RP418: Taras Szewczenko

This is the Learn Real Polish podcast. This time I talk about Taras Shevchenko, a Ukrainian poet and painting artist, national hero of Ukraine. He was born as a serf peasant without any opportunities for development. However, due to his perseverance he became the most important Ukrainian poet. Full Polish transcription is available for all premium users. For more information, please visit realpolish.pl

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com)
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe

***

Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie. Dzisiaj jest czwartek, jest 10 marca i jest to 14 dzień agresji rosyjskiej na Ukrainę. Mówię to, ponieważ nagrywam ten podcast teraz, a Wy usłyszycie go troszeczkę później. Jest wojna więc każdy dzień może zmienić sytuację. Mam nadzieję, że gdy będziecie słuchać tej audycji, to wojna już się zakończy. Oby tak się stało, oby tak było.

Witam wszystkich, pozdrawiam Was wszystkich bardzo serdecznie, ale szczególnie chcę pozdrowić wszystkich przyjaciół z Ukrainy, wszystkich Ukraińców. Jestem z Wami, myślę o Was i wspieram Was całym sercem.

Kochani, przygotowuję podcast Real Polish po to, żeby pomagać Wam w nauce języka polskiego. To nie jest podcast polityczny, nigdy też nie było moim zamiarem przekonywać kogokolwiek do zmiany punktu widzenia na różne rzeczy. Uważam, że każdy ma swój rozum i każdy podejmuje decyzje samodzielnie, każdy ma też prawo do swoich poglądów. Jednak uważam też, że nasze prawo do wolności kończy się w momencie, gdy chcemy zabrać tę wolność innym ludziom. I tak się dzieje teraz na Ukrainie. Putin wysłał swoje wojska do Ukrainy, żeby zabrać Ukraińcom wolność, zacząć samodzielnie rządzić tym krajem i narodem.

Niestety ludzie w Rosji, Rosjanie są od wielu lat oszukiwani, są okłamywani przez putinowską propagandę i nie widzą, nie widzą co tak naprawdę się dzieje. Nawet teraz, gdy jest mnóstwo dowodów na zbrodniczą działalność Putina, Rosjanie nie są w stanie w to uwierzyć.

Kochani, to tyle o Tarasie Szewczence, ale na koniec mam dla Was jeszcze jedno nagranie. Tym razem to będzie nagranie od Wiaczesława, które dostałem jeszcze w lutym, nawet na początku lutego, gdy nie myśleliśmy, że naprawdę może wybuchnąć wojna. Wtedy nawet nie przychodziło mi to do głowy. Posłuchajmy, posłuchajmy Wiaczesława.

