Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This is a replay of the Polish live webinar. You will learn a few common expressions using the word “a horse . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this episode of Learn Real Polish podcast I talk about the Recovered Territories (Ziemie Odzyskane). The area belonged to pre-war Germany and the Free City of Gdansk, which became part of Poland after World War II. Besides Gdansk, I would like to talk about two other major cities in this part of Poland, Szczecin and Wroclaw. Please listen and read the transcript along with me. Polish transcription is available for all premium users on realpolish.pl website.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
54:54 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka i źródła: –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ –Esperanza by Andy Lowe
* * *
Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejszy podcast. To jest oczywiście podcast ze strony realpolish.pl, a ja mam na imię Piotr i nadaję z Warszawy.
Niestety nie mam pojęcia gdzie mnie będziecie słuchać. A to byłoby ciekawe wiedzieć czy słuchacie mnie w samochodzie jadąc gdzieś po autostradzie w Stanach Zjednoczonych, a może ktoś słucha mnie w pociągu przemierzając Europę. A może słuchacie mnie siedząc w parku na ławce lub spacerując po lesie. Fajnie byłoby mieć taką mapę z czerwonymi punkcikami. Jeśli ktoś włącza podcast to zapala się punkcik na mapie i widać gdzie to jest. A może to zbyt daleko idące inwigilacja? Jak myślicie? Google i tak wie gdzie jesteśmy, czego słuchamy i co kupujemy…
W każdym razie pozdrawiam Was wszystkich niezależnie od tego gdzie jesteście. Cieszę się, że jesteście i że słuchacie, to dla mnie wielka radość, że mogę chociaż trochę pomóc Wam w nauce języka polskiego.
Ostatnio mówiłem o tym, że niektórzy słuchają podcastu na południowej półkuli naszej wspaniałej planety Ziemia. Tam oczywiście wszystko jest odwrotnie. Zawsze mnie dziwi, że wszystko w ogóle tam stoi na swoim miejscu, że ludzie nie spadają z Ziemi.
Nie tak dawno jakaś para Włochów postanowiła dopłynąć do końca świata, żeby sprawdzić i udowodnić ostatecznie, że Ziemia jest płaska. Odpłynęli tylko 50 km od Sycylii, gdzie złapała ich policja i umieściła na kwarantannie. Zatem nie udało im się nic udowodnić, a w szczególności tego, że Ziemia jest płaska.
Na szczęście dostałem nagranie od Roberta, który potwierdza, że w Australii jest wszystko odwrotnie. Odwrotnie niż tutaj w Europie. Posłuchajmy zatem razem tego niezwykle ciekawego wyjaśnienia.
Nagranie od Roberta
Cześć Piotr! Jak się masz?! Tu mówi Robert z Australii. W twoim ostatnim podcaście była mowa o Słońcu w półkuli południowej i o fakcie, że Słońce świeci z przeciwnego kierunku. No, mogę potwierdzić, że masz rację. W Australii jeśli patrzysz na północ, twoja twarz zostanie spalona słońcem i jeżeli patrzysz na południe poczujesz słońce na plecach. Jeśli ktoś szuka cieplejszej pogody trzeba podróżować na północ, a nie na południe tak jak w Europie. W Australii ludzie chcą kupować dom z ogrodem od strony północnej, żeby móc robić grilla w słońcu. Ale nawet tutaj Słońce wschodzi na wschodzie i zachodzi na zachodzie. Ojej, to trudno powiedzieć. Z pewnością każdy wie, że nasze pory roku są odwrócone. Kiedy Polska marznie zimą w lutym, Australia poci się w letnim słońcu. Ale jest jeden mit, który jest nieprawdziwy. Może kiedyś twoi słuchacze słyszeli lub czytali, że woda tutaj w Australii wiruje do kanalizacji w innym kierunku, a to nieprawda. Efekt Coriolisa jest naturalnym zjawiskiem, które powoduje że rzeczy poruszają się w różnych kierunkach po różnych stronach równika. Jednak to zjawisko wpływa tylko na duże systemy pogodowe, to znaczy że na przykład huragany na półkuli północnej wirują w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, a tutaj na półkuli południowej wirują zgodnie z ruchem wskazówek zegara. To nie dotyczy domowych instalacji wodno-kanalizacyjnych. No, właśnie to jest efekt Coriolisa. A też jest efekt Corgi Olisa i to powoduje, że mój pies w Australii goni za ogonem w przeciwnym kierunku niż Jobie tam w Polsce… No dobrze, przepraszam to jest kiepski żart. Ok, to chyba tyle na dziś. Dzięki Piotr za twoje podcasty i filmiki, kursy itd. są naprawdę świetne. Dziękuję za słuchanie, pa!
