Today I have another dictation for you. Listen carefully and try to write what you hear . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Dzisiaj mam dla Was kolejne dyktando. Słuchaj uważnie i staraj się napisać to, co słyszysz . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This podcast is for learners of Polish language. In this episode I talk about tulip mania, the first speculative bubble in history. Trading in bulb certificates resembled existing futures contracts in today’s capital markets. Polish transcription of podcast is available for all premium users on realpolish.pl.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
48:20 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka: –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ –Esperanza by Andy Lowe –Guitar cover Śmierć ptaka by Kenn Faurschou –Schubert’s Sonata in B Flat, D. 960 – III. Scherzo (Allegro vivace con delicatezza) by David H. Porter is licensed under a Public Domain License. –West in Africa by John Bartmann is licensed under a CC0 1.0 Universal License. –Robot Gypsy Jazz by John Bartmann is licensed under a CC0 1.0 Universal License. –Gameshow Brazz by John Bartmann is licensed under a CC0 1.0 Universal License. –Tupac Lives by John Bartmann is licensed under a CC0 1.0 Universal License. –Mad Hatter Tea Party by John Bartmann is licensed under a CC0 1.0 Universal License. –Heart of Acceptance by John Bartmann is licensed under a CC0 1.0 Universal License.
* * *
Cześć moi drodzy! Co u Was słychać? U mnie wszystko w porządku, mam nadzieję, że u Was również. Mam też nadzieję, że jesteście gotowi na nasze dzisiejsze spotkanie. Mam na imię Piotr i zapraszam Was na podcast po polsku.
Wielu z Was słucha moich podcastów od dłuższego czasu, ale są też nowe osoby, które dopiero zaczynają przygodę z językiem polskim. Witam więc wszystkich stałych słuchaczy i wszystkich nowych słuchaczy. Mam nadzieję, że to będzie dobry trening dla Was, trening języka polskiego, a co najważniejsze będziemy dobrze się bawić, miło spędzać czas.
Myślę, że jeśli miło spędzamy czas to możemy się wielu rzeczy przy okazji nauczyć. Wiem, że Wy też, tak jak ja, nie lubicie się nudzić, że lubicie się uczyć, lubicie poznawać świat.
Wiem to, bo dostaję od Was wiadomości. Przy okazji bardzo dziękuję za wszystkie wiadomości od Was. Dziękuję też za wszystkie nagrania, które do mnie przysyłacie. Wspaniałe nagrania. Oczywiście czekam na kolejne. Te nagrania są dla mnie wielką nagrodą i jednocześnie zbliżają nas do siebie. Dzięki nim wiem, że gdzieś tam daleko po drugiej stronie internetu siedzą ludzie tacy jak ja, moi przyjaciele, którzy uczą się ze mną języka polskiego. To jest wspaniałe uczucie, to daje mi wiele energii. Wielkie dzięki za to.
Dziś chciałbym, żebyśmy posłuchali nagrania od naszej przyjaciółki z Holandii, czyli Marian. Posłuchajmy nagrania od Marian.
Nagranie od Marian
Cześć Piotr! Najpierw dziękuję bardzo za podcasty, bo bardzo dużo nauczyłam się dzięki nim. Przedstawię się, jestem Marian, studentką historii z Holandii. Mogę sobie wyobrazić, że Marian to trochę zabawne imię dla ciebie, tak? Bo przecież w Polsce Marian to imię męskie. Ja to wiem, ale w Holandii to imię żeńskie, tak samo jak we Francji na przykład. Bardzo lubię twoje podcasty ponieważ pozwalają mi nie tylko poszerzyć słownictwo w bardzo przyjemny sposób, ale także wiele dowiedziałam się o ciekawych historiach związanych z Polską i lubiłam to, bo w ogóle bardzo lubię historię. Przedtem trudno mi było używać tego czego nauczyłam się w książkach językowych. Dużo uczyłam się o zasadach gramatycznych na przykład, ale w ogóle nie wiedziałam jak tego używać w prawdziwym życiu, w prawdziwych rozmowach. Ale kiedy zaczynałam słuchać więcej i kiedy zaczęłam słuchać twoich podcastów moje umiejętności mówienia po polsku poprawiły się. Dziękuję bardzo za to, mam nadzieję, że zrobisz dużo więcej podcastów. Dziękuję! Pa!
