VIP231: Jedziemy na Kaszuby [11:14]

Today I want to show you second part of my vacation. This time you will see how beautiful is Kashubia. Of course it is a great way to make a short Polish listening practice. In this video you will hear some of the Kashubian language too... Please listen to Polish and read transcription if you need some help. Download VIP231.mp3 Witajcie moi drodzy! Dzisiaj zapraszam Was na drugą część naszej wycieczki. Oprócz tego, że byliśmy nad morzem, odwiedziliśmy również inne miasta i miasteczka. Tym razem zapraszam Was do pałacu w Krokowej. Właśnie jesteśmy w parku, który otacza ten pałac. Są jeszcze resztki starych murów, teraz ten pałac jest odrestaurowany, jest pięknie odbudowany i jest tam hotel, jest tam również restauracja. Zobaczcie jaki piękny park otoczony fosą, czyli taką małą rzeczką, są tam stare drzewa, mostki, ławki, na których można siedzieć. Jest bardzo, bardzo przyjemnie. Tak wygląda ten pałac, pałac w Krokowej. Jeśli będziecie w tej okolicy to koniecznie tam wstąpcie, bardzo dobrze gotują, bardzo dobra restauracja. I czarno żółta flaga Kaszubska, tak wygląda ten pałac w Krokowej - dawna siedziba hrabiego von Crockov. A to sernik, który jedliśmy. Pyszny… pyszny sernik, zapraszam Was, jeśli będziecie to koniecznie spróbujcie. Zobaczcie jak wszystko smakowicie wygląda. A to kogiel-mogiel na ciepło i kulka lodów waniliowych, do tego maliny. Pyszna rzecz. Cześć moi drodzy, dzisiaj zabieram Was na wycieczkę do Krokowej. Zobaczcie: to jest mapa, my jesteśmy, mniej więcej, tutaj i pojedziemy tą drogą do miasteczka, które nazywa się Krokowa. Tutaj jest pałac, nie wiem czy widzicie dobrze. Tam jest pałac, zobaczymy pałac w Krokowej i może zjemy kolację, zapraszam Was. Zobaczcie, jesteśmy blisko pałacu w Krokowej. To jest ogród, piękny ogród, fosa dookoła, a tu pałac w Krokowej. Mam nadzieję, że dobrze widzicie. Bardzo ładnie jest w tych ogrodach w Krokowej, ogrodach pałacowych. Wejdziemy do środka, zobaczymy czy można tam zjeść dobrego. Tak wygląda ten pałac, którego właścicielem był hrabia von Crockov. Jeśli będziecie kiedyś w Krokowej, polecam Wam iść do restauracji, naprawdę bardzo dobre jedzenie. To tyle na dziś, cześć trzymajcie się, pa, pa! Tak było na zamku w Krokowej, innego dnia pojechaliśmy do Wejherowa. Właśnie teraz jesteśmy już na rynku w Wejherowie. To miasto założył hrabia Wejher. Tak wygląda kościół, jest również ratusz na rynku i jest pałac, wokół którego również są piękne ogrody. Szczególnie piękny jest ogród różany. Róże w różnych, różnych kolorach: żółte, różowe, nawet fioletowe - pierwszy raz widziałem takie róże. Zobaczcie ile róż i wyobraźcie sobie jak tam przepięknie pachniało. Ten zapach różany był naprawdę wspaniały. A to pomnik Kaszuby, pomnik Kaszuby ponieważ jesteśmy oczywiście na Kaszubach i na Kaszubach mówi się po kaszubsku. Można było włączyć guziczek i posłuchać piosenki po kaszubsku. Z głośników wydobywała się muzyka i śpiewał pan po kaszubsku. A to już w Szwajcarii Kaszubskiej jesteśmy nad jeziorem, takie właśnie malownicze górki, jeziora, doliny, tak pięknie jest w Szwajcarii Kaszubskiej, bo tak nazywa się ta kraina - Szwajcaria Kaszubska, ponieważ są tam wzniesienia, górki. To nie są oczywiście tak wysokie góry, jak góry w prawdziwej Szwajcarii, ale jest tam bardzo pięknie, bardzo malowniczo. Zobaczcie jaka piękna lawenda, jakie piękne kwiaty. Bardzo piękny wieczór był wtedy, świeciło słońce,l bzykały pszczoły i pięknie wyglądała lawenda, pięknie pachniało. Naprawdę cudowny wieczór, bardzo miło wspominam i oglądam ten filmik razem z Wami i oglądam jeszcze raz to zachodzące słońce. Bardzo wspaniale było wtedy. Jesteśmy na Kaszubach, jesteśmy w tak zwanej Szwajcarii Kaszubskiej. Jest tutaj, tak jak w Szwajcarii, dużo górek i dużo dolin. Zobaczcie jak to wygląda, w tych dolinach są jeziora. Bardzo piękne widoki, dużo wzgórz, dużo jezior, bardzo jest przyjemnie w Szwajcarii Kaszubskiej. Oczywiście w Szwajcarii Kaszubskiej mówi się po kaszubsku. Zobaczcie, wszystkie nazwy miejscowości są i po polsku i po kaszubsku. Po polsku: Węgliska, a po kaszubsku… nie wiem. Nie wiem jak się czyta te literki z dziwnymi kreskami i kropeczkami na górze. Prawdę mówiąc po kaszubsku mało ludzi rozmawia tutaj. Wszyscy mówią normalnie, tak jak ja po polsku, no może trochę z innym akcentem, ale mało ludzi używa języka kaszubskiego. Można go posłuchać podobno w radio. Zobaczcie jesteśmy na Kaszubach i wszystkie napisy są i po polsku i po kaszubsku. W restauracji spotkaliśmy taki napis: nie wolno palić, ale wolno zażywać tabaki. Zobaczcie, tu mam ulotkę z restauracji: Checz u Kaszebe, czyli Chata u Kaszuba - również napis po kaszubsku. Myślę, że większość ludzi, być może zna język kaszubski, ale również mówią po polsku, kiedy widzą nas w sklepie, na ulicy, wszyscy odzywają się do nas po polsku. Być może ludzie posługują się oboma językami na raz. I na koniec chciałbym, żebyście posłuchali alfabetu kaszubskiego, takiej bardzo znanej piosenki, która jest bardzo popularna na Kaszubach. I zobaczcie też trochę jak tańczą Kaszubi, jak wygląda tradycyjny taniec kaszubski. Jeśli będziecie kiedyś nad morzem w Polsce, jeśli będziecie właśnie tu, w okolicy Gdańska - zapraszam Was do Szwajcarii Kaszubskiej. Zobaczcie jak tu pięknie. A na dziś to już wszystko, trzymajcie się, cześć, pa, pa! POSTĘP: Wszystkie wycieczki z Piotrem

VIP231: Jedziemy na Kaszuby [11:14]

Co mówią słuchacze?

More posts

VIP1566: Mocny Człowiek 09

VIP1565: Reklamacja po polsku w biurze podróży

VIP1564: Mocny Człowiek 08

VIP1563: Mocny Człowiek 07