Dziękuję bardzo! Wspaniałe, niezwykle ciekawe nagranie. Zatem potwierdziły się moje podejrzenia, że w Australii jest ciepło na północy, a zimniej na południu.
Bardzo ciekawa sprawa hydrauliczna przy okazji wyszła na jaw. Robert powiedział, że u niego w wannie woda wiruje w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, czyli tak samo jak tutaj… Bardzo dobrze, ale pewnie wskazówki zegara kręcą się też odwrotnie.
Podejrzana sprawa z tą Australią, potwierdzają to psy, które gonią za ogonem w przeciwną stronę. Muszę koniecznie wybrać się kiedyś do Australii, fajnie by było to wszystko zobaczyć, jak wszystko kręci się na odwrót. Chciałbym też zobaczyć kangury, i ten wielki święty kamień Uluru. Byłoby bardzo ciekawie, może kiedyś… może kiedyś się uda.
Wielkie dzięki jeszcze raz dla Roberta! Wspaniale, że przysłałeś te wyjaśnienia. Bardzo lubię kiedy przysyłacie nagrania. Czekam z niecierpliwością na kolejne.
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Chciałbym, żebyśmy posłuchali nagrania od Kseni. To nagranie dostałem już w grudniu, ale do tej pory jeszcze nie zdążyłem Wam go przedstawić. Myślę, że teraz jest dobra okazja. Posłuchajmy co powiedziała Ksenia.
Nagranie od Kseni
Cześć Piotr. Nazywam się Ksenia, już wysłałem ci moje nagranie, teraz postanowiłam nagrać kolejny, aby cię zadowolić. Dziwne, ale dziś jestem w dobrym nastroju, chociaż powodów do radości prawie nie ma. Mieszkam na Białorusi, więc powinno być jasne, dlaczego tak myślę. Cały świat już wie, jak trudna jest sytuacja polityczna na Białorusi. Wszystko komplikuje pandemia, z którą niestety na Białorusi też nikt nie walczy. Wszystkie środki kontroli są powierzchowne i praktycznie bez znaczenia. A my, ludzie, każdego dnia rozumiemy, że nasze władze po raz kolejny „złamały dno”, jak mówimy na Białorusi. Naprawdę mam nadzieję, że to wszystko wkrótce się skończy, ponieważ życie teraz jest bardzo, bardzo trudne. Nie chcę już więcej rozmawiać o złych rzeczach. Zbliżają się święta, dlatego życzę Tobie i Twojej rodzinie Wesołych Świąt. Wiem, że wszystkie dzieci w Polsce, i pewnie nie tylko dzieci, czekają na Świętego Mikołaja z prezentami. Nawiasem mówiąc, mój najstarszy syn, który ma 6 lat, też ma na imię Mikołaj. Na Białorusi oczekuje się Dziadka Mroza z prezentami na święta Nowego Roku. Naprawdę chcę, aby zarówno Święty Mikołaj, jak i Dziadek Mróz dał nam wszystkim prezenty – zdrowie, pokój i szczęście… oraz godną szczepionkę przeciwko korona wirusowi. Niech stanie się cud, a ten straszny wirus zniknie na zawsze. Wszystkim gratuluję zbliżających się wakacji, szczęścia i zdrowia. Рара!
Wielkie dzięki Kseniu. Przepraszam, przepraszam, że musiałaś tak długo czekać na swoje nagranie. Czasami zabiera mi dużo czasu zanim usłyszycie wasze nagranie, to dlatego, że nie chcę robić podcastu zbyt długiego.
