Welcome to a new episode of the Learn Real Polish Podcast. This time, we’re exploring the journey that led to the creation of the State of Israel. We’ll look at the history, important events, and important people who influenced the birth of the nation. From its ancient beginnings to the time after World War II, this episode will give you a brief summary of this important historical moment. We will also listen to recordings from listeners. This podcast is designed to be a lesson in listening comprehension. A transcription of the podcast is available to premium users at realpolish.pl
-For active members only-
-For active members only-
Muzyka:
–Stringed Disco by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Autumn Day by Kevin MacLeod (incompetech.com) is licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
–Esperanza by Andy Lowe
–Herbatka – guitar cover by Kenn Faurschou
* * *
Cześć! Witam wszystkich bardzo serdecznie!
Mam na imię Piotr i jestem gospodarzem podcastu ze strony realpolish.pl. Zapraszam Was bardzo serdecznie do posłuchania kolejnego odcinka, mam nadzieję, że to będzie coś interesującego dla Was, że będzie to dobry pretekst do spędzenia czasu z językiem polskim, bo to jest podcast dla uczących się języka polskiego. Oczywiście jeśli ktoś zna język polski bardzo dobrze, albo nawet doskonale, to myślę, że nie ma żadnego powodu żeby się rozłączał i przerywał słuchanie. Zapraszam do słuchania!
Kochani, znacie już tytuł tego odcinka, więc wiecie o czym będę mówił, to nie jest już tajemnica. Czasami opowiadam tutaj o rzeczach lżejszych, czasami o rzeczach śmiesznych, tym razem opowiem o konflikcie między dwoma narodami, to są zawsze trudne sprawy, opowiem też jak powstało państwo Izrael. Myślę, że w kontekście ostatnich wydarzeń to jest interesujący temat… ale to za moment, bo jak zwykle chciałbym zacząć od nagrania, które dostałem na moją skrzynkę email.
To nagranie dostałem od Urszuli z Niemiec. Będę mówił Urszula, tak jak po polsku wymawiamy to imię, ok? Zatem, posłuchajmy razem co powiedziała Urszula.
Nagranie od Urszuli
Cześć Piotrze! jestem Ursula z Niemiec. Wczoraj słuchałam jednego z twoich starych podcastów, tego o ego i podobał mi się bardzo, bo mówiłeś, że to akurat ego, co nam mówi, że nie możemy zrobić czegoś, że ludzie śmieją się z nas. Dlatego dzisiaj robię to nagranie, chcę pokonać ten strach. Zaczęłam uczyć się polskiego wiele lat temu, ale nigdy nie… w sposób dość tradycyjny, ale nigdy nie umiałam mówić płynnie i tylko z twoimi podcastami teraz mogę mieć rozmowę z ludźmi, z Polakami i bardzo mi się podoba. Dziękuję bardzo za twoją pracę. Teraz jeszcze pracuję z twoim kursem 100 Daily Polish Stories i pomagają mi one bardzo. Czasami mi jest trudno pracować, słuchać codziennie, ale wiem, że to jest najważniejsze. Ok, myślę, że będę robić wiele postępów… dużo postępów, nie wiem. Dziękuję ci bardzo serdecznie, pa, pa!
Dziękuję bardzo Urszuli za nagranie! Jak ja lubię dostawać takie nagranie. Bardzo mi przyjemnie, bardzo się cieszę, gdy moja praca pomaga Wam mówić po polsku. Taki jest mój cel, po to robię te wszystkie rzeczy: kursy, klub VIP, podcast. To wszystko ma służyć Wam pomocą. Bardzo dziękuję Urszula!
Kochani, Urszula wspomniała o kursie 100 Daily Polish Stories, czyli o stu historyjkach po polsku. Ten kurs nie jest tylko dla początkujących. Jeśli macie problem taki jak Urszula, to znaczy uczycie się polskiego od jakiegoś czasu, dość dużo rozumiecie, ale wciąż nie mówicie płynnie po polsku to polecam Wam właśnie ten kurs.
On może wydać się łatwy, bo od razu zrozumiecie całą historyjkę jeśli jesteście na trochę wyższym poziomie, ale nie o to chodzi. Najważniejsze jest, żeby trenować mówienie. Czasami nie mamy z kim mówić, czasami nie czujemy się na siłach żeby mówić, czasami boimy się, tak jak mówiła Urszula, nasze ego mówi, że będziemy śmieszni dla innych, dlatego obawiamy się tego, boimy się mówić
Proponuję Wam wtedy użycie pytań i odpowiedzi. Odpowiadanie na pytania na głos jest taką symulacją mówienia, symulacją rozmowy. Te pytania są bardzo łatwe. Nie chodzi o to, żeby myśleć, zastanawiać się nad trudnymi pytaniami. Chodzi o to, żeby robić to automatycznie, żeby zacząć myśleć po polsku. Tak jak to jest w prawdziwej rozmowie. Jeśli przejdziecie cały kurs, to zapewniam Was, że będziecie mówić z dużo większą łatwością. Słowa i zwroty zaczną same przychodzić do Wam głowy. To stanie się automatyczne, i o to chodzi!
Sami spróbujcie, piszcie do mnie jeśli chcecie dostać darmową próbkę kursu, ja wyślę Wam link i sami zobaczycie, czy ta metoda Wam pasuje. Ok? Doskonale, kto chce spróbować niech pisze do mnie.
