• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Plans
  • Log In

Learn Polish from Video: Wycieczka

Tym razem filmik rysunkowy, jestem ciekaw jak Wam się spodoba.


Cześć, witam Was bardzo serdecznie.
Dziś chcę opowiedzieć troszeczkę o swoich planach, o tym co będę robił w najbliższym czasie.
Zanim o tym opowiem chcę Wam podziękować za to, że słuchacie moich audycji i za to, że chcecie uczyć się ze mną języka polskiego.
Być może nie poznajecie mojego głosu, być może mój głos zmienił się troszeczkę. Ostatnio dopadła mnie alergia, od kilku dni mam katar alergiczny. Mam jednak nadzieję, że mimo to zrozumiecie to co do Was powiem.

Słuchajcie, w następnym tygodniu wybieram się z moją rodziną w góry. Wszyscy razem pojedziemy w góry. Ja, moja żona, córka i pies pojedziemy razem w góry. Czy pojedziemy pociągiem? Nie, nie pojedziemy pociągiem. Nie polecimy też samolotem. Pojedziemy samochodem.

Ale zanim pojedziemy musimy przygotować wszystkie rzeczy, które ze sobą zabierzemy. Musimy przygotować ubrania czyli koszulki, spodnie, bieliznę. Musimy przygotować buty. Zabierzemy też jedzenie dla Jobie, czyli naszego psa. Nie możemy też zapomnieć o małej piłeczce dla Jobie. Nie będziemy brać dużej piłki. Weźmiemy małą piłeczkę. Wszystkie rzeczy włożymy do toreb i plecaków. Potem cały bagaż włożymy do bagażnika.

Wyruszymy w drogę wcześnie rano, wyjedziemy o 6:00 rano. Podróż będzie trwała 5 godzin. Na miejscu będziemy o 11:00 Po drodze zatrzymamy się dwa razy. Napijemy się wody, a Jobie zrobi siusiu.

W górach będziemy 7 dni. Będziemy mieszkać w małym domku. Nie w dużym domu, tylko w małym domku. Mam nadzieję, że będzie ładna pogoda, będzie świeciło słońce i nie będzie padał deszcz. Będziemy musieli uważać, bo w górach pogoda zmienia się bardzo szybko. Mam nadzieję, że nie będzie burzy. Jeśli będzie dobra pogoda, to codziennie będziemy wszyscy chodzić po górach. Będziemy robić wycieczki każdego dnia. Zrobimy sobie kilka wycieczek, będziemy chodzić różnymi szlakami, różnymi drogami. Myślę, że wejdziemy na najwyższą górę w okolicy.

Gdy minie 7 dni wrócimy do domu, do Warszawy. Żal będzie wracać, ale wszystko kiedyś się kończy.
Na dziś to wszystko. Pozdrawiam Was serdecznie, życzę miłych wakacji. Trzymajcie się – pa, pa!

« Prev: Learn Polish from Video: O psach
» Next: Learn Polish from Video: Trudny wiersz

Reader Interactions

Comments

  1. Maxim says

    July 27, 2012 at 12:19 pm

    Piotr, życzę ci szybciej wyzdrowieć, żeby z dobrym humorem i zdrowym przeprowadzić wycieczke, a także twojej rodzinie. Pojedziecie w Zakopane?
    Będę czekały twojego powrotu i sprawozdania o przeprowadzonym urlopie, a jeszcze było by nie źle wideo!
    Piotr, jedno słowo nie mogę przetłumaczyć – “siusiu”.
    Powodzenia!!!!

    Log in to Reply
  2. Maxim says

    July 27, 2012 at 12:27 pm

    a wszystko domyśliłem się, że takie ?siusiu? :-)

    Log in to Reply
    • Gabi says

      July 27, 2012 at 2:33 pm

      He-he, ja też nie znam to słowo, ale domyślam się co może znaczyć, co psy muszą robić od czasu do czasu, i chyba nie tylko psy, ma także ludzi, szczególnie jeśli napiją się wody. ;)

      Log in to Reply
      • Gabi says

        July 27, 2012 at 2:45 pm

        * ALE także ludzi: napisałam “ma” co po włosku znaczy “ale”… Widzi się, że za szybko pisałam. :D

        Log in to Reply
      • Peter says

        July 27, 2012 at 4:05 pm

        Gabi, Max, dobrze się domyślacie :)
        Nie zdążyłem tego narysować… postaram się szybciej rysować :D

        Log in to Reply
    • Peter says

      July 27, 2012 at 4:08 pm

      Widzę, że domyśliłeś się jednak ;)

      Log in to Reply
  3. Gabi says

    July 27, 2012 at 2:42 pm

    Piotrze, dzięki, zrobiłeś bardzo śliczne wideo! :) Ja też życzę Ci szybkiego powrotu do pełnego zdrowia i miłych wakacjach, dobry odpoczynek i dużo wesołych i radosnych momentów z Twoją rodziną! :)

    Log in to Reply
    • Peter says

      July 27, 2012 at 4:06 pm

      Dziękuję serdecznie! Pozdrawiam Was!

      Log in to Reply
  4. lonley heart says

    August 6, 2012 at 12:42 am

    czesc piotr .. zycze ci szybkiego powrotu do zdrowia .. dziekuje za piekne wideo .. ja nie uwazam ze twoj glos zmienil .. hhhh nie martw sie jeszcze masz ladne glos ;)…… pozdrawiam twoja rodzine

    Log in to Reply
    • Peter says

      August 7, 2012 at 11:51 am

      Dziękuję! :D

      Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

* About Piotr
* Testimonials
* All Real Polish Podcast Episodes
* Easy Video For Beginners

VIP CLUB Content

Newest VIP 1401-1450All VIP CLUB Content

  • VIP1423: Greed (Chciwość) 04
  • VIP1422: Greed (Chciwość) 03
  • VIP1421: Majówka – webinar
  • VIP1420: Greed (Chciwość) 02
  • VIP1419: Greed (Chciwość) 01
  • VIP1418: Dyktando 44
  • VIP1417: Jaja, że w pale się nie mieści
  • VIP1416: Wielkanocny Quizz
  • VIP1415: Dyktando 43
  • VIP1414: Krótka piłka
  • VIP1413: Dyktando 42
  • VIP1412: To nie przelewki
  • VIP1411: Rozkazy i prośby
  • VIP1410: Metropolis 18
  • VIP1409: Metropolis 17
  • VIP1408: Metropolis 16
  • VIP1407: Metropolis 15
  • VIP1406: Wyrażenia ze słowem BRAĆ
  • VIP1405: Metropolis 14
  • VIP1404: Metropolis 13
  • VIP1403: Metropolis 12
  • VIP1402: Metropolis 11
  • VIP1401: Wyrażenia ze słowem DAĆ


Lista wszystkich materiałów klubu VIP.

Contact me

    © Copyright 2011-2025 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · Polityka prywatności (RODO) · Polityka Cookies