Dzięki, wielkie dzięki Marian! Muszę powiedzieć, że jestem naprawdę w szoku. Mówisz przepięknie po polsku. Wow, niesamowita sprawa. Myślę, że to nagranie jest wspaniałą motywacją nie tylko dla mnie do robienia nowych podcastów, ale też dla Was. Tak jak słyszycie to jest możliwe. Jest możliwe osiągnąć tak wspaniałe rezultaty. Jeśli Marian może to my też możemy, prawda? Jasne, że tak!
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Dziękuję Wam za wysłuchanie dzisiejszego podcastu. Dziękuję Mariannie za wspaniałe nagranie. To była wielka przyjemność je wysłuchać. Sprawiłaś mi wielką przyjemność.
Dziękuję, że jesteście. Zapraszam Was oczywiście na stronę realpolish.pl tam znajdziecie moje kursy dla początkujących, dla średniozaawansowanych.
Wielu z Was jest już na bardzo wysokim poziomie, ale jeśli chcecie rozwijać swoje słownictwo, rozwijać rozumienie języka polskiego, to zapraszam Was do klubu VIP. W klubie VIP znajdziecie już prawie tysiąc filmików. Czytamy tam książki, oglądamy fragmenty seriali, wyjaśniam Wam użyte tam wyrażenia. Czasami pokazuję Wam moje wycieczki. Jest też taki mały kurs z wiedzy o Polsce, a ostatnio robię dla Was dyktanda. Mam do Was prośbę, jeśli jesteście w klubie VIP, to proszę dajcie mi znać czy lubicie dyktanda, jeśli tak to będę robił ich jeszcze więcej.
Jeśli nie jesteście w klubie VIP, to spróbujcie. Można spróbować tylko przez jeden miesiąc, to nie jest deklaracja długoterminowa, nie ma wielkiego ryzyka. Ryzykujecie tylko tym, że być może nauczycie się czegoś po polsku. Dlatego zapraszam serdecznie do spróbowania. Można przerwać w każdym momencie, ale ostrzegam Was, że większość osób zostaje na dłużej! Wielkie dzięki kochani, wielkie dzięki za dziś, to już naprawdę wszystko. Życzę Wam, żeby tulipany w waszych ogródkach miały jak najwspanialsze kolory. Przysyłajcie zdjęcia na FB. Jestem ciekawy jak wyglądają wasze tulipany. Trzymajcie się zdrowo, pozdrawiam wszystkich bardzo serdecznie, dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, cześć pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
Nauka języka polskiego poprzez dyktando. Słuchaj uważnie i staraj się napisać to, co słyszysz . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learning Polish through dictation. Listen carefully and try to write what you hear . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This is a replay of live webinar for Polish learners. This time we will take a personality test . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
To ćwiczenie pomoże Ci szybciej zapamiętać słowa, zwroty i konstrukcje gramatyczne w sposób zupełnie nieświadomy. Jednocześnie będziesz ćwiczyć rozumienie ze słuchu. Zapraszam na dyktando po polsku . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This exercise will help you memorize words, phrases and grammatical constructions faster in a completely unconscious way. At the same time you will practice listening comprehension. I invite you to take dictation in Polish . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this episode of the Learn Real Polish podcast, I talk about Zygmunt III Waza who was King of Poland and Grand Duke of Lithuania as well as King of Sweden. In Warsaw you can see the Sigismund Column in the Old Town.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
47:31 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka i źródła: –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ –Esperanza by Andy Lowe –Guitar cover Pod twoim oknem by Kenn Faurschou –Guitar cover To będzie miłość nieduża by Kenn Faurschou
* * *
Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie! Mam na imię Piotr i zapraszam na dzisiejszy podcast. Jak się macie? To pierwszy podcast w kwietniu. Niby już wiosna, ale pogoda nas nie rozpieszcza, wciąż dosyć chłodno, przynajmniej tutaj w Polsce.
Ale mam nadzieję, że jesteście zdrowi, że macie dużo energii i z przyjemnością posłuchacie dzisiejszego podcastu.
