RP501: Paweł Strzelecki

In this episode of the Learn Real Polish podcast, we will talk about a fascinating figure from Polish history — Paweł Strzelecki. He was an explorer, geographer, and philanthropist, whose adventures took him to the far corners of the world. In today’s episode, I’ll share the story of his travels, his discoveries in Australia, and his work helping those in need. This is not only a history lesson, but also an inspiring tale about curiosity, courage, and making a difference. As always, I’ll use clear and simple Polish to help you understand and learn new vocabulary. Premium members can read the full transcript in Polish at realpolish.pl

Cześć moi drodzy! Witam wszystkich bardzo serdecznie! Pozdrawiam Was ze słonecznej Warszawy i zapraszam do posłuchania czegoś po polsku. Czegoś łatwego do zrozumienia.

Wiem, że lubicie słuchać o ciekawych rzeczach. Oczywiście uczycie się języka polskiego, ale co ciekawe, z ostatniej ankiety na Spotify wynika, że dla większości z Was, ponad 60%, to właśnie interesująca treść jest najważniejsza, a nauka języka polskiego jest tylko, takim miłym dodatkiem, można powiedzieć
Moje pytanie do Was w ankiecie brzmiało: “Na czym bardziej Ci zależy: na nauce polskiego czy na posłuchaniu czegoś interesującego?” Okazuje się, że dla 37% z Was to nauka polskiego jest priorytetem, to jest najważniejsze, ale większość słuchaczy, jak widać, szuka najpierw ciekawej historii, a dopiero potem myśli o nauce polskiego.

W każdym razie, niezależnie od tego, do której grupy należysz, mam nadzieję, że znajdziesz u mnie coś dla siebie. W końcu mówię po polsku, więc słuchając przy okazji ćwiczysz język polski! A ja postaram się, żeby tematyka była zawsze wciągająca, zawsze interesująca. Mam nadzieję, że uda mi się to zrobić.
Zatem myślę, że możemy zaczynać, możemy rozpocząć kolejną pięćsetkę podcastów… Nie! Jednak jeszcze nie możemy zacząć, bo najpierw muszę Wam podziękować. Dziękuję Wam z całego serca za wiele przemiłych słów, za mnóstwo gratulacji, za Wasze wsparcie, za to że jesteście ze mną. Mam nadzieję, że razem będziemy kontynuować naszą świetną zabawę, przygodę z językiem polskim, że będziemy razem się wspierać, tak jak wspierają się przyjaciele. Przyjaciele są ze sobą na dobre i na złe. Za to Wam bardzo dziękuję! Za to że jesteście zawsze ze mną, że dajecie mi wsparcie, dajecie mi energię. Cieszę się, że to wszystko jest możliwe, że mogę Wam pomagać w nauce mojego języka ojczystego, czyli języka polskiego oczywiście.

Jak zwykle zaczynamy od nagrań, jak zwykle w naszym podcaście wasze nagrania są najważniejsze, są na początku. Tym razem posłuchamy nagrania od Manu, który mieszka w Szwajcarii. Myślę, że niewiele osób w Szwajcarii uczy się języka polskiego, dlatego bardzo ciekawie będzie posłuchać nagrania od Manu, posłuchajmy!

Nagranie od Manu

Cześć Piotrze! Mam na imię Manu, jestem ze Szwajcarii, i chciałem nagrać dla Ciebie krótką wiadomość, bo bardzo chcę pogratulować z okazji pięćsetnego odcinka! Wow, to jest niesamowite! Wszystkiego najlepszego! Twój podcast jest fantastyczny i jestem bardzo zadowolony z tego, co robisz! A przede wszystkim, chcę Ci podziękować za to, że dajesz ludziom nadzieję, że nauka języka polskiego jest naprawdę możliwa! To jest niezwykle ważne dla ludzi takich jak ja, którzy nie raz całkowicie stracili nadzieję!
Zacząłem bardzo aktywnie uczyć się polskiego i słuchać Twojego podcastu około 5 miesięcy temu i wysłuchałem już prawie wszystkich dostępnych w mojej aplikacji podcastowej.
Chcę też posłuchać starszych podcastów na Twojej stronie, a także dołączyć do klubu VIP. Już kilka tygodni temu wpadłem na pomysł, żeby wysłać Ci nagranie do Twojego pięćsetnego odcinka. Niestety, czas minął bardzo szybko i ten odcinek już jest, a ja prawdopodobnie jestem już za późno, bo być może już go nagrałeś, a ja oczywiście wiem, że potrzeba trochę czasu, aby nagrania się pojawiły.
Dlatego teraz moim celem jest wysłanie Ci kolejnego, dłuższego i bardziej spontanicznego nagrania do Twojego pięćset pięćdziesiątego piątego odcinka, w którym chciałbym opowiedzieć Ci trochę więcej o mojej historii i moich doświadczeniach z nauką polskiego. Na razie nie potrafię jeszcze spontanicznie mówić bez napisania tego wcześniej. Cóż, mam jakieś dwa lata, żeby poprawić swój polski! Będzie to dla mnie więc dużą motywacją do dalszej nauki polskiego.
Życzę Ci wszystkiego najlepszego w życiu, zdrowia i szczęścia!
Za kolejne pięćset odcinków! Do zobaczenia za jakieś dwa lata! Cześć!

