VIP224: Learn Polish Idioms #36-40. Wyścig konny

This is short story with questions and answers. This short story include some Polish idioms. You can learn this idioms naturally by listening to the story and answering the questions. This method is one of the most effective I know. Of course it is a part of the course 50 Polish Idioms which is available for free for all users of VIP Club. New Polish idioms you will learn in this part are: Stawać na głowie Rzucać słowa na wiatr Dwoić się i troić Robić bokami Wpuścić w maliny Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzacza audio. Przykłady: ● Bardzo chciałbym mieć nowy samochód. Stanę na głowie, żeby go kupić. ● Nasz nauczyciel polskiego jest bardzo wymagający. Choćbyś stanął na głowie nie dostaniesz najwyższej oceny. ● Nasza drużyna stanęła na głowie żeby wygrać ten mecz. Zawodnicy zrobili wszystko co mogli, niestety przeciwnik okazał się zbyt mocny. ● Czasami trzeba stanąć na głowie aby osiągnąć swój cel. ● Żeby dokończyć nasz projekt będziemy musieli stanąć na głowie. Przed nami jest jeszcze mnóstwo ciężkiej pracy. Znaczenie: Stanąć na głowie znaczy zrobić coś bardzo trudnego, coś co wykracza poza granice naszych możliwości. Powiedzenia stanąć na głowie używa się w sytuacji, gdy chce się podkreślić, że coś jest bardzo trudne. Bardzo trudno jest naprawdę stanąć na głowie, dlatego gdy mamy coś trudnego do zrobienia porównujemy to do stania na głowie. Gdy mówimy stanę na głowie, żeby coś osiągnąć, to mamy na myśli, że zrobimy wszystko, żeby to osiągnąć. Wiem, że to będzie trudne zadanie, ale zrobimy wszystko, staniemy na głowie. Pamiętajcie jeśli musicie bardzo się starać, żeby osiągnąć jakiś cel to możecie powiedzieć, że musicie stanąć na głowie, żeby to osiągnąć. Dialog: - Nawet nie masz pojęcia jak bardzo chciałbym umówić się z Kaśką. - Jeśli chcesz mogę ci pomóc, ale najpierw musisz coś dla mnie zrobić... Zrobię co zechcesz, stanę na głowie, żeby umówić się z Kaśką. - Musisz przez miesiąc kosić za mnie trawnik. - Świetnie, jesteśmy umówieni. Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzacza audio. Przykłady: ● Nasz trener nie rzuca słów na wiatr, on zawsze dotrzymuje obietnicy. ● Janek często rzuca słowa na wiatr, mówi, że coś zrobi, ale potem o tym zapomina.. ● Niektórzy rzucają słowa na wiatr, ale ja gdy coś obiecuję, to zawsze dotrzymuję obietnicy. ● Jeśli będziesz rzucał słowa na wiatr już nigdy ci nie uwierzę. ● Nie powinno się rzucać słów na wiatr. Według mnie nie powinniśmy obiecywać rzeczy, których nie będziemy mogli spełnić. Znaczenie: Rzucać słowa na wiatr to obiecywać coś czego się nie zrealizuje, obiecywać coś w sposób nieodpowiedzialny. Jeśli ktoś nie bierze odpowiedzialności za swoje słowa to inaczej mówiąc rzuca słowa na wiatr. Gdy ktoś najpierw mówi jedno, a potem robi co innego to znaczy, że rzuca słowa na wiatr. Co innego mówi, a co innego robi. Często ten zwrot używany jest w formie zaprzeczonej. Jeśli mówicie, że nie rzucacie słów na wiatr to znaczy, że dotrzymujecie danego słowa, dotrzymujecie obietnicy. Pamiętajcie jeśli zawsze robicie to co obiecaliście, dotrzymujecie słowa to znaczy, że nie rzucacie słów na wiatr. Dialog: - Słuchaj Marek, chciałbym pożyczyć od ciebie tę książkę. - Ale musisz oddać mi ją za trzy dni... - Dobrze, oddam ci ją za trzy dni... - Tylko pamiętaj, inaczej nie pożyczę ci już żadnej książki... - Jasne, oddam za trzy dni, przecież wiesz, że nie rzucam słów na wiatr. Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzacza audio. Przykłady: ● Nasz bramkarz był najlepszym zawodnikiem na boisku. Dwoił się i troił żebyśmy nie stracili gola, jednak jego starania poszły na marne. ● Czy naprawdę muszę dwoić się i troić, żeby znaleźć dobrą pracę? Może lepiej w ogóle nie pracować. ● Drogowcy dwoją się i troją, żeby utrzymać drogi w czasie zimy. Jednak czasami śniegu jest tak dużo, że nie dają rady. ● Ostatni konkurencja jest coraz większa. Firmy dwoją się i troją, żeby ludzie kupowali ich produkty. ● Rodzice dwoją się i troją, żeby zapewnić swoim dzieciom wszystko co najlepsze. Znaczenie: Dwoić się i troić to inaczej mówiąc starać się coś zrobić, wkładać w coś wiele wysiłku. Również jeśli robisz kilka rzeczy jednocześnie to znaczy, że dwoisz się i troisz. Dwoisz czyli rozdzielasz się na dwie części, a nawet troisz się czyli dzielisz się na trzy części i każda część robi co innego dwoisz się i troisz. Pamiętajcie jeśli staracie się, robicie coś z zapałem, chcecie zrobić kilka rzeczy w tym samym czasie to znaczy, że dwoicie się i troicie. Dialog: - Co się stało, dlaczego jesteś zdenerwowany? - Zwolnili mnie z pracy - Naprawdę? - Dwoję się i troję, żeby wszystko było zrobione na czas, a oni zwalniają mnie z pracy. Nie mogę w to uwierzyć. - Słuchaj, nie przejmuj się, takiego pracownika jak ty przyjmą do każdej firmy. Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzacza audio. Przykłady: ● Jestem już bardzo zmęczony, muszę iść na urlop, bo już robię bokami. ● Teraz jest kryzys, ludzie coraz mniej kupują, nasza firma już robi bokami, a co będzie w przyszłym roku? ● Chciałbym pojechać z wami do Hiszpanii, niestety robię bokami od kiedy straciłem pracę. ● Ja już robię bokami, a szef dołożył mi jeszcze dwa projekty. ● Nie mam już na to siły, robię bokami od dwóch tygodni. Albo dostanę jakąś pomoc, albo odejdę z firmy. Znaczenie: Robić bokami znaczy mieć kłopoty finansowe, nie mieć pieniędzy, biedować albo z trudem dawać sobie radę, odczuwać silne zmęczenie. Jeśli masz dużo pracy i już prawie nie masz siły, żeby dokończyć tę pracę, czujesz, że zaraz opadniesz z sił to znaczy, że robisz bokami czyli resztkami sił. To samo dotyczy pieniędzy, jeśli nie masz pieniędzy, ledwie dajesz sobie radę to właśnie robisz bokami już prawie nie masz pieniędzy. Pamiętajcie jeśli ledwie nadążacie ze zrobieniem czegoś, ledwie dawać sobie z czymś radę albo przeżywać kłopoty finansowe, nie macie pieniędzy to inaczej mówiąc robicie bokami. Dialog: - Marek, możesz pożyczyć mi 500 zł? - Jasne, a co się stało? - Od kiedy straciłem pracę, robię bokami. Kiedy muszę ci oddać? Oddasz jak będziesz miał. - Dzięki, to wielka pomoc dla mnie. Twoja przeglądarka nie obsługuje odtwarzacza audio. Przykłady: ● Nie daj się wpuścić w maliny i zawsze czytaj to co jest napisane malutkimi literami. Tam zawsze są ukryte ważne rzeczy. ● Ostatnio słuchając polityków mam wrażenie, że ktoś chce nas wpuścić w maliny. ● Jeśli chcesz kupić używany samochód musisz bardzo uważać, bo ktoś może chcieć wpuścić ciebie w maliny. ● Sąd nie