Jeśli lubicie historię, to na pewno będziecie zainteresowani, ale jeśli nie lubicie historii to pomyślcie, że opowiem Wam bardzo ciekawą opowieść, która po prostu wydarzyła się naprawdę. Historia to nie są tylko daty, bitwy, pakty, wojny to są historie o ludziach, często bardzo ciekawe historie, a kto nie lubi słuchać historii. Wszyscy to lubimy, prawda? Zatem zapraszam do słuchania i wspólnego uczenia się języka polskiego.
Nie wiem gdzie będziecie słuchać, ani przez jaki program czy aplikację, możliwości jest naprawdę wiele. Możecie słuchać bezpośrednio z mojej strony czyli realpolish.pl, ale możecie znaleźć podcast w aplikacjach z podcastami. Jednak jeśli chcecie słuchać bardzo starych podcastów, nie tylko tego najnowszego, ale takich sprzed kilku lat, to musicie wejść na moją stronę. Tylko tam znajdziecie takie bardzo, bardzo, bardzo stare podcasty.
Czasami słuchając podcastów zostawicie wpis, recenzję. Dziękuję Wam bardzo serdecznie za to, ale ja oczywiście nie mam informacji o recenzjach w różnych aplikacjach, jednak ostatnio przyszedł do mnie email z informacją, że ktoś zostawił recenzję i napisał tak:
Piotr robi swoje podcasty sercem. Ciekawe tematy, świetna dykcja, inteligencja i humor w każdym podcaście. Na stronę Petra (RealPolish.pl) jest wiele innych materiałów, które pomogą Ci w nauce języka polskiego. Polecam! Dziękuję drogi nauczycielu!
I do tego dostałem jeszcze pięć gwiazdek!
Nie wiem kto to jest, wiem tylko, że jest z Rosji i ma pseudonim 777AJ7. Wielkie, wielkie dzięki! Jest mi niezmiernie miło. To dla mnie wielka przyjemność czytać coś takiego. Gdy mnie polecacie z własnego wyboru, z głębi serca, to jest to dla mnie wielka, wielka nagroda. Dziękuję bardzo!
Wielką nagrodą jest też słyszeć jak dobrze mówicie po polsku. Każde nagranie, które dostaję od Was sprawia mi dużo radości. Prawdę mówiąc kiedy sprawdzam pocztę to jestem ciekawy czy coś nowego dostałem. Czy ktoś coś przysłał. Dziś posłuchamy nagrania od Żanety, która jest z Białorusi, ale mieszka w Rosji. Posłuchajmy co powiedziała.
Nagranie od Żanety
Cześć Piotr, dzień dobry! Mam na imię Żaneta. Urodziłam się na Białorusi. Cały czas swojego życia, do tego czasu, mieszkałam na Białorusi. Teraz już od ponad 5 lat mieszkam ze swoją rodziną w Petersburgu. Jestem dużo, dużo wlubioną (jestem zakochana) w języku polskim dlatego, że to jest język moich dziadków. Babcia i dziadek ze strony mamy byli Polakami. Jestem z tego bardzo dumna. Mam wielkie pragnienie mówić po polsku płynnie i rozpoczęłam uczyć się języka polskiego we wrześniu zeszłego roku. Długo poszukiwałam dogodnego sposobu uczenia, bo chciałam znaleźć taki sposób uczenia, żeby nie uczyć się wiele gramatyki od razu. Rozumiałam, że dzieci najpierw uczą się mówić, a gramatykę potem kiedy idą do szkoły. I jednego razu przypadkowo trafiłam na jeden z twoich podcastów. Dużo podobało mi się, z tego czasu staram się słuchać twoich podcastów codziennie. Dużo się podoba. Różne historyjki opowiadane przez ciebie. Jestem bardzo, bardzo wdzięczna tobie za wielką twoją pracę. Życzę ci dobrego zdrowia i sukcesów w twojej pracy, pa, pa!
Dziękuję bardzo za miłe słowa! Bardzo się cieszę, że mogę pomagać Ci uczyć się języka polskiego.