Młodzi Białorusini przebudzili się i zaczęli walczyć o demokrację. Jestem bardzo ciekawy jaka będzie przyszłość Białorusi. Dla Polski to bardzo ważne, na razie Łukaszenka zacieśnia współpracę wojskową z Putinem, ich armie ćwiczą ze sobą. To chyba nie są zbyt dobre wiadomości.
Czy uda się w sposób pokojowy wymusić jakieś zmiany polityczne na Białorusi? Mam nadzieję, że tak, ale prawdę mówiąc jestem realistą i myślę, że będzie to niezwykle trudne.
We Wrocławiu odbyła się demonstracja niedawno, ludzie śpiewali hymn białoruski, śpiewali też piosenki Jacka Kaczmarskiego, między innymi słynną piosenkę Mury. Kiedyś już opowiadałem Wam o tej piosence. To był hymn Solidarności, powstała jeszcze przed stanem wojennym, ale podczas stanu wojennego stała się niezwykle popularna. Posłuchajcie podcastu RP217 jeśli chcecie dowiedzieć się więcej o tej piosence. Trochę stary podcast, zrobiłem go 7 lat temu… dawne dzieje.
Wszystkiego dobrego Kseniu życzę tobie i twojej rodzinie, wszystkiego dobrego dla Białorusinów i dla wszystkich, którzy uczycie się ze mną polskiego.
Zbliża się wiosna… no tak znowu ta sprawa z drugą półkulą, u nas jest wiosna, tam jesień… naprawdę to wszystko jest niezwykle skomplikowane… Życzę dobrej wiosny i dobrej jesieni wszystkim! Dobrej pory suchej i dobrej pory mokrej! W zależności od tego gdzie mieszkacie na naszej pięknej planecie Ziemia.
Co to będzie kiedy ludzkość przeniesie się na inne planety? Ja będę nadawał z Ziemi, a Wy będziecie słuchać może na Marsie, albo jeszcze gdzieś dalej… Halo, halo, tu mówi Piotr, łączę się z Wam z planety matki, co słychać u Was na Marsie. Czy burze piaskowe nie są zbyt dokuczliwe ?
Ok, na razie nie ma potrzeby martwić się o to. Po co martwić się zawczasu. Kochani to wszystko na dziś. Dziękuję Wam za dzisiejsze spotkanie. Jeśli wciąż jesteście głodni języka polskiego, to zapraszam Was oczywiście na stronę realpolish.pl, tam znajdziecie klub VIP, to dla najbardziej zaawansowanych, ale znajdziecie też 100 historyjek po polsku, to dla początkujących i średniozaawansowanych, którzy chcą zacząć mówić płynnie po polsku. Jeśli rozumiecie sporo po polsku, ale macie problemy z mówieniem to kurs 100 Daily Polish Stories będzie dla Was bardzo pomocny. Możecie spróbować tylko przez miesiąc, nie trzeba kupować całego kursu. Sprawdzicie czy to jest dobre dla Was i sami zdecydujecie. Ja jednak wiem, że kto spróbował to najczęściej zostaje na dłużej. Zapraszam serdecznie!
Zapraszam też do przysyłania nagrań. Komentujcie w swoich nagraniach podcasty, mówcie co u Was słychać, to jest niezwykle ciekawe. Bardzo jestem Wam wdzięczny, że prowadzicie ten podcast razem ze mną. Wasze nagrania są bardzo inspirujące dla mnie. Oczywiście bez Was to wszystko nie miałoby sensu. Wielkie dzięki, że jesteście, że słuchacie, że pomagacie mi. Jestem bardzo Wam wdzięczny. Staram się Wam za to odwdzięczyć jak tylko mogę.