dał wpuścić się w maliny i nie uwierzył zeznaniom tego złodzieja. ● Ronaldo wpuścił w maliny dwóch obrońców i bramkarza, a potem strzelił gola do pustej bramki. Znaczenie: Wpuścić w maliny to po prostu oszukać kogoś, świadomie wprowadzić kogoś w błąd. Jest bardzo dużo powiedzeń, które odnoszą się do oszustwa. Jeśli ktoś was oszuka to możecie powiedzieć, że wpuścił was w maliny, albo nabił w butelkę, nabrał, wykiwał, wyrolował, zrobił w balona, zrobił w bambuko, zrobił w konia wszystkie te powiedzenia znaczą to samo. Pamiętajcie, nie dać wpuścić się w maliny to znaczy nie dać się oszukać. Dialog: - Co myślisz o Wojtku? Czy możemy wziąć go do naszej firmy? - Myślę, że nie. Już raz mnie wpuścił w maliny. Więcej mu nie zaufam. Jasne. Pytam, bo chciałem znać twoje zdanie. - On jest nieuczciwy, więcej nie dam się oszukać. Idiomy-36-40 - Historia { "transcription": [ { "word": "Witam, cześć, zapraszam na historyjkę, w której użyte będą idiomy.", "start": 1.0, "end": 10.0 }, { "word": "Będzie to pięć nowych idiomów.", "start": 10.0, "end": 13.0 }, { "word": "Stawać na głowie, rzucać słowa na wiatr, dwoić się i troić, robić bokami, wpuścić w maliny.", "start": 13.0, "end": 23.0 }, { "word": "Jak zawsze zachęcam do wysłuchania tej historyjki kilkakrotnie, tak żeby dobrze zrozumieć każde zdanie.", "start": 23.0, "end": 35.0 }, { "word": "A później zapraszam na pytania i odpowiedzi. Ale zanim przejdziemy do pytań i odpowiedzi, proszę posłuchaj historyjki.", "start": 35.0, "end": 46.0 }, { "word": "Marek bardzo lubił jazdę konną. Razem z Wojtkiem chodzili do klubu jeździeckiego.", "start": 46.0, "end": 55.0 }, { "word": "Każdego roku odbywały się wyścigi konne. Zwycięzca w nagrodę dostawał złoty puchar.", "start": 55.0, "end": 64.0 }, { "word": "Wszyscy bardzo chcieli wygrać wyścig. Ostatnio zawsze wygrywał Wojtek, a Marek był drugi.", "start": 64.0, "end": 73.0 }, { "word": "Drugi. Marek jeszcze nigdy nie wygrał wyścigu.", "start": 73.0, "end": 78.0 }, { "word": "Stanę na głowie, żeby w tym roku wygrać wyścig, postanowił Marek.", "start": 78.0, "end": 84.0 }, { "word": "Pewnego dnia powiedział do Wojtka. W tym roku to ja wygram wyścig.", "start": 84.0, "end": 91.0 }, { "word": "Nie dasz rady, ja jestem najlepszy, odpowiedział Wojtek.", "start": 91.0, "end": 97.0 }, { "word": "Jeszcze zobaczymy, ja nie rzucam słów na wiatr.", "start": 97.0, "end": 102.0 }, { "word": "Marek zakasał rękawy i codziennie ciężko trenował.", "start": 102.0, "end": 108.0 }, { "word": "On codziennie jeździł na koniu po kilka godzin.", "start": 108.0, "end": 113.0 }, { "word": "Jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował.", "start": 113.0, "end": 116.0 }, { "word": "Marek dwoił się i troił, żeby dobrze przygotować się do wyścigu.", "start": 116.0, "end": 122.0 }, { "word": "Po pewnym czasie Marek zobaczył, że jego koń był bardzo zmęczony.", "start": 122.0, "end": 127.0 }, { "word": "Niedługo wyściga, mój koń robi już bokami, pomyślał Marek.", "start": 127.0, "end": 133.0 }, { "word": "Marek przez kilka dni nie jeździł na koniu.", "start": 133.0, "end": 137.0 }, { "word": "On chciał, żeby koń odpoczął przed wyścigiem.", "start": 137.0, "end": 142.0 }, { "word": "Widzę, że już nie trenujesz, powiedział Wojtek do Marka.", "start": 142.0, "end": 147.0 }, { "word": "Marek postanowił wpuścić Wojtka w maliny.", "start": 147.0, "end": 151.0 }, { "word": "Chyba nie wezmę udziału w wyścigu, powiedział Marek.", "start": 151.0, "end": 155.0 }, { "word": "Wojtek ucieszył się, że nie będzie miał największego przeciwnika.", "start": 155.0, "end": 162.0 }, { "word": "Wojtek nie martwił się już o wygraną.", "start": 162.0, "end": 165.0 }, { "word": "Jednak w dniu wyścigu Marek stanął na starcie.", "start": 165.0, "end": 170.0 }, { "word": "Wojtek zdenerwował się.", "start": 170.0, "end": 173.0 }, { "word": "On bardzo chciał wygrać wyścig.", "start": 173.0, "end": 176.0 }, { "word": "Rozpoczął się wyścig.", "start": 176.0, "end": 178.0 }, { "word": "Od początku Marek jechał zaraz za Wojtkiem.", "start": 178.0, "end": 181.0 }, { "word": "Wojtek dwoił się i troił, żeby jechać jak najszybciej.", "start": 181.0, "end": 186.0 }, { "word": "Jednak pod koniec wyścigu koń Wojtka zaczął robić bokami.", "start": 186.0, "end": 191.0 }, { "word": "Jego koń był już wykończony.", "start": 191.0, "end": 194.0 }, { "word": "Wtedy Marek przyspieszył i wyprzedził Wojtka.", "start": 194.0, "end": 199.0 }, { "word": "Tym razem Marek wygrał wyścig.", "start": 199.0, "end": 202.0 }, { "word": "Stanąłeś na głowie, żeby wygrać.", "start": 202.0, "end": 205.0 }, { "word": "Gratuluję, powiedział Wojtek do Marka.", "start": 205.0, "end": 208.0 }, { "word": "Wpuściłeś mnie w maliny.", "start": 208.0, "end": 211.0 }, { "word": "Myślałem, że nie wystartujesz.", "start": 211.0, "end": 214.0 }, { "word": "Mówiłem ci, że nie rzucam słów na wiatr, odpowiedział Marek.", "start": 214.0, "end": 219.0 }, { "word": "Marek bardzo cieszył się ze zwycięstwa.", "start": 219.0, "end": 223.0 }, { "word": "On czuł się na siłach wygrać wyścig w tym roku.", "start": 223.0, "end": 227.0 }, { "word": "Po raz pierwszy wygrał wyścig i zdobył złoty puchar.", "start": 227.0, "end": 232.0 }, { "word": "Tak kończy się ta historyjka.", "start": 232.0, "end": 234.0 }, { "word": "Posłuchaj jej kilka razy.", "start": 234.0, "end": 237.0 }, { "word": "Jeśli wszystko dokładnie rozumiesz,", "start": 237.0, "end": 241.0 }, { "word": "możesz przejść do pytań i odpowiedzi.", "start": 241.0, "end": 245.0 }, { "word": "Zapraszam w takim razie na pytania i odpowiedzi.", "start": 245.0, "end": 248.0 } ] } Idiomy-36-40 - Historia Q&A { "transcription": [ { "word": "Świetnie. Zapraszam teraz na pytania i odpowiedzi.", "start": 1.0, "end": 6.0 }, { "word": "Proszę odpowiadaj na pytania na głos.", "start": 6.0, "end": 10.0 }, { "word": "Postaraj się odpowiadać jak najszybciej.", "start": 10.0, "end": 14.0 }, { "word": "Wystarczy odpowiadać jednym, dwoma słowami.", "start": 14.0, "end": 19.0 }, { "word": "Jeśli odpowiadasz szybko na pytania,", "start": 19.0, "end": 23.0 }, { "word": "to nie masz czasu tłumaczyć z polskiego na swój język.", "start": 23.0, "end": 28.0 }, { "word": "W ten sposób myślisz od razu po polsku.", "start": 28.0, "end": 32.0 }, { "word": "A to jest najważniejsze w nauce języka.", "start": 32.0, "end": 36.0 }, { "word": "Ok. Jeśli jesteś gotowy,", "start": 36.0, "end": 40.0 }, { "word": "przejdźmy do pytań i odpowiedzi.", "start": 40.0, "end": 43.0 }, { "word": "Będę jeszcze raz