![VIP283: Historyjka kryminalna | Learn Polish Webinar [1:04:56]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2016/11/vip283.png)
In this webinar I was telling you an interesting crime story in Polish. I explained some Polish vocabulary, especially you were interested how we use formal expressions with Pan/Pani in Polish. Thank you all for coming to this live webinar, I invite you to our next meeting.
Download:
VIP283.mp3
Tekst opowiadania
POSTĘP:
Lista webinarów
Here we learn Polish by reading a books. This is the last part of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry. Congratulations to everyone who finished reading this story with me! I love guided reading technique because it expands your Polish vocabulary and it is a good training for your understanding skill.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP282-Maly-Ksiaze(27).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały . . .
I’m reading for you The Little Prince (Mały Książę) in Polish. I use guided reading technique to teach you a lot of Polish vocabulary. I’m adding a lot of explanation so for you it’s easy to understand the story.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP281-Maly-Ksiaze(26).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry
We are learning Polish here by reading The little Prince. You can read and listen at the same time, and I’m giving you a lot of explanation in Polish. This method will help you to increase your vocabulary. Now we are really close to the end of the book.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP280-Maly-Ksiaze(25).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Książę – Antoine de Saint-Exup . . .
Learning Polish using interesting materials is a lot faster then using textbooks. One week ago we were celebrating in Poland The National Independence Day, so this time I’m telling about The Treaty of Versailles. Listening about history is a good way to learn something interesting but it’s also great way to improve Polish listening skill. This Polish podcast is all about listening and reading.
Listen to the podcast:–For active members only, PLEASE LOG IN–
32:22 | Download mp3 file:
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć moi drodzy! To ja Piotr, witam Was bardzo serdecznie i zapraszam na dzisiejszy podcast po polsku. Jestem tu po to, żeby opowiedzieć Wam coś ciekawego po polsku i w ten sposób móc pomóc Wam w nauce polskiego.
Dziś będzie temat historyczny, tydzień temu był Dzień Niepodległości, czyli rocznica odzyskania niepodległości przez Polskę.
Jeśli byliście na webinarze na żywo, albo oglądaliście powtórkę w klubie VIP to widzieliście, że w Warszawie w ten dzień odbyły się różne demonstracje. Opowiadałem o tym podczas webinaru VIP277: Narodowy Dzień Niepodległości. Jeśli macie chęć to zapraszam do klubu VIP. A dziś, dziś chciałbym opowiedzieć o Konferencji w Wersalu, bo to na tej właśnie konferencji zostały określone granice Polski, granice Polski po I wojnie światowej. W tej chwili granice Polski wyglądają zupełnie inaczej, bo jesteśmy po II wojnie światowej. Każda woja zmienia granice.
Ale zanim zacznę opowiadać o Konferencji w Wersalu, chciałbym podziękować wszystkim za to, że jesteście przed głośnikami, że słuchacie moich podcastów oraz za to, że piszecie do mnie. Jest mi bardzo miło gdy piszecie do mnie. Dziękuję Wam bardzo za miłe listy, za miłe słowa, jest mi bardzo, bardzo przyjemnie to wszystko czytać. Dziękuję Wam również za nagrania, które od Was dostaję.
Zrobiło się już małą tradycją, że na początku podcastu słuchamy jakiegoś nagrania, które od Was dostałem. Z przyjemnością załączam te nagrania do podcastów, bo po pierwsze jest mi bardzo miło, że przysyłacie do mnie takie nagrania, a po drugie chciałbym się przed Wami pochwalić jakie mam sukcesy, a jednocześnie myślę, że jest to dobra motywacja dla Was, żeby nie poddawać się i wciąż uczyć się polskiego, wciąż dążyć do swojego celu.
Dziś posłuchamy nagrania od Wadima z Kijowa. Już za moment usłyszycie jak dużo energii ma Wadim. Bardzo mi się podoba to nagranie. Posłuchajcie proszę:
Cześć Piotr! Jak leci? Mam nadzieję, że wszystko w porządku. Bardzo cieszę się z tego, że mogę zapisać nagranie. Mam na imię Wadim, mam 17 lat i jestem studentem na kierunku turystyki. Jestem z Ukrainy, mieszkam w Kijowie. Teraz spaceruję z psem. Na razie w Kijowie zbyt zimno. A co słychać w Warszawie?