Trzymajcie się zdrowo. Jak będzie zdrowie, to z resztą damy sobie radę. Pozdrawiam wszystkich na Ziemiach Odzyskanych i na Kresach Wschodnich. Dziękuję Robertowi i Kseni za nagrania. Wam wszystkim wszystkim dziękuję za wysłuchanie dzisiejszego podcastu i zapraszam do słuchania następnym razem. Cześć, pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This is a replay of the Polish live webinar about coloquial words like:
bajzel
bimbać
buchnąć
fachura
gderać
karakan (kurdupel, knypek)
leżeć jak betka
łachudra
łakomczuch
maruder
obciach
wtranżalać si . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This podcast is for people learning Polish. In this episode I talk about boredom. Boredom is an emotional state that we all experience. I wonder if boredom is really harmful to us? What do you think about it? I hope this podcast is a great way to raise your polish level and not be too boring for you.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
48:24 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka i źródła: –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ –Esperanza by Andy Lowe –To będzie miłość nieduża, guitar cover by Kenn Faurschou –La valse du mal be, guitar cover Kenn Faurschou
* * *
Cześć, witajcie! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na nasze dzisiejsze spotkanie. Mam na imię Piotr i słuchacie podcastu ze strony realpolish.pl
To już czwarte nasze spotkanie w tym roku, czas szybko płynie, prawda? Wygląda na to, że zima już od nas odchodzi, zrobiło się o wiele cieplej i to mnie bardzo cieszy.
W tym roku zima była całkiem fajna, mieliśmy mróz, mieliśmy śnieg, naprawdę zima się udała, ale myślę, że już wystarczy… już wystarczy zimy, chcemy już wiosny., przynajmniej ja chcę. Zimowa kurtka już nam się znudziła, czapka i szalik też, teraz chcę słońca i więcej ciepła, prawda? Zgadzacie się ze mną? Mam nadzieję, że tak.
Oczywiście są również słuchacze z południowej półkuli, pozdrawiam wszystkich z Australii, Ameryki Południowej i Południowej Afryki. U Was pory roku są troszkę inne niż tutaj na półkuli północnej. Nigdy nie byłem jeszcze na południowej półkuli, mam nadzieję, że kiedyś będę miał taką okazję, bo chciałbym zobaczyć jak Słońce porusza się po niebie po przeciwnej stronie niż u nas.
U nas na północy Słońce przesuwa się po południowej stronie, czyli gdy stoję twarzą patrząc na południe to słońce świeci mi w twarz. W Australii jest chyba odwrotnie, gdy patrzysz na południe to Słońce świeci ci w plecy. Tak mi się przynajmniej wydaje… prawda to jest? Napiszcie proszę, jeśli ktoś mieszka na południowej półkuli, albo tam był, to proszę o potwierdzenie czy naprawdę tak jest.
Ok, kochani, rozpoczynamy dzisiejszy podcast. Jak zwykle moim zadaniem będzie zaciekawić Was swoją opowieścią, bo chcę pomóc Wam w nauce języka polskiego. Tak mi się wydaje, że wszyscy słuchacie mojego podcastu, żeby lepiej rozumieć i lepiej mówić po polsku. Bardzo się cieszę, że czasami udaje mi się Was zaciekawić. Niedawno Halina napisała komentarz pod podcastem o Tamarze Łempickiej i napisała tak — Dziękuję, Piotrze, jestem zachwycona tym podcastem, jestem zachwycona Tamarą Łempicką oraz jej obrazami. Nie wystarczyło mi podcastu i przeczytałam książkę “Tamara Łempicka. Sztuka i skandal”, oglądałam filmiki o niej na YouTube. — Bardzo się cieszę kiedy mogę czytać takie komentarze od Was, bo czuję wtedy, że udało mi się, udało mi się osiągnąć mój cel. Udało mi się zainteresować Was czymś i teraz język polski jest narzędziem, dzięki któremu to zainteresowanie możecie rozwijać. Dziękuję bardzo Halince i wszystkim, wszystkim którzy piszecie komentarze pod podcastami. Sprawiacie mi wielką radość tym, wielką przyjemność,
Przysyłacie też do mnie nagrania, w których opowiadacie o swoich doświadczeniach w nauce języka polskiego. To jest dla mnie coś niezwykle cennego. Uwielbiam dostawać nagrania od Was. Dziś posłuchamy dwóch nagrań.