czytał tę samą historyjkę,", "start": 43.0, "end": 47.0 }, { "word": "ale tym razem będę zadawał pytania.", "start": 47.0, "end": 52.0 }, { "word": "Marek bardzo lubił jazdę konną.", "start": 52.0, "end": 58.0 }, { "word": "Czy Marek lubił jazdę konną?", "start": 58.0, "end": 63.0 }, { "word": "Tak, on lubił jazdę konną.", "start": 63.0, "end": 68.0 }, { "word": "Co lubił Marek?", "start": 68.0, "end": 71.0 }, { "word": "Co Marek lubił robić?", "start": 71.0, "end": 76.0 }, { "word": "On lubił jazdę konną.", "start": 76.0, "end": 78.0 }, { "word": "On lubił jeździć na koniu.", "start": 78.0, "end": 82.0 }, { "word": "Marek lubił jeździć na rowerze?", "start": 82.0, "end": 87.0 }, { "word": "Nie, nie na rowerze.", "start": 87.0, "end": 89.0 }, { "word": "On lubił jeździć na koniu.", "start": 89.0, "end": 92.0 }, { "word": "On lubił jazdę konną.", "start": 92.0, "end": 96.0 }, { "word": "Kto lubił jazdę konną?", "start": 96.0, "end": 99.0 }, { "word": "Marek czy Piotrek?", "start": 99.0, "end": 105.0 }, { "word": "Marek. Marek lubił jazdę konną.", "start": 105.0, "end": 108.0 }, { "word": "Tutaj nie ma mowy o Piotrku, tylko o Marku.", "start": 108.0, "end": 114.0 }, { "word": "Razem z Wojtkiem chodzili do klubu jeździeckiego.", "start": 114.0, "end": 121.0 }, { "word": "Kto z Wojtkiem chodził do klubu jeździeckiego?", "start": 121.0, "end": 127.0 }, { "word": "Marek czy Piotrek?", "start": 127.0, "end": 131.0 }, { "word": "Marek. Marek razem z Wojtkiem chodzili do klubu jeździeckiego.", "start": 131.0, "end": 138.0 }, { "word": "Czy Marek sam chodził do klubu jeździeckiego?", "start": 138.0, "end": 145.0 }, { "word": "Nie, nie sam. On razem z Wojtkiem chodził do klubu jeździeckiego.", "start": 145.0, "end": 152.0 }, { "word": "Dokąd oni chodzili?", "start": 152.0, "end": 155.0 }, { "word": "Czy oni chodzili do klubu jeździeckiego czy razem chodzili do kina?", "start": 155.0, "end": 164.0 }, { "word": "Do klubu jeździeckiego. Oni razem chodzili do klubu jeździeckiego, a nie do kina.", "start": 164.0, "end": 171.0 }, { "word": "Klub jeździecki to takie miejsce, taki klub, w którym ludzie uczą się jeździć na koniach,", "start": 171.0, "end": 180.0 }, { "word": "na koniach uczą się jazdy konnej.", "start": 180.0, "end": 186.0 }, { "word": "Każdego roku odbywały się wyścigi konne.", "start": 186.0, "end": 197.0 }, { "word": "Czy co roku w tym klubie były wyścigi konne?", "start": 197.0, "end": 203.0 }, { "word": "Tak, co roku, czyli każdego roku odbywały się w tym klubie wyścigi konne.", "start": 203.0, "end": 214.0 }, { "word": "Co odbywało się co roku w tym klubie? Wyścigi konne czy pokaz piękności koni?", "start": 214.0, "end": 226.0 }, { "word": "Wyścigi konne. Co roku w tym klubie odbywały się wyścigi konne.", "start": 226.0, "end": 234.0 }, { "word": "Czy wyścigi odbywały się co pięć lat?", "start": 234.0, "end": 241.0 }, { "word": "Nie, nie co pięć lat. Co roku. Każdego roku. Rok w rok. W każdym roku odbywały się wyścigi konne.", "start": 241.0, "end": 254.0 }, { "word": "Czy każdego roku odbywały się wyścigi konne?", "start": 254.0, "end": 261.0 }, { "word": "Tak, każdego roku odbywały się wyścigi konne.", "start": 261.0, "end": 266.0 }, { "word": "Zwycięzca w nagrodę dostawał złoty puchar.", "start": 266.0, "end": 273.0 }, { "word": "Czy zwycięzca wyścigu w nagrodę dostawał złoty puchar?", "start": 273.0, "end": 281.0 }, { "word": "Tak, zwycięzca wyścigu w nagrodę dostawał złoty puchar.", "start": 281.0, "end": 289.0 }, { "word": "Czy zwycięzca dostawał srebrny puchar?", "start": 289.0, "end": 296.0 }, { "word": "Nie, to nie był srebrny puchar. To był złoty puchar.", "start": 296.0, "end": 303.0 }, { "word": "Jaki puchar dostawał zwycięzca? Złoty czy srebrny?", "start": 303.0, "end": 310.0 }, { "word": "Złoty. To był złoty puchar, a nie srebrny.", "start": 310.0, "end": 317.0 }, { "word": "Kto w nagrodę dostawał złoty puchar?", "start": 317.0, "end": 324.0 }, { "word": "Zwycięzca. Zwycięzca w wyścigu dostawał w nagrodę złoty puchar.", "start": 324.0, "end": 330.0 }, { "word": "Zwycięzca to ten, który przyjedzie jako pierwszy na metę.", "start": 330.0, "end": 337.0 }, { "word": "Ten, który wygra wyścig nazywany jest zwycięzcą, ponieważ on zwyciężył w wyścigu.", "start": 337.0, "end": 347.0 }, { "word": "Wszyscy bardzo chcieli wygrać wyścig.", "start": 347.0, "end": 352.0 }, { "word": "Czy wszyscy bardzo chcieli wygrać wyścig?", "start": 352.0, "end": 357.0 }, { "word": "Tak, wszyscy bardzo chcieli wygrać wyścig.", "start": 357.0, "end": 364.0 }, { "word": "Czy tylko kilku jeźdźców chciało wygrać wyścig?", "start": 364.0, "end": 372.0 }, { "word": "Nie, nie tylko kilku. Wszyscy chcieli wygrać wyścig.", "start": 372.0, "end": 378.0 }, { "word": "Każdy jeździec, każdy kto trenował w tym klubie chciał wygrać wyścig.", "start": 378.0, "end": 387.0 }, { "word": "Czyli wszyscy chcieli wygrać wyścig.", "start": 387.0, "end": 392.0 }, { "word": "Żaden z nich nie chciał przegrać wyścigu. Wszyscy chcieli wygrać wyścig.", "start": 392.0, "end": 402.0 }, { "word": "Czy Marek chciał wygrać wyścig?", "start": 402.0, "end": 408.0 }, { "word": "Tak, oczywiście możemy tak powiedzieć. Skoro wszyscy chcieli wygrać wyścig to znaczy, że Marek też chciał wygrać wyścig.", "start": 408.0, "end": 419.0 }, { "word": "Ostatnio zawsze wygrywał Wojtek, a Marek był drugi.", "start": 419.0, "end": 426.0 }, { "word": "Czy w ostatnich latach zawsze wygrywał Wojtek?", "start": 426.0, "end": 433.0 }, { "word": "Tak, ostatnio, czyli w ostatnich latach zawsze wygrywał Wojtek.", "start": 433.0, "end": 443.0 }, { "word": "Czy Wojtek zawsze był na pierwszym miejscu?", "start": 443.0, "end": 448.0 }, { "word": "Zawsze był pierwszy w wyścigu?", "start": 448.0, "end": 453.0 }, { "word": "Tak, on zawsze wygrywał, czyli zawsze był na pierwszym miejscu, zawsze wygrywał wyścig.", "start": 453.0, "end": 464.0 }, { "word": "Kto był zawsze drugi?", "start": 464.0, "end": 470.0 }, { "word": "Marek, Marek zawsze był drugi. On nie wygrywał wyścigu, on zawsze był na drugim miejscu, on był drugi.", "start": 470.0, "end": 482.0 }, { "word": "Kto wygrywał wyścig, Marek czy Wojtek?", "start": 482.0, "end": 489.0 }, { "word": "Wojtek, ostatnio zawsze wygrywał Wojtek, a Marek był drugi.", "start": 489.0, "end": 496.0 }, { "word": "Marek jeszcze nigdy nie wygrał wyścigu.", "start": 496.0, "end": 501.0 }, { "word": "Czy Marek kiedyś już wygrał wyścig?", "start": 501.0, "end": 507.0 }, { "word": "Nie, Marek jeszcze nigdy nie wygrał wyścigu.", "start": 