VIP1386: Trzymać – webinar

This is a replay of a live webinar. This time, I talk about word 'trzymać' in the Polish language and we do some exercises. Download audio file:VIP1386-LearnPolishWebinar.mp3VIP1386-LearnPolishWebinar.txt POSTĘP: trzymać 1. ująwszy coś, nie wypuszczać-- Trzymaj szklankę z gorącą herbatą, żeby się nie wylała.-- Uważaj on trzyma pistolet 2. nie pozwalać komuś oddalić się skądś-- Strażnik trzymał go na terenie zakładu, nie pozwalając mu wyjść.-- Trzymają go w więzieniu już od 20 lat 3. położywszy coś w jakimś miejscu, pozostawiać w takim położeniu; utrzymywać w jakimś stanie-- Proszę wyłączyć telefon i trzymać go w torbie.-- Trzymaj obie ręce w górze.-- Nauczyciel trzymał klasę w napięciu przez całą godzinę, nie ujawniając odpowiedzi.-- Wiatr trzymał się przez całą noc, a deszcz nie przestawał padać.-- Nie mogę go dłużej trzymać w niepewności. 4. przechowywać, przetrzymywać coś-- Trzymał wszystkie stare listy w pudełku na pamiątkę.-- Wszystkie swoje zapasy trzymam w spiżarni. 5. zajmować się chowem zwierząt-- Mój dziadek trzymał w gospodarstwie kury, świnie i krowy.-- Ojciec już od roku nie trzyma żadnych zwierząt. 6. stanowić zamocowanie, podporę czegoś-- Ta belka trzyma cały dach, więc nie możemy jej usunąć.-- Pnącze trzyma się muru dzięki korzeniom przyczepnym.-- To dobry klej, będzie trzymać mocno trzymać coś w swoich rękach – mieć coś pod swoim zarządem-- Właściciel trzymał w swojej ręce wszystkie decyzje dotyczące firmy. trzymać kurs – prowadzić statek w wyznaczonym kierunku-- Kapitan trzymał kurs na północ, pomimo trudnych warunków na morzu. trzymać się 1. chwytać się kogoś, czegoś, aby nie upaść, nie odsunąć się itp.-- Dziecko trzymało się mocno ręki matki, nie chcąc się zgubić w tłumie.-- Trzymaj się poręczy, bo na schodach jest ślisko. 2. być ze sobą-- Podczas trudnej sytuacji w pracy, trzymali się razem, wspierając nawzajem.-- Ona zawsze trzymała się z grupą przyjaciół, nigdy nie chodziła sama. 3. utrzymywać jakąś postawę-- Zawodnik trzymał się dobrze zaplanowanej strategii przez cały mecz.-- Pomimo trudności, trzymał się swojej decyzji o przeprowadzce.-- Trzymał się swoich zasad moralnych, nie poddając się presji otoczenia. 4. zachowywać kondycję fizyczną, wyglądać młodo-- Po 40. roku życia starała się trzymać formę, chodząc na siłownię.-- On dobrze się trzyma jak na swój wiek.-- Mimo upływu lat, jego samochód trzymał się świetnie. 5. walczyć, stawiać opór-- Trzymali się do końca, nie poddając się presji rywali.-- Mimo wszystkich trudności, starała się trzymać. 6. o zwierzętach: żyć gdzieś, o roślinach: rosnąć gdzieś-- Te króliki trzymają się w lesie, tam mają swoje norę.-- Te kwiaty trzymają się podmokłych terenów. 7. utrzymywać się na stałym poziomie, nie przemijać, nie zmieniać stanu-- Ceny w tym sklepie trzymają się stabilnie przez cały rok.-- Póki wszystko się trzyma, nie będę tego ruszać.-- Trzymaj się ode mnie z daleka wytrzymaćprzetrwać, nie poddać się, wytrwać w trudnej sytuacji-- Nie wiem, jak ona wytrzymała tyle lat w tym toksycznym związku, ale w końcu postanowiła odejść.-- Podczas wspinaczki na Mount Everest, musieliśmy wytrzymać ekstremalne warunki pogodowe.-- Jest wielu sportowców, którzy nie wytrzymują presji na olimpiadzie, ale on zawsze zachowuje zimną krew. zatrzymać spowodować, by coś lub ktoś się nie poruszał-- Policjant dał znak kierowcy, aby zatrzymał samochód przy poboczu.-- Podczas jazdy na rowerze, musiałem zatrzymać się, żeby naprawić uszkodzoną dętkę.