In this video you will learn how to use Polish expression:
– Mieć pretensje
Download audio file:
VIP844-Mieć-pretensje.mp3
- Przepraszam, że to tyle trwało
- Jakaś kolejka? Dziękuję
- Proszę cię bardzo… niezupełnie. Zobaczyłem w sklepie z pamiątkami przy wejściu. Nie mogłem się oprzeć
- Dziękuję, nie trzeba było
- Ale trzeba było. Boże! Jak ty pięknie w tym wyglądasz
- Dobrze, zwrócę ci za to pieniądze
- Ale absolutnie! Nie ma mowy!
- Umówiliśmy się, że za swoje zakupy płacę sama i prezenty też, żeby była jasność
- Biedactwo, nikt się o ciebie nie troszczy. Okropny ten świat. Kobiety zarabiają są samodzielne, zaradne
- A faceci mają pretensje o tę samodzielność i zaradność
- Nie wszyscy tacy są
- Tak się mówi
- A co, masz jakieś złe doświadczenia?
- Nie, ale jeszcze jak rodzice żyli to mężczyźni bardziej interesowali się tym co dziedziczę niż mną
- Słuchaj, wiesz co? Może popełniasz błąd, że na pierwszej randce mówisz o tym, że jesteś bogata. Daj się pokochać taka jaka jesteś: piękna, wyrozumiała… przepraszam, przepraszam. Pospieszyłem się, może nie powinienem
Źródło
serialetvp
O mnie się nie martw – Nikt się o Ciebie nie troszczy! – scena z odc. 7
https://www.youtube.com/watch?v=CpC5qMn-Flc