507.0, "end": 517.0 }, { "word": "Kto jeszcze nigdy nie wygrał wyścigu, Marek czy Wojtek?", "start": 517.0, "end": 524.0 }, { "word": "Marek, Marek jeszcze nigdy nie wygrał wyścigu.", "start": 524.0, "end": 529.0 }, { "word": "Czego Marek jeszcze nigdy nie wygrał?", "start": 529.0, "end": 533.0 }, { "word": "Wyścigu, on jeszcze nigdy nie wygrał wyścigu.", "start": 533.0, "end": 539.0 }, { "word": "Czy Marek w zeszłym roku wygrał wyścig?", "start": 539.0, "end": 544.0 }, { "word": "Nie, on w zeszłym roku nie wygrał wyścigu, on jeszcze nigdy nie wygrał wyścigu.", "start": 544.0, "end": 553.0 }, { "word": "Stanę na głowie, żeby w tym roku wygrać wyścig, postanowił Marek.", "start": 553.0, "end": 561.0 }, { "word": "Czy Marek postanowił, że stanie na głowie, żeby w tym roku wygrać wyścig?", "start": 561.0, "end": 569.0 }, { "word": "Tak, on postanowił, że w tym roku wygra wyścig i stanie na głowie, żeby go wygrać.", "start": 569.0, "end": 582.0 }, { "word": "Czy Marek postanowił, że stanie na rękach, żeby wygrać wyścig?", "start": 582.0, "end": 589.0 }, { "word": "Nie, nie na rękach. On postanowił, że stanie na głowie.", "start": 589.0, "end": 597.0 }, { "word": "Czy Marek postanowił, że zrobi wszystko, żeby wygrać wyścig?", "start": 597.0, "end": 605.0 }, { "word": "Tak, on postanowił, że stanie na głowie, czyli że zrobi wszystko, żeby wygrać wyścig.", "start": 605.0, "end": 616.0 }, { "word": "Co postanowił Marek?", "start": 616.0, "end": 622.0 }, { "word": "Że stanie na głowie, żeby w tym roku wygrać wyścig.", "start": 622.0, "end": 629.0 }, { "word": "Czy Marek bardzo chciał wygrać wyścig?", "start": 629.0, "end": 636.0 }, { "word": "Tak, on bardzo chciał wygrać wyścig i postanowił, że stanie na głowie, czyli zrobi wszystko,", "start": 636.0, "end": 645.0 }, { "word": "zrobi wszystko, co w jego mocy bardzo dobrze się przygotuje, żeby wygrać wyścig.", "start": 645.0, "end": 653.0 }, { "word": "Pewnego dnia powiedział do Wojtka, w tym roku to ja wygram wyścig.", "start": 653.0, "end": 661.0 }, { "word": "Kto powiedział do Wojtka, że w tym roku wygra wyścig?", "start": 661.0, "end": 668.0 }, { "word": "Marek. Marek tak powiedział do Wojtka.", "start": 668.0, "end": 673.0 }, { "word": "Czy Marek powiedział, że w tym roku nie bierze udziału w wyścigu?", "start": 673.0, "end": 681.0 }, { "word": "Nie, nie, nie. On nie powiedział, że nie bierze udziału w wyścigu, tylko że chce wygrać wyścig.", "start": 681.0, "end": 695.0 }, { "word": "Co Marek powiedział do Wojtka?", "start": 695.0, "end": 701.0 }, { "word": "Marek powiedział do Wojtka, że w tym roku wygra wyścig.", "start": 701.0, "end": 711.0 }, { "word": "Nie dasz rady, ja jestem najlepszy, odpowiedział Wojtek.", "start": 711.0, "end": 718.0 }, { "word": "Czy Wojtek powiedział, że jest lepszy od Marka?", "start": 718.0, "end": 726.0 }, { "word": "Tak, on powiedział, że jest najlepszy, czyli że jest lepszy od Marka, że najlepiej jeździ na koniu.", "start": 726.0, "end": 740.0 }, { "word": "Czy Wojtek powiedział, że Markowi może udać się wygrać wyścig?", "start": 740.0, "end": 749.0 }, { "word": "Nie, Wojtek tak nie powiedział. On powiedział, nie dasz rady, czyli nie uda ci się, na pewno ci się nie uda, nie wygrasz wyścigu, nie dasz rady, czyli nie uda ci się, ja jestem najlepszy, tak powiedział Wojtek.", "start": 749.0, "end": 769.0 }, { "word": "Jeszcze zobaczymy, ja nie rzucam słów na wiatr, powiedział Marek.", "start": 769.0, "end": 778.0 }, { "word": "Czy Marek powiedział, że dotrzymuje obietnicy, że nie rzuca słów na wiatr?", "start": 778.0, "end": 790.0 }, { "word": "Tak, on powiedział, nie rzucam słów na wiatr, czyli ja dotrzymuję obietnicy, jeszcze zobaczymy.", "start": 790.0, "end": 802.0 }, { "word": "Marek zakasał rękawy i codziennie ciężko trenował.", "start": 802.0, "end": 809.0 }, { "word": "Kto codziennie ciężko trenował, Marek czy Wojtek?", "start": 809.0, "end": 817.0 }, { "word": "Marek, Marek codziennie ciężko trenował, a nie Wojtek.", "start": 817.0, "end": 825.0 }, { "word": "Czy Marek wziął się do roboty, wziął się do ciężkiego treningu?", "start": 825.0, "end": 834.0 }, { "word": "Tak, Marek zakasał rękawy, czyli wziął się do roboty, wziął się do ciężkiego treningu, zaczął ciężko trenować.", "start": 834.0, "end": 847.0 }, { "word": "Czy Marek trenował tylko dwa razy w tygodniu?", "start": 847.0, "end": 854.0 }, { "word": "Nie, on nie trenował tylko dwa razy w tygodniu, on trenował codziennie.", "start": 854.0, "end": 863.0 }, { "word": "Czy Marek trenował siedem razy w tygodniu?", "start": 863.0, "end": 870.0 }, { "word": "Tak, możemy tak powiedzieć, on trenował codziennie, czyli siedem razy w tygodniu.", "start": 870.0, "end": 879.0 }, { "word": "7 dni, więc jeśli trenował codziennie, to znaczy, że trenował 7 razy w tygodniu.", "start": 879.0, "end": 890.0 }, { "word": "Co zrobił Marek?", "start": 890.0, "end": 895.0 }, { "word": "Zakasał rękawy i codziennie ciężko trenował.", "start": 895.0, "end": 900.0 }, { "word": "On codziennie jeździł na koniu po kilka godzin.", "start": 900.0, "end": 906.0 }, { "word": "Czy Marek codziennie jeździł na koniu po kilka godzin?", "start": 906.0, "end": 915.0 }, { "word": "Tak, on codziennie jeździł na koniu po kilka godzin.", "start": 915.0, "end": 922.0 }, { "word": "Czy Marek codziennie przez godzinę jeździł na koniu?", "start": 922.0, "end": 931.0 }, { "word": "Nie, nie tylko przez godzinę. On wprawdzie codziennie jeździł na koniu, ale przez kilka godzin.", "start": 931.0, "end": 940.0 }, { "word": "Kilka godzin to więcej niż jedna godzina. To przynajmniej dwie, trzy, może cztery godziny.", "start": 940.0, "end": 947.0 }, { "word": "Kilka. Kilka godzin. On codziennie jeździł na koniu przez kilka godzin.", "start": 947.0, "end": 957.0 }, { "word": "Co Marek robił codziennie przez kilka godzin? Czy on codziennie jeździł na koniu, czy codziennie jeździł motorem?", "start": 957.0, "end": 971.0 }, { "word": "Jeździł na koniu. On codziennie jeździł na koniu, a nie motorem.", "start": 971.0, "end": 978.0 }, { "word": "Marek jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował.", "start": 978.0, "end": 984.0 }, { "word": "Kto jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował?", "start": 984.0, "end": 989.0 }, { "word": "Marek. Marek jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował.", "start": 989.0, "end": 996.0 }, { "word": "Czy Marek już kiedyś tak ciężko trenował?", "start": 996.0, "end": 1002.0 }, { "word": "Nie, on jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował.", "start": 