RP293: Wojtek – niedźwiedź, który był żołnierzem

This podcast is for Polish learners. Here you will learn Polish by listening to really interesting stories. This time you will hear true story about bear named Wojtek. He helped move crates of ammunition during the Battle of Monte Cassino, in Italy in 1944. He was eventually enlisted officially as a soldier, and was promoted to corporal. After the war lived out the rest of his life, at the Edinburgh Zoo.

27:33 | Download mp3 file: Podcast RP293

Cześć kochani! Co dobrego u Was słychać? Jak się macie? Wszyscy są zdrowi? Mam nadzieję, że wszystko u Was w porządku

Mamy już połowę grudnia, za tydzień święta Bożego Narodzenia, a za dwa tygodnie koniec roku. Czas szybko leci. Szkoda więc tracić go na głupoty. Zatem bardzo się cieszę się, że nie marnujecie czasu i słuchacie podcastu po polsku!

Wiecie co? Ostatnim razem opowiadałem o tym jak działa nasza ponad-świadomość, niektórzy nazywają to siłą wyższą, inni energią wszechświata, a jeszcze inni po prostu szczęściem, dobrym zbiegiem okoliczności. Kilka dni po temu dostałem email od Aleksandra. Było tam napisane tak:

Cześć Piotr!
Oj-oj-oj !!!
Dzisiaj zdarzyło się coś cudownego, nareszcie udało mi się dodzwonić i już jestem umówiony na rozmowę z konsulem.
Dzisiaj jest piątek i trzeba było zadzwonić do konsulatu o godzinach od 10:00 do 12:00.
O godzinie 10:03 usłyszałem długi sygnały, to było nagłe, niespodziewane. Dzwoniłem już od dwóch miesięcy w każdy piątek.
Rozmawiałem z panią, która zapytała numer mojego telefonu i na podstawie jakich dokumentów pretenduję.
Powiedziała, że jestem zapisany na 12 grudnia o godzinie 9:30.
Trochę denerwuję się, bo nie spodziewałem się tego dzisiaj… nie wiem jak to mi się uda…
To będzie tak szybko, już w poniedziałek.
Oj-oj-oj !!!

Pozdrawiam!
Aleksander

Zobaczcie jak to wszystko działa. Aleksander od dwóch miesięcy starał się zapisać na rozmowę z konsulem w sprawie Karty Polaka. Myślał o tym ciągle, ale nie tylko myślał Aleksander również działał, dzwonił i zapisał się na mój kurs. Nagle wszystko zaczęło się układać – to jest właśnie ponad-świadomość, ta wielka siła, która nam pomaga, ale pamiętajcie ta siła pomaga tylko tym, którzy robią coś z wielkim przekonaniem, ta siła pomaga ludzim, którzy wiedzą dokąd chcą dojść i robią kolejne kroki do swojego celu. Czasami się nie udaje, czasami trzeba dzwonić przez dwa miesiące, ale w końcu jest sukces.

Aleks, dziękuję Ci za email, dziś jesteś już po spotkaniu z konsulem, proszę napisz jak się wszystko ułożyło, czy rozmowa przebiegła pozytywnie i czy możemy Ci pogratulować otrzymania Karty Polaka.

Wspaniała historia, smutna i piękna. Chciałbym Wam powiedzieć, że ta historia nie była zbyt często opowiadana, gdy byłem dzieckiem. W czasach komunizmu nie mówiło się zbyt dużo o Polskich Siłach Zbrojnych na Zachodzie, gen. Andersie i nie mówiło się też o Wojtku.

Moi drodzy, to wszystko co przygotowałem na dziś. Nasza audycja dobiega do końca, dziękuję Wam za wysłuchanie historii o Wojtku, bardzo mi miło, że jesteście, że słuchacie, że piszecie do mnie, że piszecie komentarze, powtórzę to jeszcze raz – bez Was moja praca nie miałaby sensu.

