RP295: Nasz mózg jest leniwy

Welcome to Learn Polish Podcast! In this episode I want to tell you how brain works. It will be really interesting way to learn Polish. We learn languages faster when we listen to an interesting content. Of course in this program we will listen to some massages I have from you.

36:36 | Download mp3 file:

Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

 

Cześć moi kochani! Co słychać? Jak się macie? Mam nadzieję, że wszystko jest tak jak trzeba. Wszystko jest w porządku.

Oczywiście słuchacie podcastu po polsku, nie muszę Wam tego mówić, ale może nie wiecie, że mam na imię Piotr i bardzo się cieszę, że możemy spędzić ze sobą kilkadziesiąt minut i będę mógł pomóc Wam w nauce polskiego. Oczywiście nie będzie to lekcja taka jak w szkole. Jeśli chcecie lekcje takie jak w szkole, to musicie zapisać się do szkoły.

Kochani, jak to dobrze, że do mnie piszecie, że jesteśmy w kontakcie. Ostatnio Basia napisała do mnie:

Dzięki Tobie, mój poziom polskiego jest teraz tak niespodziewane wysoko, że potrafię słuchać mnóstwo innych audycji.
Zawsze mam w pamięci jedną z Twoich rad, która polega na tym, że powinniśmy słuchać trudniejszych rzeczy i wychodzić ze strefy komfortu. To była wspaniała rada.

Słucham regularnie 2 podcastów nagrywanych przez super ludzi, którzy mówią bardzo wyraźnie, i mówią na ciekawe tematy: zdrowy tryb życia, rozwój osobisty itd.
Dlatego zachęcam twoich słuchaczy, którzy chcą słuchać czegoś trudniejszego i tak jak mówią ludzie ze sobą na co dzień.

I Basia podaje tutaj dwa linki:
www.wiecejnizzdroweodzywianie.pl
www.lepiejteraz.pl

Podam Wam te linki w opisie podkastu. Także wejdźcie na stronę realpolish.pl, poszukajcie podkastu numer 295, taki numer ma dzisiejszy podcast. I tam znajdziecie te linki. Zachęcam Was również do słuchania tych podcastów.

Brawo Basiu, doskonale, bardzo się cieszę, że wyszłaś ze strefy komfortu i to co kiedyś wydawało Ci się bardzo trudne teraz jest już o wiele łatwiejsze. Właśnie o to chodzi! Dziękuję za email, bardzo się cieszę, że napisałaś do mnie.

Jeśli szukacie podkastów po polsku, lub w innych językach, to ja mam na to swoją metodę. Wystarczy włączyć program iTunes. W tym programie trzeba przełączyć się na zakładkę podcasty i przesunąć obraz całkiem, całkiem do dołu. Tam znajdziecie flagę, w rogu znajdziecie flagę. Prawdopodobnie będzie to flaga waszego kraju. Wystarczy teraz przełączyć tę flagę, na flagę Polski, biało-czerwoną, i wtedy zobaczycie podcasty popularne w Polsce, czyli w większości będą to podcasty po polsku. Ja tak robię, gdy szukam podcastów po hiszpańsku, mogę przełączać na podcasty z Meksyku, albo z Hiszpanii lub z jakiegokolwiek kraju. Jeśli szukacie podcastów po polsku to przełączcie na polską flagę. Taką małą podpowiedź mam dzisiaj dla Was.

Oprócz Basi przysłał do mnie swoje nagranie Władysław z Białorusi. Władysław uczy się polskiego dopiero od kilku miesięcy, ale jak sami usłyszycie za moment, potrafi już się swobodnie porozumiewać. Moim zdaniem, to jest wspaniałe uczucie, gdy przychodzi ten moment, że zaczynamy mówić. Posłuchajcie fragmentu nagrania, które dostałem od Władysława.