Oprócz tego z trzy razy na tydzień chodzę do polskiej szkoły w Kijowie, bo mam polskie korzenie. Moja babcia jest Polką. Bardzo chcę otrzymać Kartę Polaka i z tym dokumentem studiować i pracować w Polsce. Mój wujek już ma kartę, mieszka i pracuje w Polsce. Wszystkim polecam twoje podcasty. Mój przyjaciel Jarosław już zaczął słuchać podcastów z mojej rady i już zapisał nagranie do ciebie.
Ja również chcę zapisać nagranie, a zatem podziękować ci, bo ty robisz dobrą działalność i to wszystko na dziś. Wiem, że mój polski jest zły, jednak jestem bardzo chętny do nauczenia. Cześć, na razie, sukcesów w pracy.
Dziękujemy Wadimowi za dużą dawkę pozytywnej energii, mam nadzieję, że tak jak mi, Wam również ta energia się udzieliła. Bardzo miłe nagranie, jest mi bardzo przyjemnie. Dzięki Wadim!
Moi drodzy, nie jestem historykiem, nie mam dostatecznej wiedzy, być może się mylę, ale tak to rozumiem. Na pewno wśród Was jest wiele osób, które lepiej znają ten temat. Jeśli zrobiłem jakieś błędy, to proszę napiszcie o tym w komentarzach. Ten podcast nie jest podcastem historycznym, historia jest tu jednym z motywów, czymś interesującym o czym Wam opowiadam. Najważniejszym zadaniem jest dla mnie zainteresować Was i opowiedzieć Wam coś ciekawego po polsku, coś czego wysłuchacie z zaciekawieniem i zapomnicie, że mowię do Was po polsku. Jeśli udało mi się to to bardzo się cieszę. Gratuluję wszystkim, którzy wysłuchali całego podcastu. To był kolejny krok, który zbliża Was do wspaniałego posługiwania się językiem polskim.
Jeśli macie chęć posłuchać jeszcze czegoś na temat I wojny światowej to mogę polecić Wam podcast, który zrobiłem kilka miesięcy temu. Opowiadam tam o bardzo szczególnym dniu, o Bożym Narodzeniu na froncie I wojny światowej. Zachęcam do posłuchania, ten podcast ma numer RP268: Boże Narodzenie 101 lat temu
Dziękuję Wam bardzo serdecznie, zapraszam do korzystania z moich materiałów, z kursów 100 Daily Polish Stories i z 365 Daily Polish Listening po polsku. Zachęcam do korzystania z klubu VIP, właśnie kończę czytać dla wam Małego Księcia. Przypominam, że do grudnia rozpoczynamy kurs, który pomoże pozytywnie przejść rozmowę z konsulem w sprawie Karty Polaka. Wszystkich zainteresowanych zapraszam na stronę realkartapolaka.com .
Kochani to już wszystko na dziś. Dziękuję Wam bardzo serdecznie za wszystkie listy, za mile słowa, jest mi bardzo przyjemnie, że piszecie do mnie. Dziękuję Wam bardzo, czekam na wiadomości od Was, to wszystko na dziś, do usłyszenia niebawem, trzymajcie się zdrowo, pa, pa!
![VIP279: Polish pronunciation – Henryk [20:50]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2015/12/vip-polish-pronunciation.png)
This time we have recording from Henryk. I can see that Henryk speaks fluently in Polish and he has really good pronunciation. This time he read a book, which is not exactly the same as normal speaking. I’m trying to give some tips how to improve Polish pronunciation for Henry.
POSTĘP:
Wszystkie części kursu VIP Pronunciation Correction
Do you want to know if you speak clearly in Polish?
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
I invite you to listen to The Little Prince in Polish. I will explain every single word using other Polish words. This method is great if you want to expand your Polish vocabulary and improve Polish understanding.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP278-Maly-Ksiaze(24).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry
![VIP277: Narodowy Dzień Niepodległości | Learn Polish Webinar [1:09:55]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2016/11/vip277.png)
Please watch the replay of live Polish webinar. This time I was talking about National Independence Day in Poland. I was trying to explain why we have more than one manifestation this day. I think it will be something interesting for you and this way I will help you learn Polish even faster.
POSTĘP:
Lista webinarów
![VIP276: Pierwszy śnieg w Warszawie [4:40]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2016/11/VIP276.png)
Today I want to show you how the typical weather in November in Poland looks like. And today we have first snow here in Warsaw. I hope it will be interesting way to learn some Polish. Zapraszam serdecznie!
Cześć Moi drodzy!
