• Skip to main content
  • Skip to primary sidebar

Learn Polish Language Online Resource

Learn Real Polish Language - Your Polish Learning Online Resource, here you can find lots of great stuff for Polish learners, free online podcast - all with Polish audio and text

  • Podcast
  • Premium Courses
  • VIP CLUB
  • Plans
  • Log In

Learn Polish from Video: Dzięki Igor!

Kochani, Igor wysłał z Zaporoża do mnie paczkę więc jadę ją odebrać na dworzec autobusowy.
Paczka jedzie do mnie autobusem.
Jest okropna pogoda, autobus będzie na pewno trochę spóźniony.
Pada śnieg i jest bardzo ślisko.
Jestem już na dworcu, ale autobusu jeszcze nie ma.
Muszę czekać.
OK, mam swoją paczkę.
Zobaczcie, Piotr. Jest napisane Piotr.
To wielka paczka dla mnie.
Zobaczymy co tam jest w środku.
Widać mi głowę?

Moi drodzy, dzisiaj 7 stycznia.
Chciałem złożyć wszystkim, którzy obchodzą Boże Narodzenie, życzenia zdrowia, szczęścia, pomyślności, wszystkiego dobrego na święta.
Ja dzisiaj mam urodziny i zobaczcie jaką wielką paczkę dostałem od Igora z Zaporoża.
Jechałem po nią na dworzec, a paczka jechała ponad 1000 kilometrów z Zaporoża z Ukrainy do Warszawy i dzisiaj 7 stycznia, moje urodziny. Wy dostajecie prezenty i ja również dostałem zobaczymy co tutaj jest.
Uwaga, uwaga otwieramy.
Paczka jest wielka, nie jest bardzo ciężka.
Ciekawe co tutaj jest.
Jak się do tego dobrać.
Musimy wszystko pootwierać.
Bardzo dobrze zapakowana, jechała bardzo długo.
Uwaga… nie chcę zepsuć.
Łał, zobaczcie! Zobaczcie co to jest!
To ja, Igor namalował chyba mnie.
Zobaczcie jaki wielki ja!
Dziękuję! To chyba muszę powiesić w swoim gabinecie.

Odpakuję jeszcze z folii.
Żebyście lepiej widzieli.
To jest obraz, prawdziwy obraz na płótnie.
Uwaga!
Zobaczcie, czy podobny?
Jestem podobny?
Pachnie farbami.
Zobaczcie jak wyglądają szczegóły tego obrazu.
Ej, Igor to namalował… niesamowite!
Dzięki! Jeszcze raz przyjrzyjcie się, czy to ja naprawdę.

Dziękuję bardzo, życzę Wam wszystkiego dobrego na święta i wesołych świąt – podpowiada mi Ania.
Wszystkiego dobrego, cześć, pa, pa! Dzięki jeszcze raz!

« Prev: Learn Polish from Video: American Independence Anniversary in Warsaw 2016
» Next: Learn Polish from Video: Dziękuję Basi za wspaniały prezent!

Reader Interactions

Comments

  1. Tamar says

    January 7, 2017 at 3:03 pm

    Igor, czy sam namalowałeś ten obraz? łoł! niesamowite!
    Wszystkiego najlepszego, Piotr!

    Log in to Reply
    • Piotr RealPolish says

      January 8, 2017 at 6:39 pm

      Dziękuję!

      Log in to Reply

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Primary Sidebar

* About Piotr
* Testimonials
* All Real Polish Podcast Episodes
* Easy Video For Beginners

VIP CLUB Content

Newest VIP 1401-1450All VIP CLUB Content

  • VIP1425: Greed (Chciwość) 06
  • VIP1424: Greed (Chciwość) 05
  • VIP1423: Greed (Chciwość) 04
  • VIP1422: Greed (Chciwość) 03
  • VIP1421: Majówka – webinar
  • VIP1420: Greed (Chciwość) 02
  • VIP1419: Greed (Chciwość) 01
  • VIP1418: Dyktando 44
  • VIP1417: Jaja, że w pale się nie mieści
  • VIP1416: Wielkanocny Quizz
  • VIP1415: Dyktando 43
  • VIP1414: Krótka piłka
  • VIP1413: Dyktando 42
  • VIP1412: To nie przelewki
  • VIP1411: Rozkazy i prośby
  • VIP1410: Metropolis 18
  • VIP1409: Metropolis 17
  • VIP1408: Metropolis 16
  • VIP1407: Metropolis 15
  • VIP1406: Wyrażenia ze słowem BRAĆ
  • VIP1405: Metropolis 14
  • VIP1404: Metropolis 13
  • VIP1403: Metropolis 12
  • VIP1402: Metropolis 11
  • VIP1401: Wyrażenia ze słowem DAĆ


Lista wszystkich materiałów klubu VIP.

Contact me

    © Copyright 2011-2025 REAL POLISH | APZ Piotr Bechler · Polityka prywatności (RODO) · Polityka Cookies