RP421: Pies w kosmosie

In this episode of the Learn Real Polish podcast, I talk about Laika, the first animal sent into orbit around the Earth. We also listen to two recordings from listeners of our podcast. Listening and reading is a fantastic way to improve your Polish language skills. Full Polish transcription is available for all premium users. For more information, please visit realpolish.pl

Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com)
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar cover by Kenn Faurschou
–Spooky Ambience by Sound Effects Library License: CC0 1.0 Universal – Public Domain Dedication
–Apocalypse by Sound Effects Library License: CC0 1.0 Universal – Public Domain Dedication
–Alone In The Unknown by Sound Effects Library License: CC0 1.0 Universal – Public Domain Dedication
–Mischa Violin (Violin) Josef Adler License: Public Domain
–EventHorizon License: Creative Commons Music by Jason Shaw on Audionautix.com

***

Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie! Mam na imię Piotr i zapraszam Was na nowy odcinek podcastu po polsku!

Dzisiaj będę opowiadał bardzo ciekawą historię, niestety ta historia jest nie tylko ciekawa, ale jednocześnie jest smutna, to znaczy źle się kończy. Źle się kończy dla psa, o którym będę Wam opowiadał.

Ale zanim, zanim zaczniemy wszystko, pozwólcie, że przypomnę Wam tylko, że transkrypcje wszystkich odcinków tego podcastu są dostępne na stronie realpolish.pl w klubie VIP. Oprócz transkrypcji w klubie VIP znajdziecie o wiele więcej materiałów. To są materiały na poziomie średnim i wyższym, ale jeśli szukacie czegoś łatwiejszego to polecam Wam dwa kursy, które również przygotowałem. Jeden nazywa się 100 Daily Polish Stories i jest dla początkujących, powiedzmy na poziomie A2. Drugi kurs nazywa się 365 Daily Polish Listening, to są krótkie historyjki na poziomie B1. Jeśli będziecie użytkownikami tych kursów, to również będziecie mieli dostęp do transkrypcji wszystkich odcinków mojego podcastu. Zapraszam bardzo serdecznie do korzystania z kursów i z klubu VIP.

Dziękuję wszystkim, którzy korzystacie już z moich kursów, dziękuję za wasze wsparcie. Dziękuję również za nagrania, które do mnie przesyłacie. Jest mi niezmiernie miło je dostawać i z wielką przyjemnością ich zawsze słucham. Ostatnio słuchaliśmy wielu nagrań z Europy, ale dziś posłuchamy nagrania z samego końca świata, a mianowicie z Nowej Zelandii. Wydaje mi się, że to jest pierwsze nagranie od kogoś z Nowej Zelandii. Dostałem już kilka nagrań z Australii, ale z nowej Zelandii jeszcze chyba nigdy. Zatem posłuchajmy nagrania od Vity, która przysłała je właśnie z Nowej Zelandii. Zapraszam serdecznie!

Nagranie od Vity

Dzień dobry Piotr! Ja nazywam się Vita, mieszkam w Nowej Zelandii i mam polskie pochodzenie. Słucham twojego podcastu już od 6 lat i on jest bardzo mi pomocny żeby nie zapomnieć języka polskiego. Urodziłam się na Ukrainie i mam polskie pochodzenie, ale oczywiście nie chodziłam do szkoły z językiem polskim, a raczej ukraińskim, a potem wyjechałam do Nowej Zelandii. Ja nie piszę po polsku, ale dam radę przeczytać i jestem bardzo wdzięczna za twój podcast, bo żyjąc w Nowej Zelandii to prawie nie ma Polaków i nie ma takich okazji, żeby podtrzymywać język polski. Moja mama jest nadal na Ukrainie zachodniej i będzie do mnie przylatywać za parę tygodni uciekając przed wojną. Mama w ogóle nie mówi po angielsku i ja bym bardzo chciała znaleźć coś takiego bardzo podobnego na kształt twojego podcastu, żeby pomóc mamie opanować angielski, oczywiście ona żadnych egzaminów nie będzie zdawać w języku angielskim. On jest jej jedynie potrzebny, żeby na przykład wchodzić do sklepu, albo porozmawiać z jakimiś ludźmi na ulicy. Jeżeli ty znasz jakieś takie audiomateriały i mógłbyś poleci byłabym bardzo wdzięczna. Dziękuję ci Piotr za twój podcast, on jest bardzo ciekawy i ja go słucham po prostu dla przyjemności i bardzo się cieszę i mam nadzieję, że będziesz prowadzić ten podcast jeszcze przez wiele lat. Pozdrawiam, pa, pa!