Dzisiaj pierwszy śnieg w Warszawie, zaczął padać śnieg.
Dzisiaj jest… Który dzisiaj jest? Szósty chyba, szósty listopada.
Dzisiaj 6 listopada i pierwszy śnieg.
Zobaczcie jak to wygląda.
Jest star i zaczął padać śnieg.
O, zobaczcie . . .
You can expand your Polish vocabulary using guided reading. Steven Krashen is a big advocate of voluntary reading during language acquisition. Today I have for you next part of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry. Have a nice time listening to Polish.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP275-Maly-Ksiaze(22 i 23).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry
Our journey with Little Prince slowly is coming to the end. Please read along with me and try to understand as much as possible. This is a great way to improve your Polish. Remember that you can help yourself using your language version of this book.
Polish – Mały Książę
English – The Little Prince
Spanish –
Please login. This content (text, video, mp3) is available for active VIP Club members and All-In-One Plan users only.
Not a member yet? Please choose your plan and register your account.
Welcome to learn Polish podcast! In this episode I’m talking about 8 important keys to success, not only in Polish learning. This podcast in Polish is a really good way to improve your listening skills. You can listen and read at the same time. After some repetitions you are ready to listen and understand it without thinking and translating in your mind.
Listen to the podcast:–For active members only, PLEASE LOG IN–
33:16 | Download mp3 file:
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć moi drodzy! Co słychać? Mam nadzieję, że wszystko u Was dobrze, wszystko dzieje się spokojnie i bez żadnych problemów.
Kochani, od razu chciałbym podziękować Wam bardzo serdecznie za wszystkie słowa współczucia, które od Was dostałem, a dostałem ich naprawdę bardzo dużo, wszystkie życzenia zdrowia oczywiście przekazałem Jobie.
To bardzo miłe z Waszej strony i bardzo nam pomogło. Chcę Wam powiedzieć, że Jobie czuje się już dobrze, jest wesoła tak jak zawsze i wygląda na to, że rana się już zagoiła i nie będzie z tym już żadnych problemów. Myślę, że Wasze dobre słowa bardzo jej pomogły. Wielkie dzięki! Dziękuję bardzo!
Byliśmy u weterynarza i Jobie ma już zdjęte szwy. Teraz czekamy, aż odrośnie futerko, bo miała zgolone futerko, i nie będzie śladu po tej przykrej przygodzie.
Spotkaliśmy się też z panem, który jest właścicielem psa, który pogryzł Jobie, właściwie to nie jest pies tylko suka. Suka tak mówimy na samicę psa, czyli psa rodzaju żeńskiego – suka.
Okazało się, że to była suka rasy Staffordshire Bull Terrier, rasy niezwykle groźnej. Bulteriery są bardzo groźne. Właściciel obiecał, że będzie trzymał swojego psa na smyczy i mamy nadzieję, że tak będzie, a lepiej, żebyśmy się już więcej nie spotkali.
Moi drodzy, po polsku mówimy – Bierz sprawy w swoje ręce – Nie siedź bezczynnie, nie czekaj, bierz się do roboty. Spróbuj!
Bierzcie się do roboty moi kochani, jeśli macie swój cel, dążcie do niego, nie poddawajcie się, próbujcie. Najgorsze co możecie zrobić to się poddać.
I tak, moi drodzy doszliśmy do naszego celu, naszego małego celu, właśnie wysłuchaliście kolejnego podcastu po polsku, znowu ćwiczyliście język polski, to był kolejny krok do celu. Gratuluję wszystkim, którzy wysłuchali całego podcastu i dziękuję Wam bardzo serdecznie za uwagę.
Jeśli znajdziecie chwilkę czasu możecie pomóc mi w dojściu do mojego celu. Moim celem jest pomagać Wam w nauce polskiego i jeśli podoba Wam się to co robię, to możecie dać mi 5 gwiazdek na iTunes, możecie napisać swoją recenzję, możecie polecić mój podcast na swoim FB, dzięki temu osoby, które chcą uczyć się polskiego łatwiej mnie znajdą. To bardzo mi pomaga.
Jeszcze raz dziękuję za życzenie zdrowia dla Jobie, to było nam bardzo potrzebne, bardzo cenię Wasze wsparcie i dobre słowa, dziękuję bardzo, zawsze mogę na Was liczyć. Jesteście wspaniali!