Na koniec posłuchamy nagrania od Sebastiana. Jeśli słuchaliście poprzedniego podcastu to wiecie, że mówiłem o Kresach Wschodnich i o tym co czują Polacy myśląc o Kresach Wschodnich właśnie. A Sebastian opowie nam co myślą Niemcy o swoich ziemiach wschodnich, które teraz należą do Polski.
Tego nagrania posłuchamy na koniec, a teraz zapraszam Was na nagranie od Alexa. Posłuchajmy co powiedział.
Nagranie od Alexa
Cześć, Piotr! Chciałem zrobić to nagranie, aby podziękować Ci za pracę, którą wykonujesz, aby pomóc tak wielu ludziom nauczyć się polskiego!
Jestem Alex i jestem z Anglii, ale 7 lat temu przeprowadziłem się do Niemiec, gdzie nadal mieszkam. Studiuję socjologię na uniwersytecie i cieszę się życiem, nie teraz, bo jesteśmy w pandemii.
Możecie się zastanawiać, dlaczego studiuję polski. Cóż, moja dziewczyna jest Polką i chcę móc rozmawiać z jej rodziną, kiedy będziemy w jej wiosce, w pobliżu pięknego miasta Krakowa! Uwielbiam odwiedzać Polskę, ludzie są bardzo przyjaźni, jedzenie jest pyszne i zazwyczaj oferuje bardzo bogatą i ciekawą kulturę!
Uwielbiam uczyć się języków obcych i poznawać nowe kultury! Obecnie staram się uczyć hiszpańskiego, ponieważ kocham język i kulturę hiszpańską, mieszkałam w Barcelonie podczas semestru Erasmus i było to wspaniałe. Polski jest chyba najtrudniejszym językiem, jakiego się nauczyłem – na początku byłem bardzo rozczarowany, bo w ogóle nie polepszałem się w tym języku, ale znalazłem wasze podcasty i teraz zdaję sobie sprawę, jak wiele więcej rozumiem niż wcześniej – naprawdę bardzo mi pomagają i następnym razem w Polsce, mam nadzieję na Wielkanoc, będę dużo rozmawiał z rodziną mojej dziewczyny! Jeszcze raz dziękuję i czekam na kolejne nagrania. Cześć, pa pa!
Dziękuję bardzo serdecznie! Wielkanoc już niedługo, więc będziesz miał dużo okazji do rozmawiania po polsku. Oczywiście jeśli będzie możliwa podróż do Polski. Teraz wszystko stoi pod wielką niewiadomą, przepisy zmieniają się bardzo często. Rząd raz nam na coś pozwala, a za tydzień nam tego zabrania. Także nie ma nic pewnego.
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Początki polskości, rzeczywiście wiążą się z tymi ziemiami i myślę teraz, że to jest dobry temat na osobny podcast. Teraz nie zdążę już opowiedzieć całej historii tych ziem. Ale chciałbym, żebyśmy posłuchali bardzo ciekawej opowieści Sebastiana, który powiedział trochę o tym co Niemcy myślą o utracie tych ziem. Posłuchajmy.
Nagranie od Sebastiana
Drogi Piotrze, przede wszystkim chciałbym ci podziękować. Ostatni podcast od ciebie był naprawdę bardzo interesujący. Wczoraj wysłałem ci krótki list, w którym zaproponowałem abym wyjaśnił niemiecki punkt widzenia na sprawy związane z utraconymi krajami Pomorza, Prus Wschodnich i Śląska.
Dobrze rozumiem, że dla Polski oddanie większości lub całkowicie zniszczonych ziem na zachodzie i północy nie był właściwie rekompensatą za straty poniesione w czasie II wojny światowej. Rozumiem też odczucia Polaków, że zostali zdradzeni przez zachód i wschód. Straszliwe zbrodnie, które zostały popełnione w imię Niemiec obciążają wielu Niemców do dziś. Ale wciąż miesza się z nimi żal za utraconymi ziemiami.
Również dla mnie jest to dziwne uczucie kiedy jestem we Wrocławiu, mieście w którym mój pradziadek do 1937 roku był profesorem na uniwersytecie. Moi dziadkowie brali tam ślub. Co ciekawe w mojej rodzinie nigdy się o tym nie mówiło.