Jeśli macie chęć poprawić swój język polski to zapraszam do korzystania z moich kursów, z kursu 100 historyjek po polsku i z kursu 365 historyjek po polsku. Pierwszy kurs jest dla początkujących, a drugi dla średniozaawansowanych. Jeśli jesteście już na trochę wyższym poziomie, ale chcecie doskonalić język polski to zapraszam Was do klubu VIP. Tam znajdziecie już prawie 300 filmików, które dla Was ciągle przygotowuję, tam czytam książki, przeczytaliśmy już Kolonię Karną Franza Kafki i Małego Księcia. W klubie VIP zamieszczam też krótkie fragmenty wywiadów, filmów, które dokładnie tłumaczę i wyjaśniam. A jeśli zdajecie na Kartę Polaka to zachęcam do skorzystania z kursu Real Karta Polaka. Bardzo się cieszę, bo wiele osób już używa tego kursu, nie spodziewałem się, że ten kurs tak szybko stanie się bardzo popularny. Bardzo się cieszę.

Moi kochani Boże Narodzenie już tuż, tuż, życzę Wam spełnienia wszystkich marzeń, życzę Wam dużo szczęścia, zdrowia, radości i miłości. Życzę Wam spokojnych, bezpiecznych i wesołych Świąt Bożego Narodzenia.

Trzymajcie się zdrowo, to tyle na dziś, do usłyszenia następnym razem, pa, pa!

Na koniec chciałbym podzielić się jeszcze jedną dobrą wiadomością – właśnie dostałem informację od Aleksandra, który przeszedł pomyślnie rozmowę z konsulem. Brawo Aleks! Bardzo się cieszę! Powiem Wam coś… prawdę mówiąc byłem pewny, że Aleksander zdobędzie to o czum marzył. Cześć! Pa, pa!

Music:
http://freemusicarchive.org/
Shake That Little Foot – Scotland the Brave
Evgeny Grinko – The piano of the old seaman

http://incompetech.com/
Kevin MacLeod – Relaxing Piano Music

REAL KARTA POLAKA

Mów dobrze po polsku podczas rozmowy aplikacyjnej na Kartę Polaka!

WIĘCEJ INFORMACJI

• RP294: Szczęśliwego Nowego Roku
• RP293: Wojtek – niedźwiedź, który był żołnierzem
• RP292: Moc umysłu – Metoda Bryana Tracy jak podwoić kreatywność
• RP291: Traktat Wersalski
• RP290: Klucz do sukcesu | Key to success (not only in language learning)
• R289: Miałem zły tydzień
• RP288: Potomkowie Sybiraków
• RP287: Jak Rasid nauczył się mówić po polsku | How Rasid Learned to Speak Polish
• RP286: Jak słuchać rzeczy, których nie rozumiesz | How to listen to things in Polish language you do not understand
• RP285: Doświadczenia Kamili w nauce polskiego | Kamila’s experiences in learning Polish
• RP284: Uczymy się polskiego z Sherlockiem | Learn Polish Through Sherlock Holmes
• RP283: Ishi, ostatni Yahi | Learn Polish from the Story of Ishi
• RP282: Kwiat paproci
• RP281: Amerykański Dzień Niepodległości | American Independence Day
• RP280: Dusza Pieniędzy | Ideas from Unleashing the Soul of Money by Lynne Twist
• RP279: Mniej znaczy więcej – Paradoks wyboru | Less is More – Paradox of Choice
• RP278: Porażkę można zamienić w sukces | Failure can be turned into success
• RP277: Learn Polish naturally with Evgenii | Nauka polskiego w sposób naturalny
• RP276: Olbrzym Samolub | Selfish Giant by Oscar Wilde
• RP275: Jare Gody
• RP274: How Tim learned Polish | Jak Tim nauczył się polskiego
• RP273: Polacy w Santa Rosa
• RP272: Noticing Hypothesis in Learning Polish (and other languages)
• RP271: Christopher McCandless – zagubiony w dziczy
• RP270: Maria Skłodowska-Curie
• RP269: Jak wytyczać sobie cele