Dziękuję Wam bardzo serdecznie za dziś, życzę Wam konsekwencji w dążeniu do celu, a przy tym dobrej zabawy, radości z tego co robicie. Wszystkiego dobrego moi mili, dziękuję za teraz i zapraszam następnym razem, pa, pa!
Step by step we are reading The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry in Polish. This way we practice Polish vocabulary and we are having fun at the same time.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP273-Maly-Ksiaze(20).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry
![VIP272: Halloween w Polsce | Learn Polish Webinar [57:45]](https://realpolish.pl/wp-content/uploads/2016/11/vip272.png)
This is reply of live Polish webinar in which I was talking about Halloween in Poland and about some other things. I’m sure that in this interesting way you will boost up your level of understanding Polish.
POSTĘP:
Lista webinarów
This time I will read for you two parts of The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry. Of course I’ll read it for you in Polish and I’ll give you lots of explanation. This way you will learn some Polish vocabulary and you will exercise your Polish listening.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP271-Maly-Ksiaze(18,19).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Ksi . . .
I invite you to listen to the next part of Mały Książę by Antoine de Saint-Exupéry in Polish. Of course as always I will explain all the sentences. This way I want to teach you a lot of Polish vocabulary.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP270-Maly-Ksiaze(17).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry
Few days ago, I’ve got Polish recording from Igor and Nastia, so today I will try to show what they can improve. Making mistakes is normal, there is nothing wrong with it, actually it’s the best way to improve. In those type of episodes I want to give you some tips, show how you can improve your Polish pronunciation. Even if you speak fluently, like Igor and Nastia, there is always something to improve :)
POSTĘP:
Wszystkie . . .
In this is guided Polish reading comprehension exercise I’m reading for you The Little Price. I’m trying to make extended explanation of every sentence. Please let me know what do you think about this kind of learning Polish. I hope you like it because it is really powerful method to learn Polish.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP268-Maly-Ksiaze(16).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Ksi . . .
Welcome to new learn Polish podcast! In this episode I’m telling about what happened last week. I had some problems with hackers, and Jobie, my dog, bitten by another dog. Please listen to this story and learn Polish naturally.
Listen to the podcast:–For active members only, PLEASE LOG IN–
24:16 | Download mp3 file:
-For active members only-
Muzyka:
Stringed Disco Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Autumn Day Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Jason Shaw -https://freemusicarchive.org/music/Jason_Shaw/Audionautix_Acoustic
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/
Cześć moi drodzy! Witam Was bardzo, bardzo serdecznie! Co u Was słychać? Jak Wam się układa? Mam nadzieję, że wszystko jest w porządku, że wszystko gra i buczy. Słyszeliście już takie powiedzenie – wszystko gra i buczy? Jeśli wszystko gra i buczy, to znaczy, że wszystko jest w porządku, wszystko jest ok i wspaniale.
Dziś miałem zamiar opowiadać Wam zupełnie o czymś innym, ale nie mam dobrego nastroju. Czasami nie mamy dobrego nastroju, czasami nie mamy dobrego nastroju, czasami nie wszystko układa się tak jak chcemy.
Jobie i Lady
Kochani, żeby nie kończyć tak smutno naszego spotkania, chcę powiedzieć, że przytrafiły mi się również miłe rzeczy, a to tylko dzięki Wam. Znowu dostałem kilka miłych wiadomości. Wiadomości od Was bardzo mi pomagają. Widzę, że to co robię ma sens, że to jest potrzebne.
Paula ze Szwecji kupiła mój kurs 100DPS dwa lata temu. Pisała do mnie wtedy tylko po angielsku. Kilka dni temu napisała do mnie po polsku tak:
Jak się masz? U mnie w Szwecji wszystko w porządku. Teraz naprawdę jest jesień, jest zimno i wieje silny wiatr.
Wysłuchałam ostatnią historyjkę po polsku! (100 DPS) I jak widzisz, zrobiłam wielki postęp! Byłam w Polsce miesiąc temu. Ludzie powiedzieli, że moja wymowa jest prawie jak bym była Polką!
Słucham codziennie polskie radio, a w samochodzie słucham twoich historyjek. Do pracy jeżdżę dużo samochodem, i ten czas jest super aby nauczyć się polskiego! Jestem tak wdzięczna, że Ty masz siły i inspirację pomagać nam mówić po polsku! Jesteś najlepszy nauczyciel i twoja metoda naprawdę jest wspaniała!! Dziękuję bardzo serdecznie jeszcze raz, i trzymaj się! Paula
Dziękuję Paula, bardzo mi miło, bardzo mi przyjemnie. Jeszcze dwa lata temu pisałaś po angielsku, a teraz… brawo dobra robota!
