In this Polish reading section of VIP Club I read books in Polish for you. I think guided Polish reading is a great way to learn Polish, expand your Polish vocabulary and it is a good start to independent reading.
I read out loud text in Polish and I give you a lot of explanation what I read. Of course it is slow process but this way you can understand text in Polish way easier and faster. What is important, I explain everything in Polish, so you don’t translate anything but you think only in Polish. That is what gives you fluency in speaking, because you are used to think in Polish without translating in your mind.
According Steven Krashen free voluntary reading ‘may be the most powerful educational tool in language education’.
I invite you to read books in Polish – Guided Polish reading rock! :)
W tej sekcji klubu VIP czytam Wam książki po polsku. Uważam, że czytanie ze wskazówkami jest świetną metodą nauki polskiego, rozszerzania słownictwa i dobrym startem do samodzielnego czytania.
Czytam na głos tekst po polsku i daję wiele wyjaśnień na temat tego co czytam. Oczywiście to powolny proces, ale w ten sposób możecie zrozumieć polski tekst znacznie łatwiej i szybciej. Co jest ważne, wyjaśniam wszystko po polsku, więc nie tłumaczysz nic i myślisz tylko po polsku. To daje Ci płynność mówienia, ponieważ przywykasz do myślenia tylko po polsku, bez tłumaczenia w myślach.
Steven Krashen twierdzi, że czytanie “może być najlepszym narzędziem nauki języków”.
Zapraszam więc do wspólnego czytania książek po polsku!
Download text:
Polish – Kolonia Karna
English – In the Penal Colony
Spanish – La Colonia Penitenciaria
Download audio:
-For VIP Club subscribers only-
Kolonia karna – Franz Kafka
- VIP185: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.1
- VIP186: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.2
- VIP188: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.3
- VIP190: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.4
- VIP191: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.5
- VIP193: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.6
- VIP195: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.7
- VIP197: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.8
- VIP198: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.9
- VIP201: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.10
- VIP202: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.11
- VIP204: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.12
- VIP206: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.13
- VIP207: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.14
- VIP209: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.15
- VIP210: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.16
- VIP213: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.17
- VIP214: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.18
- VIP216: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.19
- VIP218: Kolonia Karna – Franz Kafka cz.20
Download text:
Polish – Mały Książę
English – The Little Prince
Spanish – El Principito
German – Der klaine Prinz
French – Le Petit Prince
Download audio:
-For VIP Club subscribers only-
Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry
- VIP250: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.1
- VIP251: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.2
- VIP252: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.3
- VIP254: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.4
- VIP255: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.5
- VIP256: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.6 i 7
- VIP257: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.8
- VIP258: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.9
- VIP261: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.10
- VIP262: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.11
- VIP264: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.12 i 13
- VIP266: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.14
- VIP267: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.15
- VIP268: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.16
- VIP270: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.17
- VIP271: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.18 i 19
- VIP273: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.20
- VIP274: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.21
- VIP275: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.22 i 23
- VIP278: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.24