1002.0, "end": 1009.0 }, { "word": "Czego Marek jeszcze nigdy nie robił?", "start": 1009.0, "end": 1016.0 }, { "word": "Jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował.", "start": 1016.0, "end": 1023.0 }, { "word": "Czy Marek jeszcze nigdy nie jeździł tak często i tak długo na koniu?", "start": 1023.0, "end": 1030.0 }, { "word": "Jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował?", "start": 1030.0, "end": 1037.0 }, { "word": "Tak, on jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował.", "start": 1037.0, "end": 1041.0 }, { "word": "Nigdy nie jeździł na koniu po kilka godzin, a to jest bardzo ciężki trening.", "start": 1041.0, "end": 1049.0 }, { "word": "Marek dwoił się i troił, żeby dobrze przygotować się do wyścigu.", "start": 1049.0, "end": 1058.0 }, { "word": "Czy Marek robił wszystko, co w jego mocy, żeby dobrze przygotować się do wyścigu?", "start": 1058.0, "end": 1068.0 }, { "word": "Tak, on dwoił się i troił, czyli robił wszystko, co w jego mocy.", "start": 1068.0, "end": 1075.0 }, { "word": "Czy Marek ciężko trenował, żeby dobrze przygotować się do wyścigu?", "start": 1075.0, "end": 1084.0 }, { "word": "Tak, on dwoił się i troił, czyli ciężko trenował, żeby dobrze przygotować się do wyścigu.", "start": 1084.0, "end": 1095.0 }, { "word": "Dlaczego Marek dwoił się i troił?", "start": 1095.0, "end": 1100.0 }, { "word": "Czy on chciał dobrze przygotować się do wyścigu?", "start": 1100.0, "end": 1107.0 }, { "word": "Tak, właśnie dlatego.", "start": 1107.0, "end": 1110.0 }, { "word": "On chciał dobrze przygotować się do wyścigu i dlatego dwoił się i troił.", "start": 1110.0, "end": 1123.0 }, { "word": "Do czego Marek chciał dobrze się przygotować?", "start": 1123.0, "end": 1131.0 }, { "word": "Do wyścigu. On dobrze chciał się przygotować do wyścigu.", "start": 1131.0, "end": 1137.0 }, { "word": "Po pewnym czasie Marek zobaczył, że jego koń był bardzo zmęczony.", "start": 1137.0, "end": 1145.0 }, { "word": "Czy Marek zauważył, że jego koń był bardzo zmęczony?", "start": 1145.0, "end": 1153.0 }, { "word": "Tak, on zobaczył, zauważył, że jego koń był bardzo zmęczony.", "start": 1153.0, "end": 1160.0 }, { "word": "Kto zobaczył, że jego koń był bardzo zmęczony? Marek czy Wojtek?", "start": 1160.0, "end": 1171.0 }, { "word": "Marek. Marek zobaczył, że jego koń był bardzo zmęczony.", "start": 1171.0, "end": 1177.0 }, { "word": "Czy Marek zauważył, że koń był zmęczony treningiem?", "start": 1177.0, "end": 1187.0 }, { "word": "Tak, Marek zauważył, że koń był bardzo zmęczony.", "start": 1187.0, "end": 1192.0 }, { "word": "Marek trenował codziennie po kilka godzin i koń był już bardzo tym zmęczony.", "start": 1192.0, "end": 1201.0 }, { "word": "Czy Marek od razu zobaczył, że jego koń jest bardzo zmęczony?", "start": 1201.0, "end": 1210.0 }, { "word": "Nie, nie od razu. Po pewnym czasie. Po pewnym czasie zobaczył, że jego koń był bardzo zmęczony.", "start": 1210.0, "end": 1218.0 }, { "word": "Na początku koń nie był zmęczony. Gdy dopiero zaczęli treningi, wtedy koń jeszcze nie był zmęczony.", "start": 1218.0, "end": 1227.0 }, { "word": "Ale po pewnym czasie, po kilku dniach, Marek zauważył, że jego koń był bardzo zmęczony.", "start": 1227.0, "end": 1236.0 }, { "word": "Niedługo wyścig, a mój koń robi już bokami, pomyślał Marek.", "start": 1236.0, "end": 1245.0 }, { "word": "Czy Marek pomyślał, że jego koń robi już bokami?", "start": 1245.0, "end": 1251.0 }, { "word": "Tak, Marek pomyślał, że jego koń robi bokami.", "start": 1251.0, "end": 1261.0 }, { "word": "Czy Marek pomyślał, że jego koń jest już zmęczony?", "start": 1261.0, "end": 1269.0 }, { "word": "Tak, Marek pomyślał, że jego koń jest zmęczony treningiem, że jego koń robi już bokami.", "start": 1269.0, "end": 1280.0 }, { "word": "Robi bokami, czyli jest zmęczony.", "start": 1280.0, "end": 1287.0 }, { "word": "Czy Marek pomyślał, że już niedługo zawody, już niedługo wyścig, a jego koń jest zmęczony, wykończony treningiem?", "start": 1287.0, "end": 1298.0 }, { "word": "Tak, Marek pomyślał, że już wkrótce wyścig, już niedługo wyścig, a jego koń robi już bokami, czyli jest bardzo, bardzo zmęczony, już nie ma siły dalej trenować.", "start": 1298.0, "end": 1319.0 }, { "word": "Marek przez kilka dni nie jeździł na koniu.", "start": 1319.0, "end": 1323.0 }, { "word": "Czy Marek przez kilka dni nie jeździł na koniu?", "start": 1323.0, "end": 1329.0 }, { "word": "Tak, on przez kilka dni nie jeździł na koniu.", "start": 1329.0, "end": 1335.0 }, { "word": "Kto przez kilka dni nie jeździł na koniu?", "start": 1335.0, "end": 1340.0 }, { "word": "Marek, Marek przez kilka dni nie jeździł na koniu.", "start": 1340.0, "end": 1345.0 }, { "word": "Marek przez kilka dni nie jeździł na koniu.", "start": 1345.0, "end": 1349.0 }, { "word": "Na czym Marek nie jeździł przez kilka dni? Na koniu czy na rowerze?", "start": 1349.0, "end": 1358.0 }, { "word": "Na koniu. On przez kilka dni nie jeździł na koniu.", "start": 1358.0, "end": 1365.0 }, { "word": "Czy Marek chciał, żeby jego koń odpoczął?", "start": 1365.0, "end": 1369.0 }, { "word": "Tak, on zauważył, że jego koń robi już bokami i postanowił, że przez kilka dni nie będzie jeździł na koniu po to, żeby koń odpoczął.", "start": 1369.0, "end": 1386.0 }, { "word": "On chciał, żeby koń odpoczął przed wyścigiem.", "start": 1386.0, "end": 1393.0 }, { "word": "Czy Marek chciał, żeby koń odpoczął przed wyścigiem?", "start": 1393.0, "end": 1400.0 }, { "word": "Tak, Marek chciał, żeby jego koń odpoczął przed wyścigiem.", "start": 1400.0, "end": 1409.0 }, { "word": "Czy Marek chciał, żeby jego koń nie był zmęczony przed wyścigiem?", "start": 1409.0, "end": 1417.0 }, { "word": "Tak, Marek chciał, żeby jego koń odpoczął, czyli chciał, żeby jego koń nie był zmęczony przed wyścigiem.", "start": 1417.0, "end": 1426.0 }, { "word": "Kto chciał, żeby jego koń odpoczął?", "start": 1426.0, "end": 1431.0 }, { "word": "Marek. Marek chciał, żeby jego koń odpoczął.", "start": 1431.0, "end": 1437.0 }, { "word": "Czy Marek chciał odpocząć?", "start": 1437.0, "end": 1442.0 }, { "word": "Nie Marek. Marek chciał, żeby jego koń odpoczął, a nie, żeby on sam odpoczął.", "start": 1442.0, "end": 1451.0 }, { "word": "Widzę, że już nie trenujesz, powiedział Wojtek do Marka.", "start": 1451.0, "end": 1458.0 }, { "word": "Czy Wojtek powiedział, że zauważył, że Marek już nie trenuje?", "start": 1458.0, "end": 1466.0 }, { "word": "Tak, on powiedział, widzę, że już nie trenujesz, czyli