Dziadkowie Żanety byli Polakami. Teraz na Białorusi niestety Polacy mają dużo problemów. Reżim Łukaszenki aresztował panią prezes Związku Polaków na Białorusi, Andżelikę Borys, oraz pana Andrzeja Poczybuta, który już od lat walczy o prawa Polaków na Białorusi. Czytałem, że w telewizji białoruskiej prowadzona jest antypolska propaganda. To wszystko myślę, że jest zemstą za polskie poparcie dla protestów na Białorusi.
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Ani się obejrzeliśmy, a to już koniec podcastu. Ale nie całkiem, bo dzięki Wieczysławowi mamy jeszcze nagranie. Posłuchajmy co powiedział Wieczysław.
Nagranie od Wieczysława
Cześć Piotrze! Mam na imię Wieczysława, mam 41 lat. Jestem z Rosji, chciałbym coś powiedzieć o tym co myślę o języku polskim i coś jeszcze dodatkowo. Bo chciałem naprawdę zrobić to nagranie już od dawana, ale coś zawsze było powodem do tego, żeby odkładać to. Przepraszam za to, ale dzisiaj chciałbym ten błąd naprawić. Chciałbym coś o sobie powiedzieć. Języka polskiego uczę się od dwóch lat. Po pierwsze używałem różnych podręczników, ale poza tym jedna z moich przyjaciółek powiedział mi o jednej stronie w internecie, takiej grupie miłośników języka polskiego nauczycielem, których jest taki utalentowany człowiek. Wszedłem oczywiście na tę stronę, naprawdę powiedzieć byłem bardzo zdziwiony, że jest taka strona, jest taka grupa, w której mogę znaleźć wiele bardzo interesujących, ciekawych historyjek i bardzo… takie mnóstwo uczestników z różnych miejsc, z różnych państw, którzy uczą się języka polskiego. Zdziwiony z tego powodu, że nauczycielem jest człowiek bardzo utalentowany, jak persona, która robi takie podcasty, których nigdy nie mógłby znaleźć raniej (wcześniej). Chodzi oczywiście o twój projekt Piotrze i o twoje podcasty. Mogę powiedzieć, że jestem bardzo wdzięczny tobie, że robisz taki bardzo bardzo, bardzo dobre dzieło. Mogą powiedzieć, że dzięki tobie Piotrze mogę zrozumieć ze słuchu 99 proc. tego o czym mówisz i tych nagrań, które przysyłają do ciebie inni uczestnicy, inni fani twoich podcastów, twoich historyjek. Jeszcze raz mogę powiedzieć, że jestem bardzo wdzięcznym tobie. To co robisz to jest taka wspaniała metoda, może być trochę niezwykła, ale nieoceniona. Jeszcze raz dziękuję ci Piotrze za to co robisz. Życzę ci powodzenia, jak również wszystkim miłośnikom języka polskiego i twoim fanom. Bardzo mi miło mi ciebie poznać i na razie!
Dziękuję bardzo! Bardzo mi miło, że poświęciłeś swój czas i zrobiłeś nagranie. Muszę powiedzieć, że bardzo fajnie mówisz po polsku, bardzo płynnie. Cieszę się, że podobają Ci się podcasty, słychać, że jesteś entuzjastą języka polskiego, że chętnie uczysz się polskiego i to mnie niezmiernie cieszy. Dziękuję bardzo serdecznie za nagranie!
Dziękuję Wam za przyszłe nagrania, czekam na kolejne. Dzięki nim wiem troszkę więcej o Was. Wiem, że słuchacie w różnych miejscach, w różnych krajach, bliskich i dalekich. I cieszę się, że jest taka możliwość, że jest internet i mogę to robić. Dawniej to nie było możliwe. Dawniej uczyliśmy się języków z książek, z podręczników i to praktycznie nic nie dawało. To była strata czasu według mnie. Teraz dzięki internetowi mamy naprawdę wspaniałą możliwość, możliwość której wcześniej nikt nie miał. To jest naprawdę niesamowita pomoc, niesamowita pomoc, niesamowite możliwości daje nam internet. Bardzo się cieszę, że jest internet. Niech żyje internet!