Mój adres znacie z newslettera lub możecie też pisać ze strony z podcastem tam jest formularz kontaktowy, podajecie swój email i piszecie “chciałbym/chciałabym dostać próbki kursów”. To wszystko. Jesteśmy umówieni, ok?
Kochani, powoli zbliżamy się do końca dzisiejszego spotkania. Powoli… bo jeszcze czeka na nas jedno nagranie. Posłuchajmy co powiedziała Oksana.
Nagranie od Oksany
Cześć Piotr! Mam na imię Oksana, jestem z Ukrainy. Jak większość ludzi z Ukrainy przeprowadziłam się do Polski w marcu 22 roku. Od razu zaczęłam uczyć się języka polskiego na takich kursach online, a dalej były kursy offline dla nauczycieli z Ukrainy. W Ukrainie pracowałam jako nauczyciel 24 lata, teraz pracuję w polskiej szkole jako asystent międzykulturowy. Pomagam dzieciom z Ukrainy i Białorusi i innych krajów. Kiedy zeszłego lata uczyłam się języka polskiego nie wierzyłam, że mogę już na jesieni pracować w polskiej szkole, a teraz bardzo jestem dumna z siebie. Twoich podcastów słucham od czerwca 22 roku. Bardzo mi podoba się twój tembr głosu i twoje tematy, tematy twoich historii. Więcej słucham tych historii o latach 70, 80, 90 kiedy Polska miała swój rozwój. To bardzo mnie ciekawi jak to wyrzuciliście ten radziecki układ. Kiedy zaczęłam pracować to już mniej słuchałam podcastów, a teraz mam wakacje, pojechałam do Ukrainy i nie chcę zostawić siebie bez języka polskiego, dlatego bardzo dużo piszę i czytam książkę, słucham twoich podcastów, śpiewam, słucham piosenek, uczę się rymowanek, no tak. Dziękuję ci Piotr za wsparcie dla Ukraińców, za taki portal gdzie my możemy słuchać i mieć taki rozwój swój, dziękuję! Pa!
Dziękuję bardzo Oksanie za miłe słowa. Cieszę się, że podobają Ci się tematy moich podcastów, że lubisz słuchać mojego głosu, jest mi bardzo miło.
Zauważyliście co robi Oksana? Słucha, czyta, pisze, uczy się piosenek, wierszyków… po prostu cały czas ma kontakt z językiem polskim. Dlatego już widać, a raczej słychać efekty. Oksana może swobodnie mówić po polsku… i o to chodzi, to jest cel większości osób, które uczą się języka polskiego, lub jakiegokolwiek języka. Chcą mówić w tym języku!
Z reguły nie uczymy się języków, po to żeby zdać test, żeby dostać dyplom, uczymy się po to żeby rozmawiać z ludźmi. Dlatego porzućcie metody, które uczą jak rozwiązać test, zacznijcie robić to co robią Urszula i Oksana. Słuchajcie, czytajcie, używajcie języka, a efekty przyjdą same. Przyjdą tym prędzej im więcej będziecie używać języka. Nasz mózg musi przywyknąć do nowego języka. To się nie dzieje bardzo szybko, to wymaga trochę czasu. Jeśli ten czas jest dla nas zabawą, jeśli sprawia nam to przyjemność, to w zasadzie nie ma znaczenia jak długo to trwa, prawda?
Jeśli jesteście na wspaniałej wyprawie, jeśli dobrze się bawicie, spędzacie przyjemnie czas, widzicie nowe rzeczy, uczycie się nowych rzeczy, to czy chcecie, żeby ta wyprawa skończyła się jak najszybciej? Myślę, że nie… tak samo jest z nauką polskiego. Jesteście na wspaniałej wyprawie, więc cieszcie się nią, bawcie się… bawcie się dobrze słuchając rzeczy po polsku, czytając książki, rozmawiając z ludźmi, bawcie się dobrze ucząc się języka polskiego. Tego Wam życzę!
Dziękuję bardzo za spotkanie, za spędzenie ze mną czasu. Dziękuję za wasze wsparcie. Dziękuję wszystkim, którzy korzystają z programów premium, z moich kursów, z klubu VIP. Bardzo się cieszę, że mogę Wam pomagać.
Wszystkiego dobrego dla wszystkich! Bądźcie zdrowi, uważajcie na siebie. Mam nadzieję, że usłyszymy się znowu w kolejnym odcinku podcastu. Na dziś to wszystko, zapraszam następnym razem! Cześć! Pa, pa!
Use VIP Club training and start understanding REAL POLISH content, not material prepared specifically for learners
Real Polish PODCAST, Seria 12 (2023) | POSTĘP:
Seria 12 (2023)
- RP460: Opowieść Wigilijna
- RP459: Kazimierz Wielki
- RP458: Pan Tan
- RP457: Opowiadanie na Halloween
- RP456: Jak powstał Izrael
- RP455: Teoria heliocentryczna
- RP454: Maurycy Beniowski
- RP453: Barbie
- RP452: Oppenheimer
- RP451: Walt Disney
- RP450: Mao i wróble
- RP449: Konfederacja targowicka
- RP448: Elon Musk
- RP447: Mafia
- RP446: Powstanie w getcie warszawskim
- RP445: Pinokio
- RP444: Polskie powstania narodowe
- RP443: Jeansy
- RP442: ChatGPT
- RP441: Krystyna Skarbek
- RP440: Strach
- RP439: Charlie Chaplin
- RP438: Johann Strauss – król walca
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.