zauważyłem, że już nie trenujesz.", "start": 1466.0, "end": 1474.0 }, { "word": "Marek postanowił wpuścić Wojtka w maliny.", "start": 1474.0, "end": 1480.0 }, { "word": "Czy Marek postanowił oszukać Wojtka?", "start": 1480.0, "end": 1486.0 }, { "word": "Tak, on postanowił wpuścić Wojtka w maliny, czyli oszukać go.", "start": 1486.0, "end": 1494.0 }, { "word": "Kto postanowił wpuścić Wojtka w maliny?", "start": 1494.0, "end": 1498.0 }, { "word": "Kto postanowił wpuścić Wojtka w maliny?", "start": 1498.0, "end": 1505.0 }, { "word": "Marek. Marek postanowił wpuścić Wojtka w malinę.", "start": 1505.0, "end": 1511.0 }, { "word": "Czy Marek postanowił wpuścić Wojtka w jagody?", "start": 1511.0, "end": 1517.0 }, { "word": "Nie, nie w jagody.", "start": 1517.0, "end": 1521.0 }, { "word": "Powiedzenie mówi wpuścić Wojtka, wpuścić w maliny, a nie wpuścić w jagody.", "start": 1521.0, "end": 1528.0 }, { "word": "Jeśli chcesz powiedzieć, że oszukałeś kogoś albo chcesz oszukać kogoś,", "start": 1528.0, "end": 1535.0 }, { "word": "to musisz powiedzieć wpuścić w maliny, a nie wpuścić w jagody albo w jakieś inne owoce.", "start": 1535.0, "end": 1543.0 }, { "word": "Tylko w maliny. Pamiętaj, wpuścić w maliny.", "start": 1543.0, "end": 1548.0 }, { "word": "Więc Marek postanowił wpuścić Wojtka w maliny.", "start": 1548.0, "end": 1554.0 }, { "word": "Chyba nie wezmę udziału w wyścigu, powiedział Marek.", "start": 1554.0, "end": 1559.0 }, { "word": "Czy Marek powiedział, że prawdopodobnie nie weźmie udziału w wyścigu?", "start": 1559.0, "end": 1565.0 }, { "word": "Tak, on powiedział chyba nie wezmę udziału w wyścigu.", "start": 1565.0, "end": 1573.0 }, { "word": "Chyba, czyli prawdopodobnie nie wezmę udziału w wyścigu, nie wezmę udziału w tych zawodach.", "start": 1573.0, "end": 1583.0 }, { "word": "Wojtek ucieszył się, że nie będzie miał największego przeciwnika.", "start": 1583.0, "end": 1591.0 }, { "word": "Kto ucieszył się, że nie będzie miał największego przeciwnika?", "start": 1591.0, "end": 1598.0 }, { "word": "Wojtek. On ucieszył się, że nie będzie miał największego przeciwnika.", "start": 1598.0, "end": 1605.0 }, { "word": "Dlaczego Wojtek ucieszył się?", "start": 1605.0, "end": 1613.0 }, { "word": "Ucieszył się, bo pomyślał, że nie będzie miał największego przeciwnika.", "start": 1613.0, "end": 1620.0 }, { "word": "Czyli najtrudniejszego przeciwnika będzie mógł łatwo wygrać wyścig.", "start": 1620.0, "end": 1628.0 }, { "word": "Czy Wojtek zmartwił się, że Marek nie będzie brał udziału w wyścigu?", "start": 1628.0, "end": 1637.0 }, { "word": "Nie, on nie zmartwił się, on się ucieszył, że Marek nie będzie brał udziału w wyścigu.", "start": 1637.0, "end": 1647.0 }, { "word": "Wojtek ucieszył się, a nie zmartwił.", "start": 1647.0, "end": 1654.0 }, { "word": "Dlaczego Wojtek ucieszył się?", "start": 1654.0, "end": 1660.0 }, { "word": "Dlatego, że Marek powiedział mu, że nie będzie brał udziału w wyścigu.", "start": 1660.0, "end": 1668.0 }, { "word": "Wojtek nie martwił się już o wygraną.", "start": 1668.0, "end": 1672.0 }, { "word": "Czy Wojtek martwił się o wygraną?", "start": 1672.0, "end": 1678.0 }, { "word": "Nie, on już nie martwił się o wygraną.", "start": 1678.0, "end": 1682.0 }, { "word": "On wiedział, że jego największy przeciwnik, czyli Marek, nie będzie brał udziału w wyścigu, więc nie martwił się już o wygraną.", "start": 1682.0, "end": 1692.0 }, { "word": "Wiedział, że on najszybciej jeździ na koniu, więc z łatwością wygra wyścig.", "start": 1692.0, "end": 1699.0 }, { "word": "Dlatego nie martwił się już o wygraną.", "start": 1699.0, "end": 1704.0 }, { "word": "Jednak w dniu wyścigu Marek stanął na starcie.", "start": 1704.0, "end": 1713.0 }, { "word": "Czy Marek wziął udział w wyścigu?", "start": 1713.0, "end": 1717.0 }, { "word": "Czy Marek wziął udział w wyścigu?", "start": 1717.0, "end": 1723.0 }, { "word": "Tak, Marek stanął na starcie, czyli wziął udział w wyścigu.", "start": 1723.0, "end": 1734.0 }, { "word": "Kto stanął na starcie?", "start": 1734.0, "end": 1737.0 }, { "word": "Marek, Marek stanął na starcie.", "start": 1737.0, "end": 1741.0 }, { "word": "On wcześniej powiedział Wojtkowi, że chyba nie weźmie udziału w wyścigu, że być może nie wystartuje.", "start": 1741.0, "end": 1750.0 }, { "word": "Jednak w dniu wyścigu stanął na starcie.", "start": 1750.0, "end": 1755.0 }, { "word": "Wojtek zdenerwował się, bo on bardzo chciał wygrać wyścig.", "start": 1755.0, "end": 1763.0 }, { "word": "Czy Wojtek zdenerwował się?", "start": 1763.0, "end": 1768.0 }, { "word": "Tak, Wojtek zdenerwował się. On zobaczył, że Marek startuje i dlatego zdenerwował się.", "start": 1768.0, "end": 1778.0 }, { "word": "Czy Wojtek bardzo chciał wygrać wyścig?", "start": 1778.0, "end": 1784.0 }, { "word": "Tak, on bardzo chciał wygrać wyścig.", "start": 1784.0, "end": 1790.0 }, { "word": "Kto zdenerwował się? Marek czy Wojtek?", "start": 1790.0, "end": 1796.0 }, { "word": "Wojtek. Wojtek zdenerwował się.", "start": 1796.0, "end": 1801.0 }, { "word": "Dlaczego Wojtek zdenerwował się?", "start": 1801.0, "end": 1807.0 }, { "word": "Dlatego, że zobaczył Marka na starcie.", "start": 1807.0, "end": 1811.0 }, { "word": "On zobaczył Marka na starcie, zobaczył, że Marek wystartował w wyścigu i dlatego zdenerwował się.", "start": 1811.0, "end": 1821.0 }, { "word": "Bo bardzo chciał wygrać wyścig.", "start": 1821.0, "end": 1825.0 }, { "word": "Wyścig rozpoczął się.", "start": 1825.0, "end": 1829.0 }, { "word": "Czy wyścig skończył się?", "start": 1829.0, "end": 1831.0 }, { "word": "Nie, nie. Na razie wyścig rozpoczął się.", "start": 1831.0, "end": 1836.0 }, { "word": "Od początku Marek jechał zaraz za Wojtkiem.", "start": 1836.0, "end": 1843.0 }, { "word": "Kto jechał zaraz za Wojtkiem?", "start": 1843.0, "end": 1848.0 }, { "word": "Marek. Marek jechał zaraz za Wojtkiem.", "start": 1848.0, "end": 1853.0 }, { "word": "Czy Marek jechał bezpośrednio za Wojtkiem?", "start": 1853.0, "end": 1859.0 }, { "word": "Tak, on jechał zaraz za Wojtkiem, czyli bezpośrednio za Wojtkiem.", "start": 1859.0, "end": 1868.0 }, { "word": "Czy Wojtek jechał za Markiem?", "start": 1868.0, "end": 1873.0 }, { "word": "Nie, nie, nie. Nie Wojtek za Markiem, tylko Marek za Wojtkiem.", "start": 1873.0, "end": 1880.0 }, { "word": "Najpierw jechał Wojtek, a zaraz za nim jechał Marek.", "start": 1880.0, "end": 1885.0 }, { "word": "Czyli Marek jechał zaraz za Wojtkiem.", "start": 1885.0, "end": 1890.0 }, { "word": "Wojtek dwoił się i troił, żeby jechać jak