Osobiście życzyłbym sobie, aby polityka niemiecka wobec Polski była więcej (bardziej) hojna. Zapłacenie za odbudowę na przykład Pałacu Saskiego w Warszawie byłoby dla mnie miłym gestem, zważywszy, że Niemcy według mojej wiedzy nie płacili nic za odbudowę Warszawy. Historia jest czasem dziwna. Przede wszystkim myślę, że relacje między Polską a Niemcami są bardzo ważne i chciałbym aby więcej Niemców uczyło się języka polskiego i pogłębiało relację między naszymi krajami.
Szczerze mówiąc muszę ci powiedzieć, że to nagranie nie jest robione spontanicznie, bo do dzisiaj nie jestem w stanie tak dobrze mówić po polsku spontanicznie. Teraz mówię mniej więcej płynnie po polsku, ale jak wiesz to jest wielka droga, którą wszyscy którzy uczą się języka polskiego muszą regularnie chodzić. Ja mam ogromną frajdę. Kiedy uczę się języka polskiego jest to dla mnie bardzo interesujące, ciekawe i pięknym językiem. Życzę tobie i twojej rodzinie wszystkiego najlepszego, miłego weekendu. Do usłyszenia następnym razem, pa, pa!
Dziękuję bardzo Sebastian! Mówiłeś o Wrocławiu, po niemiecku to miasto nazywa się Breslau. To jest jedno z moich ulubionych miast w Polsce. Czasami mówi się, że to jest polska Wenecja, bo jest tu dużo mostów i kładek. Bardzo piękne miasto, czwarte miasto co do wielkości w Polsce.
Na tych terenach osiedlili się Słowianie, którzy nazywali się Ślężanami. A na jednej z wysep we Wrocławiu, na Ostrowiu Tumskim powstała osada, czyli miasto założone przez Mieszka I, czyli pierwszego władcę Polski. To były dawne dzieje bo to było ponad 1000 lat temu. Sebastian mówi, że Niemcy czują podobną nostalgię myśląc o Prusach i o Śląsku, jak my myśląc o Kresach Wschodnich. Tego też się spodziewałem. Dochodzi tu oczywiście problem hitleryzmu, faszyzmu, oczywiście dziś nie możemy już zmienić historii. Ale tak jak mówi Sebastian, możemy utrzymywać dobre stosunki, możemy pracować nad tym, żeby nie powtórzyć historii, żeby złe rzeczy nigdy już nie miały miejsca. Mam nadzieję, że tak będzie, po to uczymy się historii, żeby wyciągać z niej wnioski na przyszłość.
Powiedziałeś Sebastian, że polski jest wciąż trudny dla Ciebie, że wciąż jesteś w trakcie długiej drogi. Powiem, że chyba dużo już przeszedłeś, naprawdę słychać, że sporo drogi już za tobą. Mówisz bardzo dobrze. Sam mówisz, że ta droga jest drogą przyjemną, jest drogą ciekawą, że z przyjemnością nią idziesz. Myślę, że właśnie to jest klucz do sukcesu. Wielkie dzięki za nagranie, pozdrawiam serdecznie!
Kochani, to już wszystko na dziś. Mam nadzieję, że nie nudziliście się, że podcast chociaż był o nudzie to nie był nudny i że to był kolejny krok w doskonaleniu języka polskiego.
Pomyślcie o tym celu tak jakby to była wielka góra, przed którą stoicie. Język polski to jest ta wielka góra, na którą chcecie wejść. Pewnie niektórzy pragną jak najszybciej wejść na szczyt i zamiast wchodzić mozolnie, krok po kroku woleliby wjechać na szczyt kolejką linową. Niektórym powolne wchodzenie wydaje się nudne, wolą wjechać na szczyt, żeby od razu cieszyć się, żeby poczuć ten ekstatyczny moment bycia na szczycie. Ale pamiętacie co radzi Eckhart Tolle — żyj tu i teraz, ciesz się drogą, ciesz się życiem!