Dziękuję bardzo! Vita, mówisz doskonale po polsku. Z nagrania wiemy, że Vita jest polskiego pochodzenia, ale urodziła się na Ukrainie. Jej mama wciąż jest na Ukrainie. Kiedy słuchałem tego nagrania po raz pierwszy, to zastanowiło mnie, że nie słyszę angielskiego akcentu i byłem ciekawy, czy pierwszym językiem Vity był język polski. Postanowiłem więc zapytać ją o to, napisałem do niej emaila i w odpowiedzi dostałem drugie nagranie.

Kochani, w ten to sposób dotarliśmy do końca naszego dzisiejszego spotkania. Dziękuję Wam wszystkim za wysłuchania do końca, dziękuję oczywiście Vicie i Michałowi za ich nagrania i czekam na więcej nagrań od Was, czekam na wasze historie, czekam na wasze opowieści i mówię Wam, żebyście nie poddawali się. Spełniajcie swoje marzenia, próbujcie z całych sił, nie bójcie się robić błędów. Nie robi błędów ten, kto nic nie robi. Bawcie się w język polski, słuchajcie, czytajcie, rozmawiajcie. To jest frajda, to jest przyjemność, rozwijacie się, poznawajcie nowych ludzi, nowe książki, nowe kultury.

Czy może być coś przyjemniejszego od rozwijania swoich umiejętności? Żaden jacht za bimbaliony dolarów nie da Wam takiej przyjemności jak rozwijanie samych siebie. No, nie jestem tego pewny, bo nie miałem takiego jachtu, ale myślę, że żaden samochód, żaden nowy telefon, żaden telewizor, nie da Wam takiej przyjemności. Rozwijanie samych siebie, poznawanie innej kultury, poznawanie ludzi, rozmawianie z nimi. To jest niezwykle przyjemne. To jest frajda. Dlatego zachęcam Was do tej przygody, przygody z językiem polskim.

Pozdrawiam Was bardzo serdecznie, dziękuję Wam za dzisiejsze spotkanie i zapraszam na nasze kolejne spotkania. Trzymajcie się zdrowo, do usłyszenia następnym razem, cześć, pa, pa!

JOIN VIP CLUB!

Use VIP Club training and start understand​ing REAL POLISH content​,​ not ​material prepared specifically for learners

LEARN MORE

• RP437: 12-tygodniowy rok… czyli jak osiągnąć cel
• RP436: Katar
• RP435: Życie w lesie
• RP434: Katastrofa tunguska
• RP433: Rozmowa z Alessandro
• RP432: Diamenty
• RP431: Jung i jego Czerwona Księga
• RP430: Piraci z Karaibów
• RP429: Polacy na Haiti
• RP428: Używki
• RP427: Rastafarianie
• RP426: Trzy oblicza Ewy
• RP425: Sergiusz Piasecki
• RP424: Lata 1980-1990 w Polsce
• RP423: Faszyzm i nazizm
• RP422: Rzeź wołyńska
• RP421: Pies w kosmosie
• RP420: Oligarchia magnacka
• RP419: Głupota i niekompetencja
• RP418: Taras Szewczenko
• RP417: Pegasus
• RP416: Tokeny NFT
• RP415: Propaganda sukcesu w latach 1970-80
• RP414: Zagadka Diatłowa