In this episode of Learn Polish Podcast I’m telling you about Saint Hedwig of Silesia and the first female monarch of the Kingdom of Poland, Jadwiga of Poland, the youngest daughter of Louis the Hungarian. You can listen and read the text at the same time, and learn Polish this way.
Listen to the podcast:–For active members only, PLEASE LOG IN–
33:20 | Download mp3 file:
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
NOMEN EST OMEN – Medieval and Renaissance Music Band Nomen-Est-Omen Licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Cześć moi drodzy! witam Was bardzo serdecznie! Co słychać? Wszystko u Was w porządku?
Mam nadzieję, że wszystko dobrze i że macie chęć posłuchać czegoś po polsku. Nie muszę Wam już chyba mówić, że słuchanie i czytanie to najlepsze sposoby nauki każdego języka, nie tylko języka polskiego. Ale ja nie będę uczył Was innych języków. Skupimy się tylko na języku polskim.
Prawda jest taka, że nikt Was nie nauczy języka polskiego, nie ma takiego nauczyciela… musicie zrobić to sami, niestety… Wiem, że dobrze by było pójść do szkoły i po prostu nauczyć się języka, albo kupić kurs i nauczyć się języka. Niestety to tak nie działa, to nie jest takie proste. Gdyby tak było to prawie każdy znałby jakiś język obcy… a tak nie jest, bo nauka języka wymaga pracy, wymaga systematyczności i wymaga dużo, dużo czasu. I to są przeszkody, które powodują, że wiele osób się poddaje.
Dlatego ważna jest metoda nauki i materiały, z których się uczymy. Myślę, że rozumiecie, że nauka samej gramatyki nie da rezultatów. Znam wiele takich przypadków. Piszecie do mnie: – Język polski jest bardzo trudny. Od trzech lat uczę się polskiej gramatyki. Mogę trochę czytać po polsku, ale nic nie rozumiem gdy ktoś mówi i sam nie potrafię nic powiedzieć.
Bardzo często dostaję od Was takie wiadomości. Żeby uczyć się skutecznie trzeba dużo słuchać, a żeby dużo słuchać i czytać trzeba mieć dobre, ciekawe, nie za trudne materiały. Właśnie po to przygotowałem stronę realpolish.pl Nie po to, żeby nauczyć Was polskiego. Nie mam takiej mocy, nawet gdybym chciał. Musicie sami to zrobić, ale ja jestem tu po to, żeby pokazywać Wam jak to zrobić, żeby Was motywować i dawać Wam ciekawe materiały. Oczywiście możecie nauczyć się polskiego z innych materiałów, szukajcie w internecie, na pewno znajdziecie coś dla siebie. Jednak zachęcam Was do zostania ze mną, bo mam dziś dla Was coś bardzo ciekawego.
Prawie, bo na koniec chcę żebyśmy posłuchali jeszcze nagrania, które dostałem od Władysława. Jeśli słuchaliście podcastu 295 to znacie już Władysława. Dziś mamy od niego nową wiadomość, posłuchajcie.
Cześć Piotr! To znowu Władysław. Już kiedyś nagrywałem nagranie. Teraz kolejny raz nagrywam. Po pierwsze chcę tobie powiedzieć, że moje pierwsze nagranie było dołączone przez ciebie, jeśli dobrze pamiętam w 295 podcaście.
Opowiadałem wtedy jak uczyłem się języka polskiego i jak teraz się uczę. Ale teraz chcę powiedzieć, że mówiłem wtedy, że moim celem jest otrzymanie Karty Polaka, i że wtedy uczyłem się języka gdzieś przez 5-6 miesięcy.
No i cóż, wynikiem tego wszystkiego jest to, że już zdałem egzamin na Kartę Polaka, ale otrzymam Kartę Polaka za trzy miesiące. Zdałem 27… miesiące zapomniałem… 27 lutego, zdałem ten egzamin. Wkrótce opowiem jak to wszystko było.