-- Zatrzymaj się przed tym sklepem na rogu. przetrzymać mieć w ręku coś przez pewien czas, trzymać przez długi okres; przeżyć jakiś trudny okres, przezwyciężyć coś; pokonać kogoś dzięki wytrwałości, cierpliwości-- Przetrzymuje pan książkę już ponad 3 miesiące, prosimy o zwrot do biblioteki.-- Ta firma przetrzymała kryzys finansowy dzięki elastyczności w podejmowaniu decyzji-- Przetrzymałem ciężki czas po utracie pracy, dzięki wsparciu rodziny-- Musiałem przetrzymać ten dokument w sejfie przez wiele lat, aż w końcu nadszedł czas, żeby go wykorzystać.-- Udało nam się przetrzymać noc w lesie choć było bardzo zimno.-- Było ciężko, ale przetrzymałem go, wydaje mi się, że miałem po prostu silniejsze nerwy. otrzymać dostać coś, uzyskać-- Otrzymałem wiadomość od przyjaciela, że jego podróż do Japonii zakończyła się sukcesem.-- Wczoraj na spotkaniu otrzymała zasłużoną nagrodę za swoje osiągnięcia w pracy.-- Po długiej walce o fundusze, firma w końcu otrzymała dotację na rozwój nowego projektu. dotrzymać wywiązać się z zobowiązania-- Obiecałeś, że posprzątasz swój pokój, a nic nie zrobiłeś, nie dotrzymałeś obietnicy-- Mimo trudności, udało mi się dostarczyć projekt na czas, dotrzymałem terminu-- Rząd dotrzymał obietnicy podniesienia pensji nauczycieli. utrzymać trzymając nie upuścić; zapewnić komuś byt; zachować w stanie niezmienionym; zachować z kimś kontakt-- Wiem, że po operacji jest trudno, ale musisz spróbować utrzymać kubek w ręku, aby kawa się nie rozlała.-- Nie miałem stałej pracy, ale musiałem jakoś utrzymać rodzinę, więc pracowałem gdzie się da.-- Ten samochód utrzymuję w dobrym stanie przez 30 lat, wciąż jeżdżę nim na wycieczki-- Mimo że od lat nie widzieli się na żywo, starali się utrzymać kontakt przez telefon i e-maile. utrzymywać uważać, sądzić-- On utrzymuje, że wynalazł tę nową metodę, mimo że nie ma na to żadnych dowodów.-- Pomimo wielu trudności, wciąż utrzymuje, że uda mu się otworzyć własny biznes-- Nadal utrzymuję, że decyzja zarządu była błędna i powinna zostać zmieniona. przytrzymać trzymać kogoś lub coś w jakiejś pozycji; trzymając nie dać komuś się ruszyć lub odejść; zająć coś dla kogoś przez jakiś czas-- Proszę, przytrzymaj drzwi, bo mam pełne ręce zakupów.-- Przytrzymaj psa, żeby nie pobiegł za mną.-- Czy możesz przytrzymać mi miejsce, wyjdę tylko zapalić papierosa. wstrzymać zatrzymać coś w sensie wstrzymywania akcji-- Policja wstrzymała ruch na głównej ulicy, aby umożliwić bezpieczne przejście uczestnikom protestu.-- Nasza firma musiała wstrzymać wszystkie transakcje do momentu naprawy usterki.-- Na twoim miejscu wstrzymałbym się z podejmowaniem decyzji-- Lepiej daj sobie na wstrzymanie! powstrzymać nie robić przez jakiś czas albo wcale czegoś chociaż jest to kuszącezniweczyć, zlikwidować możliwość-- Nie mogę powstrzymać się gdy stoją słodycze obok mnie i ciągle coś podjadam-- Postaraj powstrzymać się i nie jedz słodyczy-- Policja powstrzymała napad na bank podtrzymać trzymając kogoś lub coś, nie dać komuś, czemuś upaść; pokrzepić kogoś moralnie; nie wycofać czegoś-- Podtrzymaj trochę babcię żeby się nie przewróciła-- Miałem wtedy zły okres, ale nasza rozmowa podtrzymała mnie na duchu i przetrwałem to-- Czy pan nadal podtrzymuje swoje zdanie?-- Nie rozumiem dlaczego pan wciąż podtrzymuje swoją opinię POSTĘP: Lista webinarów

VIP1386: Trzymać – webinar

Co mówią słuchacze?

More posts

VIP1565: Reklamacja po polsku w biurze podróży

VIP1564: Mocny Człowiek 08

VIP1563: Mocny Człowiek 07

RP521: Jak dobra rutyna pomaga oswoić nadmiar