- VIP280: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.25
- VIP281: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.26
- VIP282: Mały Książę – Antoine de Saint-Exupéry cz.27
Download text:
Polish – Pies Baskervilleów
English – The Hound of the Baskervilles
Download audio:
-For VIP Club subscribers only-
Sherlock Holmes, Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle
- VIP307: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.1
- VIP308: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.2
- VIP310: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.3
- VIP311: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.4
- VIP313: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.5
- VIP314: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.6
- VIP316: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.7
- VIP319: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.8
- VIP321: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.9
- VIP322: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.10
- VIP325: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.11
- VIP326: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.12
- VIP327: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.13
- VIP328: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.14
- VIP329: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.15
- VIP331: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.16
- VIP332: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.17
- VIP334: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.18
- VIP337: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.19
- VIP338: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.20
- VIP339: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.21
- VIP340: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.22
- VIP341: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.23
- VIP343: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.24
- VIP344: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.25
- VIP345: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.26
- VIP346: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.27
- VIP347: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.28
- VIP349: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.29
- VIP350: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.30
- VIP352: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.31
- VIP354: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.32
- VIP356: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.33
- VIP357: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.34
- VIP358: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.35
- VIP359: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.36
- VIP360: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.37
- VIP361: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.38
- VIP362: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.39
- VIP363: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.40
- VIP364: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.41
- VIP365: Pies Baskervilleów – Arthur Conan Doyle cz.42
Download text:
Polish – Królowa Śniegu
English – The Snow Queen
Download audio:
-For VIP Club subscribers only-
Królowa Śniegu i Brzydkie kaczątko – Hans Christian Andersen
- VIP398: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.1
- VIP399: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.2
- VIP400: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.3
- VIP402: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.4
- VIP403: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.5
- VIP404: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.6
- VIP405: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.7
- VIP406: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.8
- VIP407: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.9
- VIP408: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.10
- VIP409: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.11
- VIP411: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.12
- VIP412: Królowa Śniegu – H. Ch. Andersen cz.13
- VIP933: Brzydkie kaczątko – cz.1
- VIP934: Brzydkie kaczątko – cz.2
- VIP936: Brzydkie kaczątko – cz.3
- VIP937: Brzydkie kaczątko – cz.4
- VIP938: Brzydkie kaczątko – cz.5
- VIP939: Brzydkie kaczątko – cz.6
- VIP940: Brzydkie kaczątko – cz.7
- VIP941: Brzydkie kaczątko – cz.8
- VIP942: Brzydkie kaczątko – cz.9
- VIP943: Brzydkie kaczątko – cz.10
- VIP945: Brzydkie kaczątko – cz.11
- VIP946: Brzydkie kaczątko – cz.12
- VIP947: Brzydkie kaczątko – cz.13
