VIP873: Idziemy zimą nad Wisłę

Learn Polish from video | I went for a little walk near the bank of the Vistula River. There was a lot of snow and the temperature was very low. It was a great opportunity to give you some Polish vocabulary about winter. Download audio file:VIP873-Zima.mp3 Cześć moi drodzy! Witajcie! Wybieramy się… to znaczy, ja się wybieram, a Wy idziecie ze mną nad Wisłę. Jesteśmy koło hotelu Double Tree, Hiltona. ZObaczcie, ścieżka zupełnie nieodśnieżona, chodnik. Powinno być odśnieżone, ale widzę, że właściciel hotelu nie odśnieżył. Bardzo nieładnie! Zapraszam Was na wycieczkę nad Wisłę. Dziś jest zimowo. Jest zimno, jest śnieg, więc myślę, że to dobry moment żeby użyć wielu wyrażeń związanych z zimą. Dzisiaj na tym się skupimy. Jeszcze trochę i będziemy nad Wisłą. I już powoli oddalamy się od cywilizacji. Za tą drogą jest cywilizacja, a my idziemy w tę stronę, w stronę Wisły i tutaj będzie o wiele ciszej, o wiele, o wiele przyjemniej. Zobaczcie jak tutaj jest fajnie. Kilkaset metrów i będziemy nad Wisłą, gdzieś około 1 km. Wszystko Wam pokażę, chociaż myślę, że już nie raz byliście tutaj ze mną na wycieczkach. E!… ciężko się mówi. Usta nie chcą się otwierać, bo jest duży mróz. Rano było minus 13 stopni, teraz myślę, że około minus 10, ale to i tak spory mróz. Już od dawna nie było tak zimno jak teraz. Prawdziwa zima. Naprawdę, naprawdę wspaniale, zobaczcie. Tak tutaj wygląda. Kiedy jest zimno tak jak dzisiaj najważniejsze to mieć odpowiednie ubranie. Odpowiednie… słowo odpowiedni to znaczy dobry na tę sytuację, dobry na tę sytuację, w której się znajdujemy. Odpowiedni, odpowiednie ubranie, czyli czapka, rękawiczki, sweter pod kurtką, kurtka i oczywiście buty. Ciepłe dobre buty są bardzo ważne. Szalik, zapomniałem o szaliku. Warto też mieć szalik… oj bym się poślizgnął. Niektórzy lubią przykrywać szalikiem usta. Ja nie lubię tego robić, bo kiedy wydycham powietrze para wodna skrapla się na szaliku i szalik bardzo szybko robi się mokry. I później trochę zamarza i robi się bardzo nieprzyjemny. Ja tego nie robię. Nie lubię zakrywać ust. Także teraz kiedy trzeba chodzić w maseczce, nie jest dla mnie to wygodne i kiedy nie muszę, kiedy jestem sam nie noszę maseczki, bo na maseczce skrapla się para wodna. Maseczka robi się mokra, to wszystko przymarza i nie jest to wszystko przyjemne. Zobaczcie jak tutaj fajnie. Zobaczcie jakie zwalone drzewa. Ciekawy widok. Dzisiaj śnieg tylko lekko prószy. Kiedy mówimy, że jest… leciutko, leciutko pada śnieg, mówimy, że prószy. Prószy śnieg. Nie ma śnieżycy. Kiedy byłaby śnieżyca byłoby mnóstwo, mnóstwo śniegu… ale nie, dzisiaj tylko lekko prószy. Oczywiście tak jak w przypadku deszczu, mówimy że śnieg pada, ale mówimy też że śnieg prószy, kiedy jest taki mały i śnieg sypie. Kiedy mówimy, że śnieg sypie to znaczy, że jest go dosyć dużo, że jest gęsty, że sypnęło śniegiem mówimy, czyli jest dużo śniegu. Dzisiaj tyle prószy, leciutko prószy, jest bardzo przyjemnie. Nie ma wiatru. Kiedy jest duży wiatr i pada śnieg, możemy powiedzieć, że jest zawieja śnieżna. Zawieja śnieżna, wtedy nikt nie wychodzi z domu jeśli nie musi i wszyscy siedzą w domu, bo jest zawieja śnieżna. Jest bardzo, bardzo nieprzyjemnie. Ale dzisiaj nie, dzisiaj jest cicho, jest spokojnie, bardzo fajnie. Zobaczcie, zaczyna padać coraz bardziej. O! I łabędzie! Lecą łabędzie. Super, wspaniały widok. Lecące łabędzie. Mówimy, że łabędzie lecą w kluczu. Lecąc tworzą taki trójkąt i mówimy, że to jest klucz łabędzi. Tworzą taką formację, nazywamy to klucz łabędzi. Dawno nie widziałem dzikich