W ogóle chcę powiedzieć, że miałem szczęście, że konsul w ogóle mnie nie pytał o historii, ale ja dużo uczyłem się historii, róże daty, różne fakty i inne rzeczy, tradycje… Może troszeczkę było przykro, że nie spytał, ale myślę, że lepiej, że nie spytał, bo może ze zmartwienia (ze strachu) coś bym zapomniał, a tak porozmawialiśmy o życiu.
Może to z tego powodu nie zadawał mi pytań, że nieźle rozmawiałem po polsku. A dokładnie wtedy gdy poszedłem do gabinetu, nawet sam był zaskoczony jak rozmawiałem. Pan powiedział, że dobrze rozmawiam. Zapytał, gdzie byłem w Polsce i ja mu powiedziałem, że jeszcze nie byłem w Polsce w ogóle. I on był troszeczkę zaskoczony, że nieźle rozmawiam w języku polskim. Przynajmniej powiedział mi, że rozmawiam bez zastanawiania się.
No i w ogóle, ja mam brodę i że konsul miał brodę i potem podjął decyzję, żeby ogolić się, bo była bardzo duża i to nie było bardzo wygodne dla niego. A ja mam taką niedużą brodę, dlatego u mnie wszystko dobrze w tej sprawie. Jeszcze zapytał gdzie studiuję, co robię i to wszystko. Pan dał mi papier, gdzie jest napisana data odebrania Karty Polaka. No, na dziś to na pewno wszystko, może dla kogoś będzie bardzo pożyteczna ta informacja. Dziękuję bardzo, pa, pa!
Władysław, dziękuję bardzo za nagranie, cieszę się, że wszystko dobrze poszło i dostałeś Kartę Polaka. Jest mi bardzo miło, gdy dowiaduję się o Waszych sukcesach. Co częściej piszecie do mnie, że jesteście już po rozmowie z konsulem i czekacie tylko na odbiór Karty Polaka. Bardzo się cieszę, że korzystacie z kursu Real Karta Polaka, jestem bardzo szczęśliwy, że mogę Wam tak pomóc.
Kochani, to już koniec na dziś, mam nadzieję, że było ciekawie. Dziękuję Anastazji, dziękuję Władysławowi i wszystkim, którzy napisali do mnie, dziękuję za wasze komentarze. Wszystkich was ściskam bardzo mocno, trzymajcie się zdrowo, słuchajcie dużo polskiego, nie poddawajcie się. Dziękuję za dziś i zapraszam następnym razem, pa, pa!
Mów dobrze po polsku podczas rozmowy aplikacyjnej na Kartę Polaka!
- RP317: Kalendarz – Kiedy jest Nowy Rok?
- RP316: Czytanie i słuchanie | Reading and Listening in learning Polish
- RP315: Jaskinia Platona
- RP314: Jak wejść na wyższy poziom języka polskiego
- RP313: Legenda o Panu Twardowskim
- RP312: Rewolucja w Rosji w 1917 roku
- RP311: Wycieczka do Barcelony
- RP310: Kamień z Rosetty (Rosetta Stone)
- RP309: O filmie The Wall z muzyką Pink Floyd
- RP308: Historia Polaków w Brazylii
- RP307: Płonie ognisko i szumią knieje
- RP306: Wakacje z Piotrem cz.2
- RP305: Wakacje z Piotrem cz.1
- RP304: Serce Oskarżycielem | Tell-Tale Heart – Edgar Allan Poe
- RP303: Władysław Jagiełło
- RP302: Święta Jadwiga
- RP301: Teraz – czego uczy nas Eckhard Tolle o obecnej chwili
- RP300: 25 ciekawostek o Piotrze
- RP299: Sztuczna inteligencja
- RP298: Podróże w czasie
- RP297: Teoria wszystkiego i metoda Faynmana szybkiego uczenia się
- RP296: Wyrzutek | Outsider by Howard Phillips Lovecraft
- RP295: Nasz mózg jest leniwy