Ale internet to tylko narzędzie, najważniejsi jesteście Wy! Bez Was to wszystko nie miałoby sensu. Po co miałbym gadać, opowiadać, jeśli nikt by tego nie słuchał. Wielkie dzięki dla Was za to, że jesteście, że słuchacie, że piszecie, komentujecie, wysyłacie nagrania. Czuję jakbym miał mnóstwo przyjaciół dzięki temu i to daje mi ogromną energię. Dziękuję Wam z całego serca.
Kochani to tyle na dziś. Wielkie dzięki dla Żanety i Wieczysława za nagrania. Zapraszam Was na kolejne podcasty, zapraszam też na stronę realpolish.pl wszystko co tam przygotowałem jest właśnie dla Was. Zajęło mi to dużo czasu, dziesięć lat robię już podcasty i kursy dla Was, ale wiecie co, to jest wspaniała przygoda dla mnie i nie żałuję ani jednej minuty. Praca dla Was to dla mnie wielka przyjemność.
Dziękuję Wam za dziś i zapraszam oczywiście na nasze kolejne spotkania. Cześć, trzymajcie się zdrowo, do usłyszenia, pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. This is the last part of this story. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This is a replay of the Polish live webinar. This time you will learn a four common expressions we use every day: stać na coś, chodzi o to, dać radę, zdać sobie spraw . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Ucz się języka polskiego słuchając i czytając. Zapraszam do wysłuchania opowiadania “Katarynka” Bolesława Prusa. Proszę słuchaj i czytaj razem ze mn . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
In this episode of the Learn Real Polish podcast, I talk about the nuclear power plant. There is a controversy over the use of nuclear fission reactions. Opponents claim that nuclear power plants pose many environmental risks, and there is also the unresolved problem of nuclear waste. I think it’s an interesting topic, so I invite you to listen and read the transcription in Polish together with me. As always, Polish transcription is available for all premium users on realpolish.pl.
Listen to the podcast:
–For active members only, PLEASE LOG IN–
50:00 | Download mp3 file:
-For active members only-
Download text file:
-For active members only-
Muzyka i źródła: –Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) –Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/ –Esperanza by Andy Lowe –Guitar cover Pod twoim oknem by Kenn Faurschou –58+g by Monplaisir feat Southman is licensed under a CC0 1.0 Universal License (Public Domain)
* * *
Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie i zapraszam na nasze dzisiejsze spotkanie. To jest oczywiście podcast ze strony realpolish.pl, a ja mam na imię Piotr i staram się Wam pomóc w nauce mojego języka ojczystego, czyli języka polskiego oczywiście.
Zachęcam Was, żebyście od tego momentu zapomnieli, że znacie inne języki i skoncentrowali się tylko na myśleniu po polsku. Nie tłumaczcie nic w myślach, po prostu słuchajcie. To jest niezwykle ważne, żeby myśleć w języku którego się uczycie. Najłatwiej jest to zrobić tak: w myślach, powtarzajcie to co ja mówię. Można oczywiście powtarzać na głos, to jest jeszcze lepiej, ale jeśli wokół są inne osoby, to mogą się na was dziwnie patrzeć. Oczywiście to nie ma znaczenia co myślą sobie inni, prawda? Oni za minutę już o nas zapomną, tak naprawdę nic ich nie obchodzimy. Taka jest prawda.
Jednak jeśli nie chcecie powtarzać na głos, jeśli wstydzicie się robić to przy innych, to wystarczy robić to w myślach. Nie jest możliwe, żeby powtarzać w myślach po polsku i jednocześnie myśleć, tłumaczyć w innym języku, właśnie dlatego to jest skuteczna metoda koncentracji i myślenia po polsku. Taki shadowing, ale w myślach. Zachęcam Was do spróbowania tej metody.
Świetnie. Co tam u Was słychać? Mam nadzieję, że wszystko w porządku. Mam nadzieję, że jesteście zdrowi. Właśnie dotarło do mnie, że w tym tygodniu minął rok odkąd rozpoczęła się pandemia. Od roku pracuję zdalnie, to znaczy z domu. Prawdę mówiąc nie spodziewałem się, że tak długo potrwa ta sytuacja. Myślałem, że 2-3 miesiące i będzie już po wszystkim. Dziś mam wrażenie, że to może potrwać jeszcze dwa albo trzy lata. Zupełnie nie widać końca niestety.
