Blog

36:02 | Download mp3 file:

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

This time I want to tell you one story in Polish. Story about Ishi, the last member of the Yahi. This story is really interesting, so I think it will be good reason for you to do your best in order to understand this story in Polish. Of course if you have some problems with understanding please read Polish transcription, and then listen to the podcast again. This way you will learn Polish quickly and effortlessly.

Cześć moi drodzy, co u Was słychać? Jak Wasze sprawy, co porabiacie? Czy jesteście na wakacjach, czy tak jak ja już wróciliście z wakacji?

Wakacje to wspaniały czas. Chociaż słyszałem, że niektórzy nie biorą urlopów, nie wyjeżdżają na wakacje, bo boją się powrotu do pracy. Boją się, że gdy wrócą to będą mieli ogromnie dużo zaległej pracy. Boicie się wakacji? Ja nie boję się wakacji, uwielbiam być na wakacjach, być razem ze swoją rodziną, gdy razem możemy zwiedzać nowe miejsca, razem możemy spędzać czas. Czasami rozmawiamy o różnych rzeczach, a czasami po prostu siedzimy i cieszymy się swoją obecnością, każdy coś tam robi, coś czyta. Po prostu jesteśmy razem. To bardzo przyjemne.

Zaraz opowiem Wam o tym jak historia przypomniała mi się, gdy siedzieliśmy w tym roku przy ognisku, ale zanim o tym opowiem to muszę powiedzieć Wam o tym, co my tu robimy. Myślę, że na pewno jest kilka osób nowych, które słuchają teraz tego podkastu po raz pierwszy.
Moi drodzy to bardzo proste. Ten podkast jest dla Was, jest to sposób w jaki możecie poprawić swój język polski. Jeśli uczycie się polskiego, właśnie słuchając podkastów, słuchając radia, telewizji poprawiacie swoją wymowę i poprawiacie rozumienie ze słuchu. Tak, tak… w ten sposób poprawia się wymowa. Jeśli jesteście w stanie usłyszeć dokładnie dźwięki to później możecie te dźwięki wypowiedzieć. Wiecie, czy dobrze je wypowiadacie, a może źle, może trzeba coś poprawić. Im więcej się słucha tym lepiej! Tym lepszą macie wymowę.

Leran Polish Materials and Resources

Wszystkim, którzy są pierwszy raz muszę jeszcze powiedzieć, że na mojej stronie, czyli na stronie realpolish.pl znajdziecie bardzo dużo materiałów, znajdziecie kursy, kursy dla początkujących 100 Daily Polish Stories i dla średniozaawansowanych 365 Daily Polish Listening, 365 historyjek po polsku. Jedna historyjka na każdy dzień w roku.
A dla tych, którzy chcą być mistrzami języka polskiego mam klub VIP, gdzie znajdziecie mnóstwo filmików z moimi wyjaśnieniami, czytam Wam książki, wyjaśniam, analizuję Waszą wymowę, wiele, wiele bardzo ciekawych rzeczy.
Zapraszam Was na stronę realpolish.pl, poszperajcie tam, pooglądajcie, może znajdziecie coś dla siebie.

Wiele takich, równie smutnych, historii dzieje się na naszych oczach. Dzieje się teraz. Czy wiecie, że w tej chwili, raz na dwa tygodnie ginie jeden język. Najstarsi użytkownicy języka umierają, a młodzi porozumiewają się w językach dużo bardziej popularnych jak angielski, chiński i hiszpański. Najwięcej języków ginie w Australii, to języki plemion aborygeńskich, giną języki w Amazonii, w Afryce, ale również języki Indian w Ameryce Północnej.

Na świecie jest bardzo dużo języków, ale trzy języki o których już mówiłem są najbardziej popularne, najczęściej używane. Tymi trzema językami, angielskim, chińskim i hiszpańskim mówi 97 procent wszystkich ludzi na świecie. Możecie to sobie wyobrazić? Jeśli ktoś nauczy się tych trzech języków to będzie mógł porozumieć się z prawie wszystkimi ludźmi na świecie.

Muszę Wam powiedzieć, że bardzo się cieszę, że uczycie się ze mną języka polskiego, mojego języka ojczystego. Jest mi bardzo przyjemnie, że mogę pomagać Wam uczyć się polskiego. Zapraszam Was do korzystania ze wszystkiego co znajdziecie na mojej stronie internetowej, która nazywa się realpolish.pl

I’m Waiting for your Comments

Jestem bardzo ciekawy Waszej opinii o dzisiejszej historii. Czy ta historia również wywarła na Was tak wielkie wrażenie jak na mnie? Napiszcie, napiszcie proszę w komentarzach, albo na facebooku jakie uczucia macie w sercu, o czym myśleliście słuchając tej historii.
Dziękuję Wam za wysłuchanie dzisiejszej audycji, dzisiejszej historii, jeśli podobało Wam się, proszę dajcie mi pięć gwiazdek na iTunes, polećcie mnie swoim znajomym, którzy uczą się polskiego, to dla mnie wielka pomoc i motywacja do dalszej pracy. Dziękuję Wam bardzo za to, i dziękuję za dziś, dziękuję za spędzony wspólnie czas. Jak zwykle zapraszam Was na kolejne spotkania, na webinary w klubie VIP, zapraszam na moją stronę na FB. Bądźcie ze mną w kontakcie.
Trzymajcie się zdrowo, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

• RP294: Szczęśliwego Nowego Roku
• RP293: Wojtek – niedźwiedź, który był żołnierzem
• RP292: Moc umysłu – Metoda Bryana Tracy jak podwoić kreatywność
• RP291: Traktat Wersalski
• RP290: Klucz do sukcesu | Key to success (not only in language learning)
• R289: Miałem zły tydzień
• RP288: Potomkowie Sybiraków
• RP287: Jak Rasid nauczył się mówić po polsku | How Rasid Learned to Speak Polish
• RP286: Jak słuchać rzeczy, których nie rozumiesz | How to listen to things in Polish language you do not understand
• RP285: Doświadczenia Kamili w nauce polskiego | Kamila’s experiences in learning Polish
• RP284: Uczymy się polskiego z Sherlockiem | Learn Polish Through Sherlock Holmes
• RP283: Ishi, ostatni Yahi | Learn Polish from the Story of Ishi
• RP282: Kwiat paproci
• RP281: Amerykański Dzień Niepodległości | American Independence Day
• RP280: Dusza Pieniędzy | Ideas from Unleashing the Soul of Money by Lynne Twist
• RP279: Mniej znaczy więcej – Paradoks wyboru | Less is More – Paradox of Choice
• RP278: Porażkę można zamienić w sukces | Failure can be turned into success
• RP277: Learn Polish naturally with Evgenii | Nauka polskiego w sposób naturalny
• RP276: Olbrzym Samolub | Selfish Giant by Oscar Wilde
• RP275: Jare Gody
• RP274: How Tymon learned Polish | Jak Tymon nauczył się polskiego
• RP273: Polacy w Santa Rosa
• RP272: Noticing Hypothesis in Learning Polish (and other languages)
• RP271: Christopher McCandless – zagubiony w dziczy
• RP270: Maria Skłodowska-Curie
• RP269: Jak wytyczać sobie cele