Bardzo dziękuję, Manu, za tak wspaniałe i serdeczne słowa! Twoje nagranie to dla mnie ogromna radość i najlepszy prezent, jaki mogłem sobie wymarzyć z okazji pięćsetnego odcinka.
Ogromnie się cieszę, że udało mi się dać Ci nadzieję. To, co powiedziałeś o tym, że nauka polskiego jest możliwa, jest dla mnie niezwykle ważne. Właśnie po to nagrywam te podcasty, chcę Wam pokazać, że polski to piękny język, a jego nauka może być naprawdę przyjemna, naprawdę dawać wiele radości. Być może to zajmuje dużo czasu, nauka każdego języka zajmuje dużo czasu, ale jest to możliwe. Można nauczyć się języka polskiego!

Tymczasem, z ogromną przyjemnością posłuchamy Kirka ze Stanów Zjednoczonych. Zapraszam bardzo serdecznie! Posłuchajmy, nagranie od Kirka.

Nagranie od Kirka

Cześć Piotr. Mam na imię Kirk. Jestem Amerykaninem. Mieszkam w Niemczech często pracuję w Polsce. Uczę się polskiego od około 4 lat. Nie mam polskiej rodziny, nie mam polskich korzeni. To mój pierwszy raz z językiem słowiańskim. Na początku próbowałem trochę podcastu, ale to było dla mnie trochę trudne. Rok temu spróbowałem jeszcze raz i nie to było trudne, zabawne jak to działa. Bardzo lubię twoje podcasty. Są bardzo, bardzo pomocne i bardzo interesujące. Zapisałem się do twojego klubu VIP. Chciałem wszystkie wcześniejsze podcasty. Chcę również wspierać twoją pracę. Jesteś świetnym przewodnikiem po polskiej kulturze, polskiej historii, polskiej literaturze i tak dalej. Jesteś też trochę filozofem. Bardzo podoba mi się podcast o stoizmie. Okej, to tyle na dziś. Dziękuję jeszcze raz. Trzymaj się i do zobaczenia. Pa, pa!

Wielkie dzięki Kirk! Dziękuję za miłe słowa. Kirk mówi o tym, że po roku zrobił postępy i rozumie co mówię w podcaście. Oczywiście! Tak to działa. Robimy postępy jeśli słuchamy, czytamy, nasze umiejętności poprawiają się.

Kirk mówi, że wstąpił do klubu VIP, bo chciał posłuchać również starszych podcastów. Myślę, że to jest doskonały wybór! Oprócz starszych podcastów w klubie VIP znajdziecie mnóstwo materiałów. Na przykład teraz opowiadam Wam polską największą epopeję narodową, najważniejszą książkę, czyli “Pana Tadeusza” Adama Mickiewicza. Nie czytam tej książki, to byłoby po pierwsze zbyt trudne, a po drugie trwałoby bardzo, bardzo długo. Po prostu opowiadam Wam co jest napisane w każdej księdze, w każdej części tej epopei. Myślę, że to jest bardzo ciekawe. Opowieść o ginącym świecie szlacheckim w Polsce. Warto posłuchać.

Jak tylko skończę opowiadać “Pana Tadeusza” to będziemy oglądać filmy z Australii, pokażę Wam i opowiem co tam widziałem. Ale to nie jest wszystko, w klubie VIP razem oglądamy stare filmy, razem czytamy książki, wyjaśniam Wam każde zdanie w tych książkach. Jest tam kurs z idiomami, mnóstwo, mnóstwo ciekawych rzeczy. Zapraszam Was bardzo serdecznie do klubu VIP, wejdźcie na moją stronę i zobaczcie co tam jest, a jeśli chcecie przykłady to chętnie je Wam wyślę, wystarczy, że napiszecie do mnie email na adres mrrealpolish małpa gmail kropka com i poprosicie o próbki kursów i klubu VIP.

Kochani, to tyle na dziś. Raz jeszcze dziękuję wszystkim, którzy pisali do mnie z gratulacjami po pięćsetnym odcinku. Mam nadzieję, że ten dzisiejszy, pięćset pierwszy, to początek kolejnej pięćsetki i że będę mógł bawić się z Wami jeszcze przez długi, długi czas!

Dziękuję również każdemu, kto wysłuchał dzisiejszego odcinka aż do samego końca. Dziękuję za to że jesteście, bo to Wy nadajecie temu co robię sens. To, że mogę dzielić się z Wami historiami i pomagać w nauce polskiego, jest dla mnie ogromną radością. Wasza obecność i wsparcie jest dla mnie najważniejsze. Mam nadzieję, że dobrze się bawiliście i że słuchanie po polsku było dla Was prawdziwą przyjemnością, tak jak dla mnie opowiadanie historii o Pawle Edmundzie Strzeleckim. 

Trzymajcie się zdrowo, dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, cześć, pa, pa!

Join the VIP Club! — Dołącz do klubu VIP!

• Get access to authentic recordings, live webinars, transcripts, and exercises that will help you become fluent in Polish. Low monthly fee, no commitments – cancel anytime. Learn effectively and have fun doing it!
• Zyskaj dostęp do autentycznych nagrań, webinarów, transkrypcji i ćwiczeń, które pomogą Ci osiągnąć płynność w języku polskim. Niska miesięczna opłata, brak zobowiązań – możesz zrezygnować w każdej chwili. Baw się dobrze i ucz się skutecznie!

LEARN MORE

• RP501: Paweł Strzelecki
• RP500: Jubileusz!
• RP499: Tony Robbins
• RP498: Kajakiem po wolność
• RP497: Sprawiedliwy start
• RP496: Nowy prezydent Polski
• RP495: Złota Orda
• RP494: Rozmowa z Romanem
• RP493: Codex Gigas
• RP492: Longtermizm
• RP491: Język szczęścia
• RP490: Technofeudalizm
• RP489: Polish Language Voyage – Poznań
• RP488: Syndrom oszusta
• RP487: Nikola Tesla
• RP486: Sztuka odpuszczania