Nagranie od Wiaczesława

Cześć Piotr! Mam na imię Wiaczesław, mam 36 lat. Nie wiem, kilka razy starałem się nagrać to nagranie, być może 30 albo więcej, no nie wiem kilka. Jestem z Rosji z Krasnojarskiego kraju, to środek Syberii. Jak wybuchł covid to pomyślałem, że potrzeba coś zmienić w moim życiu, nie mogłem już pracować tak jak pracowałem wcześniej. Wcześniej uczyłem się angielskiego języka i pomyślałem, że muszę przeprowadzić się do Kanady. Pytałem się znaleźć informację o tym i to myślę, że to jest bardzo skomplikowane i pomyślałem — mogę pojechać do Europy popracować jako kierowca. Poszedłem na kursy kategorii E, to samochodów ciężarowych, później pojechałem, przeprowadziłem się z moją żoną do Kaliningradu. Zostawiłem swoją żonę w Kaliningradzie i pojechałem do Polski. Pojechałem do Łodzi. W Łodzi dostałem kod 95 i potem pracowałem jako kierowca cały rok. Myślę, że to nie potrzebne będzie mi, nie chciałem uczyć się polskiego, myślałem, że to jest mały krok żeby dotrzeć do Kanady. I myślałem, że trochę czasu i pojadę, potrzeba żeby przeprowadzić się do Kanady… potrzeba 1-2 lata. Później pomyślałem, że to dlaczego (po co) mi ta Kanada. Zobaczyłem, popatrzyłem na Polskę, popatrzyłem jak ludzie tutaj żyją i pomyślałem, że nie chcę już jechać do Kanady. Chcę zostać tutaj w Polsce. Zachciałem być w Szczecinie, to jest ciekawe, zielone miejsce, które pokochałem. Teraz pracuję jako kierowca. Moja żonka przeprowadziła się, pracuje też tutaj i razem już nie chcemy jechać do Kanady. Pomyśleliśmy, że to jest naprawdę ciekawy kraj. Pomyślałem jak uczyć się polskiego. Uczyłem się angielskiego po takiej metodzie jak ty proponujesz, no to trochę inaczej, tak samo słuchać i widzieć tekst. I później powtarzaj, powtarzaj, powtarzaj to potrzeba być… przyzwyczaić się. Nie wiem jak dokładnie to mówić. Uczyłem się polskiego myślę, że jeden rok, mniej niż rok, 8-9 miesięcy. To trochę rozumiałem no nie chciałem, myślałem, że potrzebuje się uczyć angielskiego więcej. Teraz już mówię tak jak mówię, to wszystko z twoich podcastów. Nie dostawałem nic takiego jak twoje pytania i odpowiedzi, kurs… i chcę, jak posłucham wszystkich twoich nagrań, twoich darmowych nagrań, podcastów, później myślę, że to trzeba pójść dalej. Bo nie mogę znaleźć ciekawych rzeczy w internecie. Mam swój plan teraz dostać kartę pobytu. Ja nie mam żadnych korzeni, ja po prostu chciałem zmienić swoje życie i to udaje mi się. Dziękuję ci bardzo, proszę nie zastanawiaj się, tylko rób co robisz, to bardzo mi pomaga. No i innym osobom też pomaga. Proponuję twoich podcastów tym co chcą nauczyć się polskiego, bo nie wszyscy wierzą w to. Myślą, że to jest oszustwo. Dziękuję ci, pa!

Wielkie dzięki dla Wiaczesława. Dziękuję bardzo za nagranie. Wiaczesław też chce się rozwijać, chce zmienić coś w swoim życiu, uczy się angielskiego, uczy się polskiego, bo tak jak powiedział chce zmienić swoje życie.

Żeby zmienić swoje życie musimy coś robić, musimy pracować w tym kierunku, musimy mieć plan działania. Wielkie dzięki Wiaczesław, wspaniałe nagranie, pozdrawiam Cię bardzo serdecznie.

Myślę, że na tym możemy zakończyć nasze dzisiejsze spotkanie. Jak zwykle czekam na wiadomości od Was, czekam na nagrania, czekam na komentarze. Mam nadzieję, że będziemy w kontakcie. Pozdrawiam Was w tym trudnym czasie. Kilkaset kilometrów od mojego domu jest wojna, giną ludzie, są bombardowane domy, szpitale, giną dzieci. Staram się nie panikować, staram się pracować dla Was tak jak dawniej. Pomagamy matkom i dzieciom z Ukrainy, w tej chwili nie ma innego tematu niż wojna.

Trzymajcie się zdrowo, pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, jestem pewien, że dobro zwycięży, obawiam się tylko, że cena tego zwycięstwa może być niezwykle wysoka. To wszystko na dziś, zapraszam na nasze kolejne spotkanie już wkrótce, cześć, pa, pa!

JOIN VIP CLUB!

Use VIP Club training and start understand​ing REAL POLISH content​,​ not ​material prepared specifically for learners

LEARN MORE

• RP437: 12-tygodniowy rok… czyli jak osiągnąć cel
• RP436: Katar
• RP435: Życie w lesie
• RP434: Katastrofa tunguska
• RP433: Rozmowa z Alessandro
• RP432: Diamenty
• RP431: Jung i jego Czerwona Księga
• RP430: Piraci z Karaibów
• RP429: Polacy na Haiti
• RP428: Używki
• RP427: Rastafarianie
• RP426: Trzy oblicza Ewy
• RP425: Sergiusz Piasecki
• RP424: Lata 1980-1990 w Polsce
• RP423: Faszyzm i nazizm
• RP422: Rzeź wołyńska
• RP421: Pies w kosmosie
• RP420: Oligarchia magnacka
• RP419: Głupota i niekompetencja
• RP418: Taras Szewczenko
• RP417: Pegasus
• RP416: Tokeny NFT
• RP415: Propaganda sukcesu w latach 1970-80
• RP414: Zagadka Diatłowa