Rok temu pod koniec lutego zrobiłem podcast o wirusach. Wtedy sam nie wiedziałem dużo na ten temat, musiałem sporo przeczytać. Pamiętam, że wtedy słyszałem jak jeden z profesorów medycyny opowiadał, że noszenie maseczki nie ma zupełnie ma sensu, bo wirus jest tak maleńki, że bez problemu przedostanie się przez otwory maseczce… w maseczce, trudne słowo. Przez malutkie otwory przedostanie się wirus bez problemu.
Dziś, mimo to, muszę wychodzić w maseczce na ulicę. Słyszałem, że w niektórych stanach w USA ludzie przestali nosić maseczki. Jestem ciekawy jak to wpłynie na ilość zachorowań. Czy wzrośnie ilość chorych, a może spadnie? Bardzo ciekawe. Czy noszenie maseczek naprawdę coś zmienia? Bo podobno najczęściej wirus przenosi się w rodzinach, nie na ulicy. Na ulicy mijamy się przez moment i wirus nie zdąży przeskoczyć z jednej osoby na drugą. Za to w domu siedzimy długo ze sobą i to jest problem.
Niedawno dostałem nagranie od Malika, w którym opowiada o swoich doświadczeniach w czasie pandemii. Posłuchajmy razem co powiedział.
Nagranie od Malika
Dzień dobry Piotr i wszyscy, którzy słuchają strony Real Polish. Mam na imię Malik i jestem z Pakistanu. To moje drugie nagranie. Słyszałem ostatnie nagranie “Jak minął 2020 rok”. Jak ty mówisz wiele ludzi straciło pracę, i był stres i zdenerwowanie, problem z finansami. Ja też straciłem pracę w zeszłym roku we wrześniu. Ale z drugiej strony miałem szczęście, bo spędziłem czas z kolegami i przyjaciółmi. Cały czas w internecie i ten wolny czas spędzałem bardzo dobrze i jestem bardzo dumny, bo… jestem bardzo dumny z ciebie i mnie też, bo cały czas byłeś gościem w moim mieszkaniu, twoje nagranie było cały dzień i codziennie. Słyszałem prawie wszystkie nagrania, które są dostępne w Real Polish za darmo. I jak spędzałem czas? Na przykład uczyłem się języka polskiego i uczyłem się kuchni całego świata. Spędzałem czas z kolegami, grałem w monopoly i dekorowałem mój ogród i malowałem mój pokój. I był trochę problem z pieniędzmi, finansowy, ale to nic, bo to było warto bo uczyłem się o wiele więcej niż zwykle. Odpoczywałem dużo. W listopadzie mój jeden kolega miał wirus, covida i za 10 dni kolega drugi też miał covida. Badanie było i ja też byłem w tym samym pokoju, to samo mieszkanie z drugiej strony. I ja cały czas opiekowałem się nimi. Gotowałem im jedzenie i wszystko, jak dzieciaki, wiesz. Ale to poszło bardzo super, bo mnie nie dotknął koronawirus. Ale policja była sprawdziła czy jesteśmy w domu. Sanepid też dzwonił do nas i sprawdzali od kiedy my kończymy kwarantannę. Ale dzięki bogu wszystko poszło super i ja byłem bez jednego koronawirus. W grudniu dekorowaliśmy nas dom i choinkę i świętowaliśmy. To tak było w roku 2020 i znalazłem teraz… dziś jest 15 stycznia i mam nową pracę. Dziękuję Piotr, jestem bardzo dumny z ciebie, bardzo dziękuję, do widzenia!
Dziękuję bardzo za nagranie! Bardzo się cieszę, że mogłem być gościem u Ciebie, kiedy miałeś dużo wolnego czasu. Bardzo, bardzo mi miło.
Malik powiedział, że pandemia miała dla niego złe, ale też dobre strony. Stracił pracę, to jest oczywiście problem, ale spędził też dużo czasu z kolegami i ze swoją rodziną. Zajmował się ogrodem, zrobił remont w mieszkaniu, dużo się uczył, wysłuchał wszystkich podcastów – wielkie dzięki Malik – dużo też odpoczywał, no i pomagał kolegom.