najszybciej.", "start": 1890.0, "end": 1896.0 }, { "word": "Czy Wojtek robił wszystko, żeby jechać jak najszybciej?", "start": 1896.0, "end": 1902.0 }, { "word": "Tak, on dwoił się i troił, czyli robił wszystko, żeby jechać jak najszybciej.", "start": 1902.0, "end": 1911.0 }, { "word": "Kto dwoił się i troił, żeby jechać jak najszybciej?", "start": 1911.0, "end": 1918.0 }, { "word": "Wojtek. Wojtek dwoił się i troił, żeby jechać jak najszybciej.", "start": 1918.0, "end": 1925.0 }, { "word": "Czy Wojtek chciał jechać jak najwolniej?", "start": 1925.0, "end": 1933.0 }, { "word": "Nie, nie jak najwolniej. On chciał jechać jak najszybciej, a nie jak najwolniej.", "start": 1933.0, "end": 1941.0 }, { "word": "Jednak pod koniec wyścigu koń Wojtka zaczął robić bokami.", "start": 1941.0, "end": 1948.0 }, { "word": "Czy pod koniec wyścigu koń Wojtka był już zmęczony?", "start": 1948.0, "end": 1957.0 }, { "word": "Tak, pod koniec wyścigu koń Wojtka zaczął robić bokami, czyli był już bardzo zmęczony.", "start": 1957.0, "end": 1968.0 }, { "word": "Kto zaczął robić bokami? Wojtek czy jego koń?", "start": 1968.0, "end": 1975.0 }, { "word": "Jego koń. Jego koń zaczął robić bokami.", "start": 1975.0, "end": 1982.0 }, { "word": "Kiedy koń Wojtka zaczął robić bokami? Pod koniec wyścigu czy już na początku wyścigu?", "start": 1982.0, "end": 1993.0 }, { "word": "Pod koniec wyścigu. Na początku wyścigu koń Wojtka miał dużo sił, ale pod koniec wyścigu zaczął już robić bokami, czyli był już bardzo zmęczony.", "start": 1993.0, "end": 2009.0 }, { "word": "Jego koń był już wykończony.", "start": 2009.0, "end": 2015.0 }, { "word": "Czyj koń był wykończony pod koniec wyścigu?", "start": 2015.0, "end": 2022.0 }, { "word": "Wojtka. Wojtka koń był wykończony pod koniec wyścigu. Jego koń zaczął już robić bokami.", "start": 2022.0, "end": 2033.0 }, { "word": "Czy koń Wojtka był już bardzo zmęczony pod koniec wyścigu?", "start": 2033.0, "end": 2040.0 }, { "word": "Tak, tak. Jego koń robił już bokami. Był bardzo zmęczony, wykończony.", "start": 2040.0, "end": 2049.0 }, { "word": "Wtedy Marek przyspieszył i wyprzedził Wojtka.", "start": 2049.0, "end": 2056.0 }, { "word": "Kto przyspieszył i wyprzedził Wojtka?", "start": 2056.0, "end": 2061.0 }, { "word": "Marek. Marek przyspieszył i wyprzedził Wojtka.", "start": 2061.0, "end": 2067.0 }, { "word": "Kiedy Marek przyspieszył i wyprzedził Wojtka?", "start": 2067.0, "end": 2073.0 }, { "word": "Na początku wyścigu czy pod koniec wyścigu?", "start": 2073.0, "end": 2081.0 }, { "word": "Pod koniec wyścigu.", "start": 2081.0, "end": 2085.0 }, { "word": "Marek przyspieszył pod koniec wyścigu, a nie na początku wyścigu.", "start": 2085.0, "end": 2093.0 }, { "word": "Przez cały wyścig jechał tuż za Wojtkiem.", "start": 2093.0, "end": 2098.0 }, { "word": "A gdy zobaczył, że koń Wojtka robi już bokami, wtedy przyspieszył i wyprzedził Wojtka.", "start": 2098.0, "end": 2107.0 }, { "word": "Kto przyspieszył i wyprzedził Wojtka?", "start": 2107.0, "end": 2112.0 }, { "word": "Marek. On przyspieszył i wyprzedził Wojtka.", "start": 2112.0, "end": 2119.0 }, { "word": "Czy Marek zaczął jechać szybciej?", "start": 2119.0, "end": 2126.0 }, { "word": "Tak. Marek przyspieszył, czyli zaczął jechać szybciej.", "start": 2126.0, "end": 2132.0 }, { "word": "Jeśli przyspieszasz, to znaczy, że jedziesz szybciej.", "start": 2132.0, "end": 2139.0 }, { "word": "Czy Marek zwolnił?", "start": 2139.0, "end": 2144.0 }, { "word": "Nie. On nie zwolnił. On przyspieszył.", "start": 2144.0, "end": 2149.0 }, { "word": "Jeśli zwalniasz, to znaczy, że jedziesz wolniej, coraz wolniej.", "start": 2149.0, "end": 2155.0 }, { "word": "Hamujesz. A jeśli przyspieszasz, to znaczy, że jedziesz szybciej.", "start": 2155.0, "end": 2162.0 }, { "word": "Masz coraz większą prędkość.", "start": 2162.0, "end": 2165.0 }, { "word": "Tym razem Marek wygrał wyścig.", "start": 2165.0, "end": 2172.0 }, { "word": "Czy Wojtek znowu wygrał wyścig?", "start": 2172.0, "end": 2177.0 }, { "word": "Nie, nie, nie. Tym razem Wojtek nie wygrał wyścigu.", "start": 2177.0, "end": 2182.0 }, { "word": "Tym razem Marek wygrał wyścig.", "start": 2182.0, "end": 2187.0 }, { "word": "Kto w tym roku wygrał wyścig?", "start": 2187.0, "end": 2191.0 }, { "word": "Marek czy Wojtek?", "start": 2191.0, "end": 2195.0 }, { "word": "Marek. W tym roku, tym razem Marek wygrał wyścig.", "start": 2195.0, "end": 2203.0 }, { "word": "Czy Marek wygrał wyścig?", "start": 2203.0, "end": 2207.0 }, { "word": "Tak, Marek wygrał wyścig.", "start": 2207.0, "end": 2212.0 }, { "word": "Czy Marek pierwszy przyjechał na metę?", "start": 2212.0, "end": 2217.0 }, { "word": "Tak, Marek wygrał wyścig, czyli pierwszy przyjechał na metę.", "start": 2217.0, "end": 2225.0 }, { "word": "Wyścig polega na tym, że ten wygrywa, kto pierwszy przyjedzie na metę.", "start": 2225.0, "end": 2233.0 }, { "word": "Stanąłeś na głowie, żeby wygrać. Gratuluję, powiedział Wojtek do Marka.", "start": 2233.0, "end": 2240.0 }, { "word": "Czy Wojtek powiedział do Marka, że Marek zrobił wszystko, żeby wygrać?", "start": 2240.0, "end": 2248.0 }, { "word": "Tak, on powiedział stanąłeś na głowie, czyli zrobiłeś wszystko, żeby wygrać. Gratuluję.", "start": 2248.0, "end": 2258.0 }, { "word": "Wpuściłeś mnie w maliny. Myślałem, że nie wystartujesz, powiedział Wojtek.", "start": 2258.0, "end": 2266.0 }, { "word": "Czy Wojtek powiedział, że Marek go oszukał?", "start": 2266.0, "end": 2274.0 }, { "word": "Tak, on powiedział wpuściłeś mnie w maliny, czyli oszukałeś mnie. Myślałem, że nie wystartujesz.", "start": 2274.0, "end": 2287.0 }, { "word": "Co myślał Wojtek?", "start": 2287.0, "end": 2291.0 }, { "word": "Wojtek myślał, że Marek nie wystartuje. On myślał, że Marek nie wystartuje w wyścigu.", "start": 2291.0, "end": 2299.0 }, { "word": "Mówiłem ci, ja nie rzucam słów na wiatr, odpowiedział Marek.", "start": 2299.0, "end": 2308.0 }, { "word": "Czy Marek powiedział, że nie rzuca słów na wiatr?", "start": 2308.0, "end": 2316.0 }, { "word": "Tak, Marek powiedział nie rzucam słów na wiatr.", "start": 2316.0, "end": 2321.0 }, { "word": "Czy Marek powiedział, że zawsze robi to, co mówi?", "start": 2321.0, "end": 2329.0 }, { "word": "Tak, można tak powiedzieć. Nie rzucam słów na wiatr, czyli zawsze robię to, co mówię.", "start": 2329.0, "end": 2337.0 }, { "word": "Zawsze robię to, co obiecuję. Nie rzucam słów na wiatr.", "start": 2337.0, "end": 2343.0 }, { "word": "Kto powiedział, że nie rzuca słów na wiatr? Marek czy Wojtek?", "start": 