Człowiek, który czerpie przyjemność z samego procesu wchodzenia na szczyt, będzie o wiele bardziej szczęśliwy od kogoś, kto znajdzie się tam bardzo szybko i bez wielkiego wysiłku. Jeśli wjedziesz na szczyt kolejką to ekstaza szybko minie. Musisz zacząć szukać kolejnego szczytu, bo za moment zaczniesz się nudzić.
Ale jeśli wchodzisz i cieszysz się swoim wysiłkiem, znajdujesz przyjemność z samej podróży, to tak naprawdę nie jest do końca ważne czy w rzeczywistości wejdziesz na sam szczyt. I tak jesteś szczęśliwy. Nuda nie jest już żadnym problemem.
Jestem ciekawy co myślicie na ten temat, piszcie w komentarzach. Przysyłajcie też swoje nagrania, opowiadajcie o tym jak się uczycie, opowiadajcie o swoich doświadczeniach. To bardzo ciekawe. Dziękuję Wam bardzo za to, że słuchacie podcastów, że uczycie się ze mną, jestem bardzo szczęśliwy, że mogę Wam pomagać. Dziękuję Alexowi i Sebastianowi za nagrania.
Kochani, trzymajcie się zdrowo! To wszystko na dziś. Dziękuję i do usłyszenia następnym razem, cześć, pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
In this video you will learn how to use Polish expression: Gdzie pieprz rośnie . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish from video | This time I invite you for a walk in the beautiful winter scenery. This is the last opportunity to enjoy the winter this year . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This is a replay of the Polish live webinar about the use the words: wspominać, przypominać, zapominać, wypominać, napominać, upominać, dopomina . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this video you will learn how to use Polish expression: Wystawić kogo . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this video you will learn how to use Polish expression:
– Odstawiać co . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This podcast is for people learning Polish. This time I want to talk about some of the most important cities in the Eastern Borderlands. As a result of the border changes after World War II, none of these lands belong to Poland today.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
58:38 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka i źródła: –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ –Esperanza by Andy Lowe –Fragment filmu: Sami swoi, 1967. Reżyseria: Sylwester Chęciński
* * *
Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na nasze kolejne spotkanie. Myślę, że będziemy dobrze się bawić, chociaż dzisiaj też podejmiemy temat bardzo poważny, ale o tym pod koniec podcastu.
Kochani, pozwólcie, że krótko przypomnę że mam na imię Piotr i zapraszam Was na podcast po polsku. To ma być dla Was trening, trening rozumienia ze słuchu, ale mam nadzieję, że to nie będzie męczący trening, tylko coś co chcecie robić, co jest ciekawe, bo myślę, że gdy dobrze się bawimy wtedy uczymy się najszybciej.
Właściwie to nie wiem co jest ważniejsze, czy to żeby się dobrze bawić, czy to żeby się czegoś nauczyć… Jakie jest Wasze zdanie? Jestem bardzo ciekawy. Czy ważniejsze jest dla Was żeby nauczyć się polskiego, czy żeby przyjemnie spędzić czas? Najlepiej jeśli to można połączyć, prawda? Mam nadzięję, że mój podcast będzie dla Was ciekawy i równocześnie nauczycie się czegoś, potrenujecie trochę swoje umiejętności językowe.
Kochani jak zwykle słuchamy nagrań od Was. Bardzo dziękuję za te nagrania. Nagranie, którego teraz posłuchamy dostałem już dość dawno temu, to znaczy kilka tygodni temu. Bardzo przepraszam Olgę, że tak długo czekała, ale to nagranie zawieruszyło się w moim komputerze i dopiero teraz je odnalazłem. Zatem, żeby już dłużej nie czekać, zapraszam Was na nagranie od Olgi.
Nagranie od Olgi
Dzień dobry Piotr! Mam na imię Olga i mieszkam w Mińsku. To moje pierwsze nagranie do Ciebie i jestem trochę zdenerwowana, bo nigdy wcześniej nie rozmawiałam po polsku, tylko słuchałam i czytałam. Znalazłam twoje podcastu 6 miesięcy temu i od tej pory każdego dnia słuchami ich. Bardzo dziękuję tobie za twoją pracę, bo ona jest świetna. Proszę cię nie zwracaj uwagi na moje błędy, bo to naprawdę moje pierwsze nagranie i do tej pory nigdy nie mówiłam po polsku. Jak mówiłam trochę wcześniej mam na imię Olga i mieszkam w Mińsku.