- VIP948: Brzydkie kaczątko – cz.14
POSTĘP: Download text: Polish – Moralność pani Dulskiej.pdfPolish – Pani-Dulska-przed-sądem.epub
Polish – Pani-Dulska-przed-sądem.pdf Download audio:
-For VIP Club subscribers only-
Moralność pani Dulskiej – Gabriela Zapolska
- VIP425: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.1
- VIP426: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.2
- VIP428: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.3
- VIP430: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.4
- VIP431: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.5
- VIP432: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.6
- VIP434: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.7
- VIP436: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.8
- VIP437: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.9
- VIP438: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.10
- VIP439: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.11
- VIP441: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.12
- VIP442: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.13
- VIP443: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.14
- VIP444: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.15
- VIP445: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.16
- VIP446: Moralność pani Dulskiej – G. Zapolska cz.17
- VIP698: Pani Dulska przed sądem cz. 01
- VIP699: Pani Dulska przed sądem cz. 02
- VIP700: Pani Dulska przed sądem cz. 03
- VIP701: Pani Dulska przed sądem cz. 04
- VIP703: Pani Dulska przed sądem cz. 05
- VIP704: Pani Dulska przed sądem cz. 06
- VIP705: Pani Dulska przed sądem cz. 07
- VIP706: Pani Dulska przed sądem cz. 08
- VIP708: Pani Dulska przed sądem cz. 09
- VIP709: Pani Dulska przed sądem cz. 10
- VIP710: Pani Dulska przed sądem cz. 11
- VIP711: Pani Dulska przed sądem cz. 12
- VIP713: Pani Dulska przed sądem cz. 13
- VIP714: Pani Dulska przed sądem cz. 14
- VIP715: Pani Dulska przed sądem cz. 15
- VIP716: Pani Dulska przed sądem cz. 16
- VIP718: Pani Dulska przed sądem cz. 17
- VIP719: Pani Dulska przed sądem cz. 18
- VIP720: Pani Dulska przed sądem cz. 19
POSTĘP: Download text: Polish Eksperyment Rebus Nowe Mieszkanie Download audio:-For VIP Club subscribers only-
W czwartym wymiarze – Antoni Lange
- VIP480: Eksperyment – Antoni Lange cz.1
- VIP481: Eksperyment – Antoni Lange cz.2
- VIP482: Eksperyment – Antoni Lange cz.3
- VIP485: Eksperyment – Antoni Lange cz.4
- VIP486: Eksperyment – Antoni Lange cz.5
- VIP487: Eksperyment – Antoni Lange cz.6
- VIP488: Eksperyment – Antoni Lange cz.7
- VIP489: Rebus – Antoni Lange cz.1
- VIP491: Rebus – Antoni Lange cz.2
- VIP492: Rebus – Antoni Lange cz.3
- VIP493: Rebus – Antoni Lange cz.4
- VIP494: Rebus – Antoni Lange cz.5
- VIP495: Rebus – Antoni Lange cz.6
- VIP497: Rebus – Antoni Lange cz.7
- VIP498: Rebus – Antoni Lange cz.8
- VIP499: Rebus – Antoni Lange cz.9
- VIP527: Nowe Mieszkanie – Antoni Lange cz.1
- VIP528: Nowe Mieszkanie – Antoni Lange cz.2
- VIP530: Nowe Mieszkanie – Antoni Lange cz.3
- VIP531: Nowe Mieszkanie – Antoni Lange cz.4
- VIP533: Nowe Mieszkanie – Antoni Lange cz.5
- VIP534: Nowe Mieszkanie – Antoni Lange cz.6
- VIP535: Nowe Mieszkanie – Antoni Lange cz.7
POSTĘP: Download text: -Czarny Kot
Polish – Czarny Kot English – Black Cat
Spanish – El Gato Negro German – Der schwarze Kater -Prawdziwy opis wypadku…
Polish – Prawdziwy opis wypadku… English – The Facts in the Case… Spanish – La verdad sobre el caso… Download audio: -For VIP Club subscribers only-
Czarny Kot – Edgar Allan Poe
- VIP570: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.1
- VIP571: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.2
- VIP573: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.3
- VIP575: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.4
- VIP576: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.5
- VIP577: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.6
- VIP579: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.7
- VIP581: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.8
- VIP582: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.9
- VIP585: Czarny Kot – E.A.Poe – cz.10
- VIP586: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 1
- VIP587: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 2
- VIP588: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 3
- VIP590: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 4
- VIP591: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 5
- VIP592: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 6