Koledzy Malika zachorowali, ale oni mieli szczęście, bo Malik się nimi opiekował. Robił im jedzenie, podawał lekarstwa. Malik jest wspaniałym przyjacielem, myślę, że każdy chciałby mieć takiego kolegę. W końcu szczęście uśmiechnęło się również do Malika, bo znalazł nową pracę. Piękna, piękna historia. Dziękuję Ci Malik. Jesteś wspaniałym człowiekiem. Pozdrawiam Cię bardzo serdecznie i życzę powodzenia!
Cieszę się, że przysyłacie do mnie nagrania. Dzięki temu wiem trochę więcej o Was i mam poczucie, że znamy się troszkę lepiej. Wiem skąd jesteście, dlaczego uczycie się polskiego, czasami wiem co robicie. Bardzo mi miło, że poświęcacie czas, swój czas i przysyłacie nagrania.
Z reguły słuchamy dwóch nagrań w każdym podcaście, jednego na początku, a drugiego na końcu, ale dziś zrobimy inaczej. Chcę, żebyśmy posłuchali teraz nagrania od Martine z Norwegii, bo to nagranie było trochę pretekstem do dzisiejszego podcastu. Posłuchajmy.
Nagranie od Martine
Dzień dobry, jestem Martine z Norwegii i to jest moje drugie nagranie. Uczę się polskiego od 6 czerwca 2019 roku i teraz chodzę na kursie semestralnym na poziomie B1. Chciałbym mowić trochę o zmianie klimatu. W Norwegii jesteśmy zaangażowani w redukcję emisji pomiędzy 50 i 55 procent w ciągu przyszłych 10 lat. Ponadto musimy używać więcej energii odnawialnej i ulepszyć wydajność energetyczną. Cele w Norwegii są związane z celami UE. Sprzedaż samochodów elektrycznych wzrosła o 80 procent w 2020 roku w Europie. Jednak nie pomaga mieć tylko elektryczne samochody jeśli prąd pochodzi ze źródeł, które wypuszczają duże ilości emisji. Popyt prądu pranie i nie ma wątpliwości, że jest potrzeba używać więcej prądu ze źródeł odnawialnych jak Słońce i wiatr, żeby osiągnąć cele w Europie i w całym świecie. Czy budowanie więcej elektrownii jądrowych jest ważne dla osiągnięcia celów? Ja jestem ciekawa co myślą ludzie z różnych krajów na ten temat. Pa, pa!
Dzięki Martine! Bardzo ciekawe pytanie. Ochrona środowiska jest teraz najważniejszym problemem ludzkości. Oczywiście są problemy ważne i pilne do rozwiązania jak na przykład pandemia, ale gdy już się uporamy z wirusem — kiedykolwiek to się stanie — to pozostaje problem ochrony środowiska.
You are not logged in or your account is not active (expired). This content (text, video, mp3) is available to active members only.
Please log in. Not a member yet? Please register your account.
Kochani to tyle na dziś. Zapraszam Was do dyskusji, zapraszam do komentowania. Czekam na wasze nagrania, są naprawdę wspaniałe. Cieszę się, że je przysyłacie. Wielkie dzięki dla Malika i Martine!
Zapraszam na stronę realpolish.pl korzystajcie z moich materiałów, jeśli macie jakieś wątpliwości, pytania to proszę piszcie do mnie. Na stronie znajdziecie formularz kontaktowy. Możecie też zapisać się na newsletter. Dostaniecie wiadomości o nowych podcastach. Korzystajcie ze wszystkiego co mam, zapraszam bardzo serdecznie. To tyle na dziś. Mam nadzieję, że chrapanie Jobie bardzo nie przeszkadzało. Pozdrawiam wszystkich, życzę wszystkim zdrowia i czystego powietrza. Wszystkiego dobrego! Dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, cześć, pa, pa!
100 DAILY POLISH STORIES
Learn Polish from stories. Stop study Polish grammar and start acquire language!
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
This is a replay of the Polish live webinar. You will learn a few common expressions using the word “a horse . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Learn Polish by listening and reading. I invite you to listen to the story “Katarynka” by Bolesław Prus. Please listen and read with me . . .
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Co mówią słuchacze?
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
100 DAILY POLISH STORIES