Pozwolicie, że przeczytam jeszcze jedną wiadomość? Ok, nie macie na to wpływu i tak ją przeczytam.
Cześć Piotrze!
Słuchaj, masz jeszcze jednego miłośnika swoich podkastów z Białorusi! Wiesz co do mnie dzisiaj napisała moja nowa znajoma Halina? “Dzień dobry, Mikołaj! Piszę żeby serdecznie podziękować za polecaną stronę realpolish.pl. To jest taki cud! świetna mowa, piękny głos, dobre rady — więcej niż udane połączenie korzystnego i przyjemnego. Myślę, że nawet 20 minut takich zajęć co dzień przyniosą plon. Od dzisiaj podcasty Piotra to moje najukochańsze wsparcie. Dzięki jeszcze raz :)”
Myślę, że to będzie przyjemnie dla Ciebie. Pozdrawiam, Mikołaj!
Czy to jest przyjemne dla mnie? To jest miód na moje serce, to wspaniałe uczucie, gdy wiem, że to co robię jest Wam potrzebne. Dziękuję ci Mikołaj, dziękuję Halince, sprawiliście mi wielką niespodziankę i przyjemność.
Moi drodzy jeśli znacie ludzi, którzy uczą się polskiego i myślicie, że mój podcast może im pomóc to dajcie im link, powiedzcie im o mojej stronie. Może w ten sposób będę mógł pomóc też kolejnym osobom. Jeśli chcecie mi pomóc, to możecie też dać mi pięć gwiazdek na iTunes | Learn Real Polish – iTunes, albo na moim kanale na Stitcher | Learn Real Polish – Stitcher, możecie nawet napisać krótką opinię, która zachęci innych do słuchania. Albo dać link na swojej stronie na FB. To będzie dla mnie prawdziwa pomoc.
Kochani, to tyle moich przemyśleń na temat nerwów, zdenerwowania, wściekłości. Jeśli coś Was denerwuje, to zanim zaczniecie reagować poczekajcie trochę, pomyślcie, o co tak naprawdę chodzi, co najlepiej zrobić. Najczęściej nasze reakcje w nerwach są złe, nerwy są złym doradcą. Na wiele rzeczy nie mamy wpływu, ale mamy wpływ, albo możemy mieć wpływ na to jak zareagujemy na te rzeczy. Zgadzacie się ze mną? Ja wiem, że często jest to bardzo trudne, niezwykle trudne. Jednak, gdy spojrzymy na rzeczy z dalszej perspektywy, kiedy damy sobie czas na reakcję, to często postępujemy dużo mądrzej niż w zdenerwowaniu, w afekcie jak czasami mówimy. Zrobić coś w afekcie to znaczy zrobić coś w zdenerwowaniu.
Zapraszam Was do komentowania podcastów, a przede wszystkim do ich słuchania, piszcie do mnie, czekam na wiadomości od Was. Zapraszam Was do klubu VIP, zapraszam do słuchania programów 100 Daily Polish Stories i 365 Daily Polish Listening, to wszystko i jeszcze więcej znajdziecie na stronie realpolish.pl i… jeśli macie zamiar składać papiery na Kartę Polaka i czujecie, że potrzebujecie pomocy przed rozmową z konsulem to zapraszam na realkartapolaka.com tam już wkrótce nowy kurs dla Was.
Życzę wszystkim wszystkiego dobrego, dziękuję za dziś, dziękuję, że jesteście, że piszecie do mnie, a… i jeszcze jedna rzecz, dziękuję za wszystkie słowa wsparcia dla Jobie , wszystko przekazywałem, wszystkie Wasze pozdrowienia, które dostałem na FB. Jesteście kochani! Cześć, trzymajcie się, do następnego razu, pa, pa!
I encourage you to listen to the next part of The Little Prince in Polish. I hope you have fun and learn a lot of Polish from it. Please read with me and try to understand as much as it is possible.
The Little Prince by Antoine de Saint-Exupéry is in the public domain.
Download VIP267-Maly-Ksiaze(15).mp3
POSTĘP:
Polish guided reading: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry
“Piotr your method is very very very good. I am so glad to learn about your teaching. Today at the doctor, I already feel confident speaking. Thank you Piotr.”
– Christine