2343.0, "end": 2351.0 }, { "word": "Marek. Marek powiedział, że nie rzuca słów na wiatr.", "start": 2351.0, "end": 2358.0 }, { "word": "Czy Marek powiedział, że dotrzymuje danego słowa?", "start": 2358.0, "end": 2366.0 }, { "word": "Tak, on powiedział nie rzucam słów na wiatr, czyli dotrzymuję danego słowa.", "start": 2366.0, "end": 2375.0 }, { "word": "Marek bardzo cieszył się ze zwycięstwa.", "start": 2375.0, "end": 2379.0 }, { "word": "Czy Marek bardzo cieszył się ze zwycięstwa?", "start": 2379.0, "end": 2385.0 }, { "word": "Tak, on bardzo cieszył się ze zwycięstwa.", "start": 2385.0, "end": 2392.0 }, { "word": "Czy Marek bardzo cieszył się, bo wygrał wyścig?", "start": 2392.0, "end": 2398.0 }, { "word": "Tak, on bardzo cieszył się ze zwycięstwa, czyli bardzo cieszył się, ponieważ wygrał wyścig.", "start": 2398.0, "end": 2408.0 }, { "word": "Kto cieszył się ze zwycięstwa? Marek czy Wojtek?", "start": 2408.0, "end": 2414.0 }, { "word": "Marek. Marek cieszył się ze zwycięstwa.", "start": 2414.0, "end": 2419.0 }, { "word": "Czy Wojtek znowu wygrał wyścig?", "start": 2419.0, "end": 2425.0 }, { "word": "Nie, nie, nie. Tym razem Wojtek nie wygrał. Tym razem wyścig wygrał Marek.", "start": 2425.0, "end": 2434.0 }, { "word": "On czuł się na siłach wygrać wyścig w tym roku.", "start": 2434.0, "end": 2440.0 }, { "word": "Czy Marek myślał, od początku wiedział, że wygra wyścig w tym roku?", "start": 2440.0, "end": 2450.0 }, { "word": "Tak, możemy tak powiedzieć. On czuł się na siłach wygrać wyścig, czyli miał przeczucie.", "start": 2450.0, "end": 2457.0 }, { "word": "On wiedział, że w tym roku wygra wyścig.", "start": 2457.0, "end": 2463.0 }, { "word": "Coś mu o tym mówiło. On czuł się na siłach wygrać wyścig w tym roku.", "start": 2463.0, "end": 2471.0 }, { "word": "Kto czuł się na siłach wygrać wyścig w tym roku?", "start": 2471.0, "end": 2476.0 }, { "word": "Marek. Marek czuł się na siłach wygrać wyścig w tym roku.", "start": 2476.0, "end": 2481.0 }, { "word": "On po raz pierwszy wygrał wyścig i zdobył złoty puchar.", "start": 2481.0, "end": 2489.0 }, { "word": "Kto po raz pierwszy wygrał wyścig?", "start": 2489.0, "end": 2494.0 }, { "word": "Marek. Marek po raz pierwszy wygrał wyścig.", "start": 2494.0, "end": 2499.0 }, { "word": "Czy Marek zdobył srebrny puchar?", "start": 2499.0, "end": 2503.0 }, { "word": "Nie, to nie był srebrny puchar. To był złoty puchar.", "start": 2503.0, "end": 2510.0 }, { "word": "Kto po raz pierwszy wygrał wyścig? Marek czy Wojtek?", "start": 2510.0, "end": 2518.0 }, { "word": "Marek. Marek po raz pierwszy wygrał wyścig.", "start": 2518.0, "end": 2524.0 }, { "word": "Wojtek już kilka razy wygrywał wyścigi w poprzednich latach, ale tym razem po raz pierwszy wyścig wygrał Marek.", "start": 2524.0, "end": 2536.0 }, { "word": "Czy Marek zdobył złoty puchar?", "start": 2536.0, "end": 2541.0 }, { "word": "Tak, on zdobył złoty puchar.", "start": 2541.0, "end": 2545.0 }, { "word": "Za co Marek zdobył złoty puchar?", "start": 2545.0, "end": 2551.0 }, { "word": "Za to, że wygrał wyścig.", "start": 2551.0, "end": 2554.0 }, { "word": "On zdobył złoty puchar za to, że wygrał wyścig.", "start": 2554.0, "end": 2558.0 }, { "word": "Marek po raz pierwszy w swoim życiu wygrał wyścig i w nagrodę zdobył złoty puchar.", "start": 2558.0, "end": 2566.0 }, { "word": "Tak kończy się dzisiejsza historyjka i tak kończą się pytania i odpowiedzi.", "start": 2566.0, "end": 2575.0 }, { "word": "Jeśli posłuchasz tych pytań i odpowiedzi kilka razy w tym tygodniu, to na pewno zapamiętasz idiomy.", "start": 2575.0, "end": 2586.0 }, { "word": "A co najważniejsze, lepiej będziesz mówił po polsku, płynniej będziesz myślał po polsku, a to jest najważniejsze.", "start": 2586.0, "end": 2599.0 }, { "word": "Zatem polecam, posłuchaj kilka razy tej samej historyjki, tych samych pytań i odpowiedzi.", "start": 2599.0, "end": 2609.0 }, { "word": "Zrób tak codziennie, posłuchaj pytań i odpowiedzi przynajmniej raz dziennie.", "start": 2609.0, "end": 2617.0 }, { "word": "Nie rzucam słów na wiatr.", "start": 2617.0, "end": 2620.0 }, { "word": "Bądź pewny, że to pomoże ci w nauce języka polskiego.", "start": 2620.0, "end": 2626.0 }, { "word": "Dziękuję za dziś. Trzymaj się. Do następnego razu. Pa, pa.", "start": 2626.0, "end": 2629.0 } ] } Wyścigi konne Marek bardzo lubił jazdę konną.Razem z Wojtkiem chodzili do klubu jeździeckiego.Każdego roku odbywały się wyścigi konne.Zwycięzca w nagrodę dostawał złoty puchar.Wszyscy bardzo chcieli wygrać wyścig.Ostatnio zawsze wygrywał Wojtek, a Marek był drugi.Marek jeszcze nigdy nie wygrał wyścigu.- Stanę na głowie, żeby w tym roku wygrać wyścig postanowił Marek. Pewnego dnia powiedział do Wojtka:- W tym roku to ja wygram wyścig.- Nie dasz rady, ja jestem najlepszy. odpowiedział Wojtek.- Jeszcze zobaczymy, ja nie rzucam słów na wiatr.Marek zakasał rękawy i codziennie ciężko trenował.On codziennie jeździł na koniu po kilka godzin.Jeszcze nigdy tak ciężko nie trenował.Marek dwoił się i troił, żeby dobrze przygotować się do wyścigu.Po pewnym czasie Marek zobaczył, że jego koń był bardzo zmęczony. - Niedługo wyścig, a mój koń robi już bokami - pomyślał Marek.Marek przez kilka dni nie jeździł na koniu.On chciał żeby koń odpoczął przed wyścigiem.- Widzę, że już nie trenujesz... powiedział Wojtek do Marka.Marek postanowił wpuścić Wojtka w maliny.- Chyba nie wezmę udziału w wyścigu powiedział Marek.Wojtek ucieszył się, że nie będzie miał największego przeciwnika. Wojtek nie martwił się już o wygraną.Jednak w dniu wyścigu Marek stanął na starcie.Wojtek zdenerwował się, on bardzo chciał wygrać wyścig.Rozpoczął się wyścig.Od początku Marek jechał zaraz za Wojtkiem.Wojtek dwoił się i troił, żeby jechać jak najszybciej.Jednak pod koniec wyścigu koń Wojtka zaczął robić bokami.Jego koń był już wykończony.Wtedy Marek przyśpieszył i wyprzedził Wojtka.Tym razem Marek wygrał wyścig.- Stanąłeś na głowie, żeby wygrać, gratuluję powiedział Wojtek do Marka. - Wpuściłeś mnie w maliny, myślałem, że nie wystartujesz.- Mówiłem ci, że nie rzucam słów na wiatr odpowiedział Marek.Marek bardzo cieszył się ze zwycięstwa.On czuł się na siłach wygrać wyścig w tym roku.On po raz pierwszy wygrał wyścig i zdobył złoty puchar. POSTĘP: Learn 50 Polish Idioms through stories with questions and answers

VIP224: Learn Polish Idioms #36-40. Wyścig konny

Co mówią słuchacze?

More posts

RP522: Medal w kartonie

VIP1567: Mocny Człowiek 10

VIP1566: Mocny Człowiek 09

VIP1565: Reklamacja po polsku w biurze podróży