RP275: Jare Gody

24:19 | Download mp3 file:

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

I’m very excited to introduce you new podcast in Polish. I hope it will be really interesting way to learn Polish for you. In this episode I will tell you about pre-Christian Slavic beliefs and traditions. I’m going to tell you about Jare Gody, one of the most important festivity through the whole year.

Witam Was moi kochani, jak się macie, mam nadzieję, że znajdziecie trochę czasu i posłuchacie podkastu po polsku. Dziś jest Wielka Sobota, jutro zaczynają się Święta Wielkanocne, dlatego dziś opowiem Wam właśnie o tych świętach. W wielu domach trwają jeszcze przygotowania do świąt, sprzątanie, gotowanie, robienie zakupów, ale mam nadzieję, że znajdziecie czas i posłuchacie dzisiejszej audycji.

Na początek chciałbym, żebyśmy posłuchali nagrania, które dostałem od Ani z Ukrainy. Muszę powiedzieć, że gdy posłuchałem tego nagrania to byłem pod dużym wrażeniem. Ania mówi, że uczy się polskiego od czterech miesięcy, to nie jest długo. Myślę, że Ania ma dobre ucho do języków obcych, bo ma bardzo dobry akcent i prawie nie słychać wschodniego akcentu w jej nagraniu. Zapraszam posłuchajcie Ani i sami oceńcie jak ona mówi.

Cześć Piotrze, co u Ciebie słychać? Mam nadzieję, że wszystko w porządku, że wszystko jest bardzo dobrze.

Mam na imię Ania, mieszkam w Ukrainie i uczę się polskiego, trzy, albo cztery miesiące. Wiem, że to nie jest bardzo długo, mam jeszcze dużo błędów. Zaczynałam uczyć się z gramatyki, ale to nic nie pomagało. Oglądałam filmiki na YouTube, czytałam książki, ale nie chodziłam ni na jakie (na żadne) kursy. Potem 11 lutego znalazłam twoją historyjkę o lisie i drwalu, jest bardzo ciekawa i od tego czasu zaczęłam słuchać twoich podkastów.

Dzięki za wszystkie podkasty, są wspaniałe i myślę, że twoja metoda jest bardzo efektywna, że ludzie, którzy słuchają dużo po polsku robią bardzo szybkie postępy w nauce.

Co jeszcze? Studiuję na wydziale filologii angielskiej i to nie jest… nauka języków obcych to nie jest coś bardzo trudnego dla mnie, ale nauka języka polskiego jest dla mnie bardzo ważna.

Mam jedno marzenie, chciałabym bardzo studiować w Polsce, w przyszłości pracować, mieszkać tam. Myślę, że to wszystko. To był mój cel przysłać nagranie i teraz mogę go przekreślić. I jeszcze mam jedno pytanie do Ciebie: jak mogę dowiedzieć, albo wyznaczyć jaki mam poziom polskiego? Mam nadzieję, że możesz to powiedzieć. Dzięki za uwagę, pa, pa!

Dziękuję Aniu, bardzo fajnie mówisz po polsku, moje gratulacje. Z reguły ludzie z Ukrainy, z Rosji, z Białorusi mają dużo silniejszy, jak to czasami mówimy wschodni zaśpiew. Ty mówisz bardzo czysto po polsku. Bardzo mi się podoba twoje nagranie, dziękuję bardzo serdecznie i pozdrawiam.

Muszę się z Wami podzielić jeszcze jedną wiadomością, którą dostałem od kolejnej słuchaczki. A jakże, mam bardzo dużo słuchaczek! Bardzo mi jest miło, że do mnie piszecie.

Tak to, mniej więcej, wyglądały Jare Gody przed wiekami. Nie mamy niestety wielu informacji o tym, ponieważ było to bardzo dawno temu. Nasze zwyczaje zmieniły się, ale tak jak mówiłem wiele z nich pozostało, na przykład topienie Marzanny, malowanie jajek i śmigus-dyngus.

Dziś jest Wielka Sobota, ludzie zanoszą do kościoła święconkę, czyli koszyczek z jedzeniem. Nie może zabraknąć w koszyczku jajek. Tymi jajkami podzielimy się jutro, w Niedzielę Wielkanocną, przy śniadaniu. Złożymy sobie świąteczne życzenia.

Ja również składam Wam życzenia wszystkiego co najlepsze, zdrowia, miłości, radości. Niech ten czas będzie dla Was inspiracją do wiosennego przebudzenia się. Pamiętajcie po pierwszej wiosennej burzy możecie już zacząć działać. Nie czekajcie dłużej, jeśli macie plany, jeśli chcecie coś zrobić to zacznijcie zaraz po burzy. A teraz, w czasie świąt, życzę Wam szczęścia i spokoju.

Pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, dziękuję za dziś i zapraszam na następny podkast, wesołych świąt, pa, pa!

Music:
Saturday Outing In Spring by Telegraphy

• RP294: Szczęśliwego Nowego Roku
• RP293: Wojtek – niedźwiedź, który był żołnierzem
• RP292: Moc umysłu – Metoda Bryana Tracy jak podwoić kreatywność
• RP291: Traktat Wersalski
• RP290: Klucz do sukcesu | Key to success (not only in language learning)
• R289: Miałem zły tydzień
• RP288: Potomkowie Sybiraków
• RP287: Jak Rasid nauczył się mówić po polsku | How Rasid Learned to Speak Polish
• RP286: Jak słuchać rzeczy, których nie rozumiesz | How to listen to things in Polish language you do not understand
• RP285: Doświadczenia Kamili w nauce polskiego | Kamila’s experiences in learning Polish
• RP284: Uczymy się polskiego z Sherlockiem | Learn Polish Through Sherlock Holmes
• RP283: Ishi, ostatni Yahi | Learn Polish from the Story of Ishi
• RP282: Kwiat paproci
• RP281: Amerykański Dzień Niepodległości | American Independence Day
• RP280: Dusza Pieniędzy | Ideas from Unleashing the Soul of Money by Lynne Twist
• RP279: Mniej znaczy więcej – Paradoks wyboru | Less is More – Paradox of Choice
• RP278: Porażkę można zamienić w sukces | Failure can be turned into success
• RP277: Learn Polish naturally with Evgenii | Nauka polskiego w sposób naturalny
• RP276: Olbrzym Samolub | Selfish Giant by Oscar Wilde
• RP275: Jare Gody
• RP274: How Tymon learned Polish | Jak Tymon nauczył się polskiego
• RP273: Polacy w Santa Rosa
• RP272: Noticing Hypothesis in Learning Polish (and other languages)
• RP271: Christopher McCandless – zagubiony w dziczy
• RP270: Maria Skłodowska-Curie
• RP269: Jak wytyczać sobie cele