Mam 32 lata i pracuję jako kierowniczka turystyczna. Organizuję wakacje na Białorusi dla mieszkańców lub cudzoziemców. To mogą być różne wycieczki po Białorusi lub odpoczynek w spa czy sanatoriach. Kiedy wszystko będzie dobrze zapraszam ciebie do Mińska. Stara tak samo bardzo lubię podróżować. Odwiedziłam bardzo wiele różnych krajów, ale lubię przyjeżdżać do Polski. Zwiedzałam takie miejsca jak Gdańsk, Warszawa, Gdynia, Sopot, Malbork, Toruń, Kraków, Zakopane, Wrocław i inne miasta.
W tym roku zdecydowałam nauczyć się języka polskiego i znalazłam twoje podcasty. Przez pierwszy miesiąc tylko słuchałam twoich podcastów i mniej więcej mogłam zrozumieć, ale potem rozumiałam więcej i więcej, i teraz mogę czytać po polsku, oglądać krótkie seriale na YT i słucham różne podcasty. Bardzo źle mówię, ale wierzę, że czym więcej będę oglądać i słuchać różnych rzeczy po polsku to moje mówienie będzie lepsze. Bardzo dziękuję tobie za pracę, pa, pa! Na razie!
Dziękuję bardzo serdecznie! To jest zrozumiałe, że denerwujemy się, gdy robimy coś pierwszy raz, ale bardzo Ci gratuluję, że odważyłaś się i zrobiłaś nagranie. Przełamałaś strach i teraz na pewno będzie już o wiele łatwiej rozmawiać ci z ludźmi po polsku. Już nie będziesz się tak stresować.
Twoje nagranie jest trochę inspiracją do zrobienia dzisiejszego podcastu. Jesteś przewodnikiem turystycznym, przy okazji dziękuję za zaproszenie do Mińska. Bardzo chętnie zobaczę jak wygląda Mińsk jeśli tylko będzie to już możliwe chętnie się tam wybiorę.
Olga, robisz doskonałe postępy w języku polskim. Powiedziałaś, że bardzo źle mówisz i to wcale nie jest prawda. Mogę powiedzieć, że mówisz płynnie, co nie znaczy, że bezbłędnie. Płynnie to znaczy, że potrafisz wyrazić swoje myśli w sposób zrozumiały, to nie znaczy, że nie robisz błędów, ale mówisz zrozumiale i uważam, że to jest świetna robota, myślę że teraz pozostaje już tylko słuchać, rozmawiać i doskonalić to czego już się nauczyłaś.
Dziękuję Ci bardzo serdecznie za nagranie, które myślę będzie inspiracją dla innych, żeby przełamać swój strach. Wielkie dzięki!
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Dziękuję wszystkim bardzo serdecznie za wysłuchanie dzisiejszej audycji, to już koniec. Dziękuję Oldze i Fernandowi za nagrania. Czekam na nagrania od kolejnych osób. Zapraszam Was oczywiście na moją stronę, która nazywa się realpolish.pl, to pewnie już wiecie, tam znajdują się moje kursy i wiele innych materiałów do nauki języka polskiego.
Moim głównym celem jest pomóc Wam w nauce języka polskiego, ale sam też czerpię z tego wiele przyjemności. Nasza komunikacja, nasze spotkania na webinarach wszystko to przynosi mi bardzo dużo radości. Dziękuję Wam za to bardzo serdecznie, bardzo się cieszę, że jesteście, dziękuję Wam za to.
Trzymajcie się zdrowo, to tyle na dzisiaj, do usłyszenia następnym razem! Cześć, pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
In this video you will learn how to use Polish expression: Dać kosza . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this video you will learn how to use Polish expression: Być nie fair . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only. Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Co mówią słuchacze?
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
100 DAILY POLISH STORIES