łabędzi. Ostatnio kiedy tu byłem spotkałem bardzo dużo biegaczy, ale dzisiaj jest chyba za zimno i jest pusto, jeszcze nikogo nie spotkałem. Jest zupełnie, zupełnie pusto. Za zimno dla biegaczy prawdopodobnie. I zobaczcie, zbliżamy się do Wisły. Jest kra na Wiśle. Zobaczcie jak szybko płynie. Nie myślałem, że tak szybko będzie kra. Wystarczyło kilka zimnych nocy i już utworzyła się kra. Nie ma jeszcze lodu na Wiśle, nie jest pokryta cała Wisła lodem, ale jest kra. Te fragmenty lodu nazywają się kra po polsku. Wisłą płynie kra. Tak to wygląda. Cieszę się, że znowu przyszła zima do Polski, bo w tamtym roku w ogóle nie było śniegu. Nie było kry, nie było śniegu, nie było mrozu i było bardzo słabo. Ale nareszcie jest zima. Mróz, oczywiście wiecie co to jest. Mróz to temperatura poniżej 0C, mówimy wtedy, że jest mróz. Popatrzcie, słychać nawet jak kra ociera się o siebie. Lecą też kaczki dzikie. Kolejne słowo jakie przychodzi mi do głowy, związane z zimą, to odmrożenia. O, to jest coś bardzo nieprzyjemnego. Kiedy ile się ubierzemy, możemy odmrozić sobie palce na przykład, albo nos, albo uszy. Zobaczcie jakie tu fajne drzewo. Chyba będę musiał używać dalej telefonu… OK, skończyła mi się bateryjką w moim aparacie, teraz będę musiał nagrywać telefonem. Mówiłem o odmrożeniach. Odmrożenia są bardzo niebezpieczne, trzeba uważać. Lepiej nosić rękawiczki, nie tak jak ja. Będę musiał uważać. Kiedy robię telefonem nagranie muszę zdjąć rękawiczki, żeby włączyć i muszę uważać, żeby nie odmrozić sobie palców, bo to jest bardzo nieprzyjemne kiedy odmrozimy sobie nos, albo uszy, albo palce. Oczywiście, kiedy jesteśmy na krótkiej wycieczce nic złego nam się nie stanie, jeśli jesteśmy odpowiednio ubrani. Kiedy jest ciepło baterie działają o wiele dłużej. Teraz kiedy jest duży mróz, to zaskoczyło mnie to, że bateria tak szybko się skończyła w aparacie choć była całkowicie naładowana. Przynajmniej tak mi się wydawało, ale szybko się skończyła. Myślę, że to z powodu zimna i niestety muszę teraz nagrywać telefonem. Zobaczcie jak teraz tutaj wygląda zimą. Trochę inaczej kiedy jest śnieg. Droga pokryta śniegiem. Szukałem śladów różnych zwierząt, ale na razie nic nie znalazłem. Oprócz lecących łabędzi nie spotkałem żadnych zwierząt. Najbardziej podoba mi się to, że tutaj jest tak bardzo cicho. Nie słychać samochodów, nie słychać ludzi, nie ma tu nikogo. Bardzo, bardzo fajnie. Trochę chmury się robią rzadsze. Może wyjdzie słońce nawet. Może jutro będzie słoneczny dzień. Zobaczymy. Na razie lekko prószy śnieg. Moi drodzy, powoli kończę już wycieczkę. Robi się trochę chłodno w twarz i w ręce. Muszę trzymać telefon bez rękawiczek, bo w rękawiczkach nie mogę operować telefonem, żeby robić nagranie i w ręce robi mi się trochę zimno, więc będę wracał do domu. Mówić też nie jest łatwo, mięśnie mam trochę zamarznięte i trudno jest mówić. Zatem powoli wracam do domu. Zjem coś ciepłego i posiedzę dobrze opatulony w domu i rozgrzeję się. Opatulony to być może słowo, którego nie znacie. Opatulić się to znaczy owinąć się kocem, ubrać na siebie coś ciepłego. Opatulić się. Kolejne zimowe słowo. Trzymajcie się to tyle na dzisiaj, kończymy naszą wspaniałą wycieczkę w zimowej atmosferze. Zaczynam mówić trochę niewyraźnie. Usta zupełnie są sztywne. Jest naprawdę zimno. Cześć, trzymajcie się, pa, pa! POSTĘP: Wszystkie wycieczki z Piotrem

VIP873: Idziemy zimą nad Wisłę

Co mówią słuchacze?

More posts

VIP1571: Jak brzmiał język polski 100 lat temu?

VIP1570: Rozumienie Tekstów Pisanych B2

VIP1569: Poprawność gramatyczna C1

VIP1568: Mocny Człowiek 11