Cześć Piotr, mam na imię Władysław, jestem Białorusinem, teraz mieszkam w Brzeskim Obwodzie. Nagrałem to nagranie, żeby ci podziękować. W krótce opowiem swoją historię, jak uczyłem się języka polskiego i teraz się uczę. Zacząłem uczyć się języka polskiego w lipcu 2016 roku, to znaczy, że teraz prawie pół roku uczę się języka polskiego.
Wtedy jeszcze mieszkałem w Mińsku. Mińsk to stolica Białorusi. Poszedłem na krótkie lekcje, dwumiesięczne, na Kartę Polaka, bo mam rodzinę w Polsce, chcę otrzymać tę kartę. Nie bardzo dużo nauczyłem się na tych lekcjach, ale to był taki kopniak motywacyjny, żeby ćwiczyć język dalej. Więc, gdy zacząłem ćwiczyć język samodzielnie, to czytałem różne artykuły, oglądałem różne filmiki, różne aktualności czytałem. Gdy oglądasz te filmiki wszystkie, słuchasz radio, to nie wszystkie słowa rozumiesz, nie zawsze rozumiesz ten filmik, czy co mówi się w radio.
I wtedy zacząłem szukać na różnych forach, jak można jeszcze ćwiczyć język. Wtedy zobaczyłem, że niektórzy ludzie polecają twoje podkasty. Znalazłem twoje podkasty w internecie, zacząłem słuchać. Słucham twoich podcastów gdzieś od 3 tygodni. Jestem człowiekiem nowym na twojej stronie, ale niesamowicie w tym czasie się zmieniłem. Nie wiem jak twoje podcasty wpłynęły na mnie, ale się zmieniłem i wszystkie te słowa, które wylatywały z mojej głowy teraz siedzą w niej. Jeszcze nie wszystkie, ale większość. Nie wiem jak to się dzieje, może dlatego, że wszystko mówisz wyraźnie, wszystko zrozumiale. Jeżeli nie rozumiem jakiegoś słówka, to mogę ze słuchu wpisać go do tłumacza i zobaczyć co znaczy. Jestem z tego zadowolony. Za to chciałem tobie podziękować, jesteś dobrym człowiekiem, robisz dobre sprawy i chciałem cię poprosić, żebyś jako człowiek doświadczony ocenił moje mówienie po polsku, jako człowieka, który uczy się przez 6 miesięcy. Czy dobrze mówię, czy średnio, bo ja nie mogę siebie ocenić. Dziękuję tobie za wszystko, do widzenia, pa, pa!

Dziękuję bardzo Władysławowi, cieszę się, że przysłałeś nagranie. Mam nadzieję, że to będzie dobra motywacja dla innych, żeby nie przerywać nauki języka polskiego. Na początku jest trudno, ale bardzo szybko się uczycie.

Jeśli chcecie podzielić się swoją historią, chcecie opowiedzieć jak uczyliście się polskiego, czy było łatwo, czy było trudno, co robiliście… to bardzo proszę przysyłajcie swoje nagrania do mnie. Bardzo lubię słuchać nagrań od Was, zawsze cieszę się, gdy dostaję wiadomości od Was. Zachęcam Was przysyłajcie wasze nagrania, piszcie do mnie jak uczycie się polskiego.

Zapraszam Was oczywiście do komentowania, do pisania do mnie, do korzystania z kursów, do korzystania z klubu VIP. Myślę, że znajdziecie na mojej stronie, na stronie realpolish.pl, coś ciekawego dla siebie, i że w ten sposób pomogę Wam w nauce języka polskiego.
Jeśli jesteście tu nowi to przypomnę tylko, że dla początkujących mam kurs 100 Daily Polish Stories, a dla bardziej zaawansowanych kursy 365 Daily Polish Listening i Historyjki z Polskimi Idiomami oraz klub VIP, w którym jest już ponad 300 filmików. Jeśli codziennie będziecie oglądać jeden filmik, to zajmie Wam to prawie rok, a ja wciąż dodaję nowe filmiki. Zapraszam serdecznie!

I cóż, to by było na tyle! To wszystko na dziś! Ściskam Was mocno, trzymajcie się ciepło, uważajcie na siebie! Dziękuję za wysłuchanie dzisiejszej audycji i oczywiście zapraszam następnym razem. Pa, pa!

Real Polish PODCAST, Seria 6 (2017) | POSTĘP:Seria 6 (2017)

• RP317: Kalendarz – Kiedy jest Nowy Rok?
• RP316: Czytanie i słuchanie | Reading and Listening in learning Polish
• RP315: Jaskinia Platona
• RP314: Jak wejść na wyższy poziom języka polskiego
• RP313: Legenda o Panu Twardowskim
• RP312: Rewolucja w Rosji w 1917 roku
• RP311: Wycieczka do Barcelony
• RP310: Kamień z Rosetty (Rosetta Stone)
• RP309: O filmie The Wall z muzyką Pink Floyd
• RP308: Historia Polaków w Brazylii
• RP307: Płonie ognisko i szumią knieje
• RP306: Wakacje z Piotrem cz.2
• RP305: Wakacje z Piotrem cz.1
• RP304: Serce Oskarżycielem | Tell-Tale Heart – Edgar Allan Poe
• RP303: Władysław Jagiełło
• RP302: Święta Jadwiga
• RP301: Teraz – czego uczy nas Eckhard Tolle o obecnej chwili
• RP300: 25 ciekawostek o Piotrze
• RP299: Sztuczna inteligencja
• RP298: Podróże w czasie
• RP297: Teoria wszystkiego i metoda Faynmana szybkiego uczenia się
• RP296: Wyrzutek | Outsider by Howard Phillips Lovecraft
• RP295: Nasz mózg jest leniwy

---