• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Log In
  • Plans
You are here: Home / Polish Easy Video / Learn Polish from Video: Mieć pecha, mieć fart

Learn Polish from Video: Mieć pecha, mieć fart

May 19, 2015 by Piotr RealPolish 2 Comments

Cześć moi drodzy!
To ja, Piotr.
Chciałem Wam opowiedzieć o pewnej przygodzie, która mnie wczoraj spotkała.
Nie było to miłe.
Miałem pecha.
Wiecie co to znaczy mieć pecha?
Mieć pecha, to znaczy nie mieć szczęścia.
Wczoraj, jak zawsze, pojechałem na moim rowerze do pracy.
To jest mój rower.
I kiedy wyszedłem z pracy okazało się, że w tylnym kole w ogóle nie było powietrza.
Uciekło mi powietrze z tylnego koła, a nie miałem zapasowej dętki.
Dętka to co siedzi w środku.
To jest opona, a w środku jest dętka.
Nie miałem zapasowej dętki i nie mogłem jej zmienić.
Musiałem jechać autobusem do domu.
Dopiero w domu zmieniłem dętkę i dzisiaj mogłem przyjechać na rowerze do pracy.
To jest mój rower.
Mam nadzieję, że dzisiaj dętka mi nie pęknie i będę mógł spokojnie wrócić do domu.
Trzymajcie się, to tyle na dzisiaj.
Mieć pecha – to nowe wyrażenie, zapamiętajcie? ale nie życzę Wam żebyście mieli pecha.
Życzę Wam żebyście mieli fart.
Mieć fart to coś przeciwnego niż mieć pecha.
Mieć fart to znaczy mieć szczęście.
Cześć! Życzę Wam farta! Pa, pa!

« Prev: RP250: Jak zrobić święconkę na Wielkanoc?
» Next: Learn Polish from Video: Cześć!

Filed Under: Polish Easy Video Tagged With: Polish Video

Reader Interactions

Comments

  1. jimprzedzienkowski says

    May 19, 2015 at 11:32 pm

    Dobrze, juz wszystko jest poczatku dla pana. Doskonale tak jak nowa rower !!! pa pa
    słuchałem numer 46 do 50 drugi raz kiedy biegalem dzis.

    Reply
    • Piotr RealPolish says

      May 20, 2015 at 11:49 am

      Ten rower jest bardzo stary, ma 18 lat :)

      Reply

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Primary Sidebar

Please log in if you want to use VIP Club or read transcript of podcasts
ABOUT PIOTR
TESTIMONIALS
POLISH VIDEO FOR BEGINNERS
LEARN POLISH CHALLANGE!
HOW I LEARN SPANISH

Categories

  • How to learn Polish
  • Motivational
  • News from Poland
  • Podcast
  • Polish Dictation
  • Polish Easy Video
  • Polish History
  • Polish Idioms
  • Polish Stories
  • Polish Translation
  • Uncategorized
  • VIP Club
  • VIP Polish Pronunciation
  • VIP webinar

VIP Content

VIP 851-900Starsze materiały

  • VIP872: Wygarnąć komuś
  • VIP871: To jest niedorzeczne
  • VIP870: Wciąż, jeszcze, już | Learn Polish Webinar
  • VIP869: Akurat!
  • VIP868: Odwlec coś
  • VIP867: Spacer nad Wisłą
  • VIP866: Jak kupiliśmy choinkę
  • VIP865: Wziąć się w garść
  • VIP864: Stanąć na nogi
  • VIP863: Zadra w sercu
  • VIP862: Być w dobrych rękach
  • VIP861: Polecam kilka polskich filmów
  • VIP860: Przełamać lody
  • VIP859: Korona z głowy nie spadnie
  • VIP858: Dogadać się
  • VIP857: Kamizelka – cz.10
  • VIP856: Jak dziękować po polsku
  • VIP855: Kamizelka – cz.9
  • VIP854: Kamizelka – cz.8
  • VIP853: Kamizelka – cz.7
  • VIP852: Kamizelka – cz.6
  • VIP851: Piosenki o Polsce


Wszystkie materiały dostępne w klubie VIP znajdziesz w DASHBOARD.

Contact me

    Real Polish avaliable on Stitcher Real Polish avaliable on iTunes
    Pliki cookies pomagają mi udostępniać moje usługi. Korzystając z tych usług, zgadzasz się na użycie plików cookie znajdziesz w polityce prywatności.

    Footer

    Ready to take your Polish to the next level?

    Join our Membership Program -- I'm there to help you! Register

    © Copyright 2011-2020 Real Polish · All Rights Reserved · APZ Piotr Bechler, Warsaw, Poland · Regulamin · Polityka prywatności