczny! I życzę wszystkim powodzenia w przyszłości. Język polski jest najłatwiejszym językiem na Ziemi. Dziękuję bardzo, pa, pa!
Dzięki Chris! Język polski jest najłatwiejszym językiem na Ziemi! Zgadzam się z tym stwierdzeniem, dla mnie na pewno jest najłatwiejszy. Pewnie dlatego, że uczę się go od dzieciństwa.
Myślę, że Chris chciał zmotywować wszystkich do nauki polskiego mówiąc, że język polski jest najłatwiejszy, ale inna sprawa mnie też zaciekawiła. Chris powiedział, że hiszpański jest dla niego trudniejszy od polskiego. Bardzo ciekawe!
Moi drodzy, posłuchajmy jeszcze nagrania od Żeni, czyli od Eugeniusza, tak po polsku brzmi to imię. Tak mi się wydaje. Zapraszam, posłuchajmy!
Nagranie od Żeni
Cześć Piotr! Jak się masz? Bardzo dziękuję ci za twoją pracę, za to co robisz. Pomagasz bardzo wielu ludziom. Mam na imię Żenia, mam 25 lat. Uczę się języka polskiego ponad rok. Zaczynałem się uczyć języka polskiego tak: na początku chodziłem gdzieś półtora miesiąca na jakieś podstawowe kursy w Mińsku. Potem oglądałe jakiś kurs na YT i potem odnalazłem twoje nagrania. Od tego czasu uczyłem się języka polskiego tylko z twoich nagrań i jeszcze także oglądałem różne filmy, czytałem książki po polsku i w jednym z twoich nagrań usłyszałem o klubie.
Polski klub w Mińsku, chodziłem też do tego klubu, bardzo dziękuję Władysławowi za ten klub. Teraz w grudniu otrzymałem Kartę Polaka. Miesiąc temu przeprowadziłem się do Białegostoku. Teraz zapisuję nagranie, piję kakao bez cukru i bardzo, bardzo dziękuję ci za twoją pracę. Ty bardzo mi pomogłeś z językiem, a ja mogę ci pomóc z reklamą na FB. Dziękuję, pisz do mnie i rób dalej to co robisz.
Dzięki Żenia, bardzo mi miło, że chcesz mi pomóc! Wielkie dzięki za nagranie, i przy okazji moje gratulacje, cieszę się, że dostałeś Kartę Polaka, cieszę się, że mogłem troszkę pomóc.
Oczywiście to Twoja praca dała efekty, chodziłeś na kursy, słuchałeś podcastów, czytałeś książki, ale też chodziłeś do klubu i tam spotykałeś innych, którzy też uczyli się polskiego. To jest zawsze fajny pomysł, bo takie spotkania, to dodatkowa motywacja do nauki.
Jeśli dobrze pamiętam to Władysław założył ten klub w Mińsku. Jednak nie jestem pewny czy klub nadal działa, ponieważ linki które kiedyś działały i prowadziły do strony tego klubu nie są już aktywne. Zatem wydaje mi się, że klub przestał już działać. W każdym razie, świetna robota Eugeniusz, moje gratulacje i wielkie, wielkie dzięki za nagranie!
Moi drodzy, przysyłajcie swoje nagrania, miło się ich słucha, wasze historie są bardzo ciekawe i w dodatku każda inna. Zapraszam, zawsze znajdzie się miejsce w podcaście właśnie dla Was. Wystarczy, że przyślecie nagranie przez email, i potem możecie usłyszeć je w podcaście. Usłyszeć swój głos.
To wszystko na dziś, mam nadzieję, że zainspirowałam Was trochę do dalszej przygody z językiem polskim.
Moim zdaniem apetyt rośnie w miarę jedzenia. Nie mogę powiedzieć, że mówię po hiszpańsku doskonale, ale muszę Wam powiedzieć, że z upływem czasu, kiedy rozumiem więcej, kiedy łatwiej jest mi wyrazić swoje myśli, to jeszcze bardziej lubię to robić. Jeszcze bardziej lubię się uczyć tego języka.
W tej chwili nie myślę już o tym jaki jest mój poziom, to nie jest tak ważne, ważne jest to, że sprawia mi to wielką przyjemność kiedy mogę obejrzeć filmik na YT i wszystko rozumiem, kiedy czytam książkę i dużo rozumiem. To naprawdę fajne uczucie, bardzo, bardzo przyjemne.
Tego właśnie Wam życzę, radości, radości z używania języka polskiego, przestańcie myśleć o swoim poziomie, nie martwcie się czy poprawia się Wasz poziom, czy stoicie w miejscu… jakie to ma znaczenie jeśli sprawia Wam przyjemność używanie języka polskiego. Nie trzeba być gwiazdą operową, żeby śpiewać, nie trzeba być Messim żeby grać w piłkę, nie trzeba być mistrzem gitary, żeby mieć przyjemność z grania przy ognisku.
Trzymajcie się zdrowo. Zdrowie jest najważniejsze! Dziękuję wszystkim za dziś, jesteście naprawdę świetni, czekam na wiadomości od Was, czekam na nagrania. Wszystkiego dobrego! Dziękuję za dziś, zapraszam następnym razem, cześć, pa, pa!
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
Real Polish PODCAST, Seria 9 (2020) | POSTĘP:
Seria 9 (2020)
- RP389: Jaki był rok 2020
- RP388: Zagadka Cicada 3301
- RP387: Szachy
- RP386: Kaspar Hauser
- RP385: Obce cywilizacje
- RP384: Komputery kwantowe
- RP383: Witkacy
- RP382: Fryderyk Nietzsche
- RP381: Historia Białorusi w skrócie
- RP380: Wakacje w Ustroniu
- RP379: Bronisław Malinowski i antropologia
- RP378: Słowianie i ich języki
- RP377: Jak powstał pierwszy język
- RP376: Wolna wola i determinizm
- RP375: Rozmowa z Frankiem o tym jak uczył się polskiego
- RP374: Janusz Korczak
- RP373: Najważniejsza jest przyjemność z nauki języka polskiego
- RP372: Nieśmiertelność
- RP371: Tamara Łempicka
- RP370: Unabomber
- RP369: Co to są wirusy
- RP368: Bitwa o Anglię
- RP367: Kakao i czekolada
- RP366: To zależy właśnie od Ciebie