- VIP593: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 7
- VIP594: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 8
- VIP596: Prawdziwy opis wypadku z panem Waldemarem – cz. 9
Nowele – Bolesław Prus
- VIP802: Antek – cz.1
- VIP803: Antek – cz.2
- VIP804: Antek – cz.3
- VIP805: Antek – cz.4
- VIP807: Antek – cz.5
- VIP808: Antek – cz.6
- VIP809: Antek – cz.7
- VIP810: Antek – cz.8
- VIP811: Antek – cz.9
- VIP812: Antek – cz.10
- VIP813: Antek – cz.11
- VIP814: Antek – cz.12
- VIP815: Antek – cz.13
- VIP817: Antek – cz.14
- VIP818: Antek – cz.15
- VIP819: Antek – cz.16
- VIP820: Antek – cz.17
- VIP822: Antek – cz.18
- VIP823: Antek – cz.19
- VIP824: Antek – cz.20
- VIP825: Antek – cz.21
- VIP845: Kamizelka – cz.1
- VIP847: Kamizelka – cz.2
- VIP848: Kamizelka – cz.3
- VIP849: Kamizelka – cz.4
- VIP850: Kamizelka – cz.5
- VIP852: Kamizelka – cz.6
- VIP853: Kamizelka – cz.7
- VIP854: Kamizelka – cz.8
- VIP855: Kamizelka – cz.9
- VIP857: Kamizelka – cz.10
- VIP888: Katarynka – cz.1
- VIP889: Katarynka – cz.2
- VIP891: Katarynka – cz.3
- VIP892: Katarynka – cz.4
- VIP893: Katarynka – cz.5
- VIP894: Katarynka – cz.6
- VIP896: Katarynka – cz.7
- VIP897: Katarynka – cz.8
- VIP898: Katarynka – cz.9
- VIP899: Katarynka – cz.10
- VIP901: Katarynka – cz.11
- VIP902: Katarynka – cz.12
Download text:
Polish – Ali-Baba i 40 zbójców
Opowiadania króla Wysp Hebanowych
Download audio:
-For VIP Club subscribers only-
Klechdy sezamowe – Bolesław Leśmian
- VIP1001: Ali-Baba i 40 zbójców cz.1
- VIP1002: Ali-Baba i 40 zbójców cz.2
- VIP1004: Ali-Baba i 40 zbójców cz.3
- VIP1005: Ali-Baba i 40 zbójców cz.4
- VIP1006: Ali-Baba i 40 zbójców cz.5
- VIP1007: Ali-Baba i 40 zbójców cz.6
- VIP1009: Ali-Baba i 40 zbójców cz.7
- VIP1010: Ali-Baba i 40 zbójców cz.8
- VIP1011: Ali-Baba i 40 zbójców cz.9
- VIP1012: Ali-Baba i 40 zbójców cz.10
- VIP1014: Ali-Baba i 40 zbójców cz.11
- VIP1015: Ali-Baba i 40 zbójców cz.12
- VIP1016: Ali-Baba i 40 zbójców cz.13
- VIP1017: Ali-Baba i 40 zbójców cz.14
- VIP1019: Ali-Baba i 40 zbójców cz.15
- VIP1020: Ali-Baba i 40 zbójców cz.16
- VIP1021: Ali-Baba i 40 zbójców cz.17
- VIP1022: Ali-Baba i 40 zbójców cz.18
- VIP1024: Ali-Baba i 40 zbójców cz.19
- VIP1025: Ali-Baba i 40 zbójców cz.20
- VIP1026: Ali-Baba i 40 zbójców cz.21
- VIP1027: Ali-Baba i 40 zbójców cz.22
- VIP1029: Ali-Baba i 40 zbójców cz.23
- VIP1030: Ali-Baba i 40 zbójców cz.24
- VIP1031: Ali-Baba i 40 zbójców cz.25
- VIP1036: Rybak i geniusz cz.01
- VIP1037: Rybak i geniusz cz.02
- VIP1040: Rybak i geniusz cz.03
- VIP1041: Rybak i geniusz cz.04
- VIP1042: Rybak i geniusz cz.05
- VIP1044: Rybak i geniusz cz.06
- VIP1045: Rybak i geniusz cz.07
- VIP1046: Rybak i geniusz cz.08
- VIP1047: Rybak i geniusz cz.09
- VIP1048: Rybak i geniusz cz.10
- VIP1049: Rybak i geniusz cz.11
- VIP1050: Rybak i geniusz cz.12
- VIP1065: Opowiadanie Króla Wysp Hebanowych cz.1
- VIP1066: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.2
- VIP1067: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.3
- VIP1068: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.4
- VIP1069: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.5
- VIP1070: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.6
- VIP1072: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.7
- VIP1073: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.8
- VIP1074: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.9
- VIP1075: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.10
- VIP1077: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.11
- VIP1078: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.12
- VIP1079: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.13
- VIP1080: Opowiadanie króla Wysp Hebanowych cz.14
- VIP1107: Baśń o rumaku zaklętym cz.1
- VIP1108: Baśń o rumaku zaklętym cz.2
- VIP1109: Baśń o rumaku zaklętym cz.3
- VIP1110: Baśń o rumaku zaklętym cz.4
- VIP1112: Baśń o rumaku zaklętym cz.5
- VIP1113: Baśń o rumaku zaklętym cz.6
- VIP1114: Baśń o rumaku zaklętym cz.7
- VIP1115: Baśń o rumaku zaklętym cz.8
- VIP1117: Baśń o rumaku zaklętym cz.9
- VIP1118: Baśń o rumaku zaklętym cz.10
- VIP1119: Baśń o rumaku zaklętym cz.11
- VIP1120: Baśń o rumaku zaklętym cz.12
- VIP1121: Baśń o rumaku zaklętym cz.13
- VIP1122: Baśń o rumaku zaklętym cz.14
- VIP1123: Baśń o rumaku zaklętym cz.15
- VIP1124: Baśń o rumaku zaklętym cz.16
- VIP1125: Baśń o rumaku zaklętym cz.17
- VIP1126: Baśń o rumaku zaklętym cz.18
- VIP1127: Baśń o rumaku zaklętym cz.19
Download text:
Stefan Grabiński – Głucha przestrzeń
Download audio:
-For VIP Club subscribers only-