VIP006: Kiedy mówimy: są, a kiedy mówimy: jest [7:47]

Download mp3 file Cześć, witajcie! Zobaczcie w nocy był mróz i staw zamarzł. Woda zamarzła. Ptaki mogą siedzieć teraz na lodzie. Jest tylko małe oczko, gdzie mogą pływać. Wszystko zamarzło. Zobaczcie ile tam białych ptaków siedzi. Siedzą na lodzie, bo woda jest całkiem zamarznięta. Zobaczcie lód nie jest gruby. Lód jest cienki. Zobaczcie... eee... nie jest taki cienki. Chyba jakbym wszedł to... o, pęka! Boję się wejść, bo wpadnę do wody. Jeszcze kilka dni mrozu i będzie można jeździć na łyżwach. Tutaj jest jeszcze trochę niezamarzniętej wody i ptaki mogą pływać. W nocy było minus pięć stopni, ale teraz są już tylko minus dwa, a może tylko minus jeden stopień. Wiecie, po polsku mówimy: - Jest minus jeden stopień - Są minus dwa stopnie, - Są minus trzy stopnie - Są minus cztery stopnie ale nie mówimy: są minus pięć stopni, albo są minus pięć stopnie... Mówimy: - Jest minus pięć stopni - Jest minus sześć stopni To bardzo dziwne. Nie wiem dlaczego tak jest. Może jacyś naukowcy wiedzą, ale ja nie wiem. Po prostu tak mówimy. Mówimy: są minus dwa stopnie, są minus trzy stopnie, są minus cztery stopnie, ale dalej mówimy jest minus pięć stopni, jest minus sześć stopni, jest minus siedem stopni, jest minus osiem stopni, i tak dalej. Jest minus dwadzieścia stopni, jest minus trzydzieści stopni, ale kiedy powiemy: minus trzydzieści dwa, musimy powiedzieć - są minus trzydzieści dwa stopnie - są minus trzydzieści trzy stopnie - są minus trzydzieści cztery stopnie i dalej: - jest minus trzydzieści pięć stopni, i tak dalej. Jeśli ostatnią cyfrą jest 2, 3, albo 4, to musimy powiedzieć: są. A powyżej mówimy... jeżeli jest 5, 6, 7, 8, 9, to mówimy: jest. Bardzo dziwne, ale tak jest. Mówimy: - Są dwa ptaki I mówimy są trzy ptaki, są cztery ptaki, ale mówimy: - Jest pięć ptaków, jest pięć samochodów. Dlaczego tak jest? Nie wiem... Dziwna rzecz. Czy mówimy: są pięć samochodów, nie! Mówimy: jest pięć samochodów. Ale mówimy są cztery samochody. Dziwna rzecz. Jeśli chcecie mówić tak jak Polacy to musicie zwracać na to uwagę. Oczywiście jeśli powiecie: są minus pięć samochody. Nic się nie stanie wszyscy was zrozumieją. Ale my tak nie mówimy. My mówimy: są cztery samochody, jest pięć samochodów. Dziwna rzecz, ale tak to już jest. Zobaczcie ile tam jest ptaków. Przybliżę trochę widok. O! Tam są dwa ptaki. Tu są dwa ptaki. A tam jest jeszcze więcej ptaków. Tam daleko. Tak, piękny ten staw. Dużo tu ptaków. Jeśli jest czegoś więcej powinno się mówić w liczbie mnogiej: - są cztery samochody. Dlaczego mówimy w liczbie pojedynczej: jest. Nie wiem. - Jest pięć samochodów, jest sto samochodów. Powinno się mówić są sto samochodów, ale nikt tak nie mówi. Wszyscy mówią: jest sto samochodów. To bardzo dziwne. Język polski ma bardzo wiele wyjątków i jeśli ktoś uczy się gramatyki to musi uczyć się tych wszystkich wyjątków i kiedy mówi musi na to bardzo uważać. Dlatego ja polecam Wam nie uczyć się gramatyki tylko bardzo, bardzo dużo słuchać, bo dzięki temu osłuchacie się i po prostu sami będziecie wiedzieli, kiedy powiedzieć są, a kiedy powiedzieć jest. Ok, to tyle na dzisiaj, trzymajcie się. Do zobaczenia następnym razem, pa, pa! Pamiętajcie, że najpierw ludzie mówią w jakiś sposób, a dopiero później inni ludzie wymyślają do tego gramatykę. POSTĘP: Wszystkie wycieczki z Piotrem

VIP006: Kiedy mówimy: są, a kiedy mówimy: jest [7:47]

Co mówią słuchacze?

More posts

VIP1576: Jak dawniej witano po polsku

VIP1575: Wiatr, plaża i ptasi koncert

VIP1574: Sahara w Polsce

RP523: Krzyżacy